Showing posts with label interculturalidad. Show all posts
Showing posts with label interculturalidad. Show all posts

Tuesday, July 11, 2017

Familia beduina es votada como miembros de pleno derecho en un Kibutz al Norte de Israel

La familia fue votada como miembros de pleno derecho del Kibútz Eilón después de que 116 de los 124 miembros votaran a favor; Un miembro  del kibutz dice: "He conocido a Majmúd durante 20 años. Toda la familia es una parte inseparable del kibútz, y los vemos como parte de nuestras vidas.


Nadie del Kibutz Eilón  se sorprendió el viernes pasado cuando Hadíl y Majmúd Mazal -de la aldea beduina de Arab al-Aramshe, en la frontera con Líbano- fueron calurosamente recibidos como nuevos miembros del kibutz.

 


La pareja, que había estado alquilando en el kibútz durante el último año, disfrutó del apoyo de 116 miembros de un total de 124 cuando llegó la hora de votar. Majmúd, de 49 años, y Hadíl, de 32 años, son enfermeros por profesión y tienen tres hijos, Yazan, Adam y Amari. Hadíl trabaja en el Centro Médico Galilea en Nahariya, mientras Majmúd trabaja para el Instituto Nacional de Seguros y Clalit Health Services. "En 1994, alguien del kibutz estudió conmigo y después de la universidad, fui a vivir al kibutz hasta el año 2000. La decisión de convertirme en miembros se hizo después de que los niños nacieron", dijo Majmúd.

 
"Mi padre en realidad creció en un kibutz desde los 10 años como hijo adoptivo de una familia polaca en el Kibutz Matzuva y hasta el día de hoy se le conoce con el nombre de Asher, fue pastor del kibutz y vivió allí hasta los 30 años. Nuestra decisión de pasar al kibutz fue aceptada por nuestras familias y mi madre nos felicitó, estamos totalmente involucrados en la vida del kibutz ".

 
El primer proyecto de Majmúd para el kibutz fue el establecimiento de un centro médico de emergencia con médicos y enfermeras, entre ellos él y su esposa. Hadíl también desarrolló un proyecto propio y estableció un centro de recreación para los niños y sus padres.

 
"Creemos en la convivencia, amamos el sentido de unidad y el nivel de amor, calor y compasión, nuestros abuelos siempre apoyaron a los kibutzim en la zona y el pueblo siempre tuvo una conexión con ellos, incluso suministrando harina y comida", dijo Majmúd.

 
Según Hadíl y Majmúd, no hay disputa de que el kibutz proporcionó su  nivel de educación y calidad de vida que su pueblo no. 


 
"Hay una piscina aquí, un gimnasio,  una Línea amiga por ssm,  apoyo a las madres,  paz de la mente, comidas comunitarias los viernes por la noche y lo más importante, aceptan  a otros como personas", dijo la pareja.

David
Shteft, el secretario del kibutz, dijo que la pareja aprobó exitosamente todos los criterios. "Tenemos 114 parcelas de tierra para aquellos que desean ser aceptados como miembros, y hasta la fecha, hemos absorbido a 50 familias de todo el país".
"Conozco a Mahmoud desde hace 20 años", dice el coordinador de seguridad del kibútz Moshe Amsalem. "Toda la familia es una parte inseparable del kibútz, y los vemos como parte de nuestras vidas".

 
Artículo escrito por:  Goel Beno, publ. en Ynetnews ,  10 deJulio 2017.
Fotos: Ynetnews

Original en inglés  aquí    (Trad. por  mí y  el resaltado en negrita es  mío)


Wednesday, June 14, 2017

Distintas formas de interpretar el mundo (2): Las miradas hacia adentro de Germán y desde afuera de Peter en "Pasos en la piedra" de José Manuel de la Huerga, Ed. Menoscuarto, España, 2016



 Primera parte aquí

"El director de cine (en realidad estudiante de cine) -Germán-  y el antropólogo -Peter-  llevaban dos horas alternando discusión apasionada con contemplación introspectiva (...)" (P73)  Además,  Germán "callaba algo que le resultaba amargo compartir ("un acto devoto: solemnes besapies y ofrendas varias" (días  previos a la Semana Santa,  durante la cuaresma)  el motivo: pereza infinita, distanciamiento; más adelante se lo diría  (P74). Resulta que Germán es comunista confeso y militante, al que los padres obligaron a estudiar Derecho pero que el cambió por Ciencias de la Comunicación,  con especialidad  en cine documental;  un chaval que al regresar al pueblo de su infancia  lucha contra las contradicciones internas, por un lado su  militancia  en un partido hasta entonces proscrito,  a la vez que trata de distanciarse de los ritos católicos, y por otro lado siente que La Semana Santa en su pueblo lo "excita"  (emociona); algo que le da vergüenza reconocer por lo que "se flagelaba sin piedad, contemplándose como niño bueno que traga (ba) sin rechistar con el corte de pelo (fascista)   (P81) etc, etc,    sintiendo además, que "sus recuerdos de mayor felicidad en su vida estaban decorados con calles estrechas y oscuras a la luz de los hachones, con un Cristo o una Virgen mecidos al ritmo de una banda de cornetas y tambores (...) (P82). Tan adentro Germán sentía el pueblo dónde había nacido que lo "sentía  como si nunca hubiera llegado a salir del Barrio. Como si cargara con esa ciudad como una maldición, entreverada en su persona"  (P42) y por eso, necesitaba una y otra vez repasar tomas  con una cámara ficticia, intentando poner distancia a través de la lente imaginaria.


"El alemán -Peter-  antropólogo  venido de afuera para hacer su tesis doctoral  sobre etnología, adoptaba la posición del científico que disecciona un insecto  en un campo de estudio bien delimitado (P245), que   atraído   por lo "exótico" del territorio  "no dejaba de asombrarse   al descubrir a cada paso un mundo intemporal que le trasladaba a un pasado no vivido (...)"(P42)  y hasta medieval  (P154)   A la vez que   se interrogaba  sobre las gentes del lugar y sus comportamientos: "¿Qué gente era aquella que se rebozaba en la sangre derramada injustamente por un malhechor  (o delincuente santo, como llamará a Jesús más adelante) que era aclamado al mismo tiempo como Dios, mientras que los poderes públicos se regodeaban en la imposición preceptiva de una sentencia injusta, emanada de la propia institución corrompida? ¿Qué clase de autoridades eran aquellas que defendían ese pacto de sangre como modelo legítimo para atrincherarse en el poder, que mantenía al pueblo sumiso a sus dictamines, voluntariamente entontecido? Y ¿qué pueblo era ese ingenuo y maleable, que aceptaba la celebración del martirio de un santo como su fiesta más enraizada e intocable?" (Ps 181 y 182). Peter  veía los desfiles de las procesiones como si  fueran puras "sucesiones de escenas de teatro en la calle" (P181)  en las que "la vida del Barrio se desquiciaba pero dentro de unos márgenes prefijados" (P182)   en un  proceso catártico en que la gente, pasados los días santos, continuaría "con sus vidas creyéndose otros, mejores y más  santos" (P182) aunque "las autoridades se equivocaban interesadamente y ajusticiaban al bueno y liberaban al malo" (P182)


     El autor: José Manuel de la Huerga


En la  Interacción de ambos jóvenes, Germán se esfuerza desde un principio en ser un buen cicerone  mostrándole el pueblo a su compañero extranjero: "Resultaba agotador aquel trasvase de pensamientos, con un abismo de palabras de por medio" (P19)  incluído un desafortunado comentario  frente al monumento  falangista en el que  Germán aludió a Hitler y al nazismo  y dejó helado  a Peter (Ps 86-88).

Peter por su parte, también se preguntaba sobre los pensamientos de su cicerone:   "¿Qué pensaba Germán, realmente, de todo aquello? (...)"  que iban viendo (P 181) pero él no  le pregunta sino que  lucubra en silencio y se concentra en la toma de fotografías, a veces con tanta emoción "vikinga" (P31)  que hasta se le traba la máquina.

A pesar dela extrañeza y las dificultades iniciales en la comunicación entre ambos jóvenes, su relación evoluciona hacia la intimidad: Al final del miércoles de ceniza "el alemán le pasó un brazo por encima [a Germán que había contenido las ganas de llorar, melancólico], hizo el gesto de despeinar una melena imaginaria y lo besó en la frente. El gesto sin ambigüedad estaba lleno de amor (...)" (P94).  Al inicio del Jueves Santo,  Germán se trepa en los hombros de Peter que lo lleva  en andas para que viera mejor las procesiones (P171)  y terminan el día durmiendo juntos desnudos con Peter pensando "que si estiraba el brazo, podría darle la mano a Germán o acariciar su cara, su frente (...)". "Tu desnudez se esconderá en la espesura y nadie alcanzará a distinguir nuestros abrazos " (...) (P184).  El viernes, Germán siente celos de que el P. Alas "pelara la hebra"  en alemán con Peter (P277) y el Sábado con la noticia de la legitimación del PCE, Germán y Peter se abrazan largamente (P332). El Domingo de Resurrección, Germán y Peter irradian felicidad: "Peter le pasó el brazo por el hombro, le buscó con la mirada y jugó a hacer como que le besaba. Nunca habían estado los dos amigos tan radiantes"  (P348) (como un buen par de enamorados).

Peter y Germán (o la parejita de Juan, él católico seminarista. y Ashma, ella musulmana) representan a  dos mundos (universos simbólicos, culturas, formas ver el mundo, ethos,  sociedades y hasta países)   diferentes  que terminan entrelazados en el amor; toda una promesa de puentes interculturales que implican esperanza, salvación y futuro.


 En mi próximo aporte trataré otro tema: Los estereotipos y prejuicios en torno a la figura de Judas.



Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog: La Acequia   © Myriam Goldenberg







Monday, February 20, 2017

Sushi, un cuento escrito por Cayetano Gea Bermejo




Me llamo Sasuke. Y estoy hasta el gorro de que me llamen chino. Porque no soy chino, sino japonés. Vine a Madrid a completar mis estudios de español que inicié años atrás en Tokio. Yo era para todos… “el chino”.
—¿Sabes hacer “arroz tres delicias”?
—¿Qué porquerías metéis en los rollitos de primavera?
—¿Por qué en vuestros restaurantes no hay gatos?
Y cosas por el estilo.
Solo lo hacían  para fastidiarme.
—¿Por qué tenéis poco vello en la cara?
—¿Es cierto que los chinos tenéis el pene pequeñito?
Al principio no paraba de decir:
—¡Que no soy chino, coño!
Los tacos es lo primero que los extranjeros aprendemos cuando venimos a España: joder, coño, cabrón, puta, la madre que te parió…  Uno le coge afición a estas palabras y se anima. Debe ser cosa del clima.
—No soy chino, soy japonés, como Murakami-, decía inútilmente. Pero la mayoría no sabía quién era Murakami. La cultura occidental es muy limitada para las cosas de fuera. De Japón  solo conocen el “manga” y el “sushi”.
Luego ya me cansé. Tiré la toalla, como dicen los españoles. Me resigné. Me llamaban chino y respondía. ¿Para qué discutir inútilmente con estos occidentales, cretinos de ojos como huevos que se creen el centro del mundo?
—Hey, chino, vamos a tomar una cerveza, aunque en el bar al que vamos no tienen arroz de aperitivo. ¡Jejejeje!
Y se partía el culo de la risa. Y es que a los españoles les gusta decir ocurrencias y cosas que se inventan a las que llaman chistes y todos se ríen como bobos. En el bar, con la cerveza, nos pusieron algo que me gustó: unos “boquerones en vinagre” que me recordaban un poco a nuestra caballa en vinagre de arroz (“shimesaba”)
Algunos iban de listillos:
—Mira, he comprado un décimo de lotería que acaba en 4. ¿Lo compartimos?
—Vamos a subir en ascensor hasta la planta 4. ¿Te importa?
—¿Qué pasa? ¿No te da miedo el número 4? Pues me habían dicho que teníais en China mucha aversión a ese número.
—Vamos a comprar la bebida al chino de la esquina. Ve tú que igual nos hacen rebaja por ser un compatriota. ¡Jojojojo!
Al final, casi deseé ser chino para que me dejaran en paz.
Por mi parte, respeto mucho al país que me abrió sus puertas. Y eso que me irritan muchas cosas de las que veo en España: cacas de perro en todas las aceras, la costumbre de comer y cenar tan tarde, lo exagerados que son cuando cuentan las cosas, no respetar tu espacio y hablarte casi en la cara, te tocan, te miran descaradamente a los ojos, las voces que dan cuando hablan, que parece que se están peleando, las comidas tan saladas…
Hay algunos que te dan la mano y te la estrujan como si fuera un limón. A otros no les importa sonarse la nariz en público. Hace poco le di una tarjeta mía a un conocido con mi teléfono, mi dirección y mi correo electrónico ¡y se la guardó en el bolsillo de atrás del pantalón! Y luego se sentó en una silla. En mi país es una grosería “sentarte” sobre la tarjeta que te ha dado otro.
Luego están esas pintadas en las paredes. Son unos guarros. También comen cosas asquerosas como eso que llaman “arroz con leche”, ¡un arroz dulce! ¡Puaj!
Eso sí, las chicas españolas son muy guapas, solo que me dan un poco de miedo porque tienen la mala costumbre de tomar decisiones y eso desconcierta mucho.
Está claro que cada país tiene sus costumbres. Pero no quiero renunciar a las mías.
Yo, lo que quiero es que me dejen en paz, que pueda sentarme en el suelo si me apetece, no en esas incómodas sillas. O hacer ruido cuando me como mis fideos.
Y que no me den palmaditas en la espalda ni me estrujen la mano.
Y que no me llamen chino.



(Publicado antes en La Charca Literaria)



 
 

Tuesday, December 27, 2016

Barhein, Estado musulmán en el Golfo pérsico, celebrando Janucá junto con la comunidad judía

Porque estos son los ejemplos que traen Esperanza a la Humanidad, he aquí esta historia real y  es mi deseo que cunda este ejemplo de tolerancia y respeto entre todos los seres de la tierra ... ¡¡Feliz  2017.... y que logremos  vivir en Paz!!. 

La pequeña monarquía musulmana de Bahrein organizó una ceremonia para celebrar la primera noche de  Janucá, y el vídeo resultante de los jeques con kaffiyeh que bailan con los judíos ortodoxos a  son de la  música hasídica (música del judaísmo ortodoxo) se ha vuelto viral en Facebook.
 
El sábado por la noche, el reino, gobernado por el rey Hamad bin Isa Al Khalifa, celebró una ceremonia de iluminación de velas en la que participaron judíos, empresarios y otros bahreiníes .Bahrein, un grupo de islas en el Golfo Pérsico con una población de 1,4 millones, es el único estado árabe del Golfo que tiene una sinagoga. El país tenía una población judía de unos 1.500 judíos en 1948. Sin embargo, después de la declaración del Estado de Israel muchos dejaron, y casi todos los que permanecieron siguieron el juego después de la Guerra de los Seis Días de 1967. Hoy en día hay menos de 50 judíos en el país.

El reino es también único en que su embajador a los EEUU a partir de 2008-2010 era Houda Nonoo, una mujer judía que había servido previamente en el parlamento de la nación. 


El año pasado fue la primera vez que el rey de Bahrein marcó  Janucá.  El rey invitó a la  Celebración al rabino Moshe Levin, quien recitó las bendiciones tradicionales mientras encendía las velas, y cantó un verso de "Ma'oz Tzur", el himno tradicional de  Janucá. Unos 50 judíos estuvieron presentes para la ceremonia. 

En ese momento el rey dio la bienvenida a sus invitados, diciendo que "el llamado a la guerra contra el terror debe venir de los líderes de todas las religiones como una sola. Aquí en Bahrein los miembros de todas las religiones viven sin temor, y seguiremos permitiendo a los judíos vivir en paz y tranquilidad, manteniendo su estilo de vida, sus costumbres y los mandamientos de su religión sin ningún temor ".

  Fuente original del artículo aquí.











Baréin1 —o Bahréin según la nomenclatura de la ONU—, oficialmente el Reino de Baréin (en árabe: مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn), es un Estado soberano insular asiático situado cerca de la costa oeste del golfo Pérsico, cuya forma de gobierno es la monarquía constitucional. Su territorio está organizado en cinco gobernaciones y su capital es la ciudad de Manama.

El país se asienta en un archipiélago cuya mayor isla, Baréin, tiene 55 km de largo por 18 km de ancho. Al oeste se encuentra Arabia Saudita, país al que está conectado por un puente de 26 km llamado Calzada del Rey Fahd. Al sureste se encuentra la península de Catar, país del que lo separa el golfo de Baréin y al que se espera que en un futuro no muy lejano lo comunique un puente.5 En 2010 la población de Baréin era de 1 234 571, de los que aproximadamente la mitad eran extranjeros.

Se cree que Baréin fue el hogar de la civilización Dilmún en la Antigüedad.6 En tiempos posteriores las islas pasaron a ser gobernadas por los imperios persas de los Partos y los Sasánidas. Sus habitantes fueron de los primeros en convertirse al islam, en el 628 d. C. Tras toda la Edad Media bajo dominio árabe, en 1521 los portugueses ocuparon las islas, aunque éstos fueron expulsados en 1602 por el Sah Abás el Grande del Imperio safávida. En 1783 la tribu Bani Utbah arrebató el control de las islas a la dinastía Kayar7 y desde entonces han estado gobernadas por la dinastía Al Jalifa. A finales del siglo XIX, después de la firma de varios tratados con los británicos, Baréin pasó a ser un protectorado del Reino Unido, situación que se prolongó hasta que el país europeo se retiró de la región en los años 1960 y el país proclamó su independencia en 1971. Formado inicialmente como Estado, Baréin se declaró reino en 2002. En 2011 comenzó en el país una rebelión inspirada por la Primavera Árabe, particularmente entre los chiíes, que son mayoría.8

A fecha de 2012, Baréin tiene un alto índice de desarrollo humano y es considerado por el Banco Mundial como una economía con altos ingresos. El país es miembro de la Naciones Unidas, de la Organización Mundial del Comercio, de la Liga Árabe, del Movimiento de Países No Alineados y de la Organización para la Cooperación Islámica, además de ser miembro fundador del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo.9 En 2001 el gobierno estadounidense de George W. Bush designó a Baréin como un aliado importante extra-OTAN.10

En 1932 se descubrió petróleo en Baréin, el primer hallazgo de este tipo en el golfo Pérsico y fuente de gran riqueza, aunque desde finales del siglo XX el país ha tratado de diversificar su economía invirtiendo en el sector bancario y turístico para evitar depender en demasía de su crudo.11 La capital del país es sede de numerosas instituciones financieras como el Bahrain World Trade Center y el Bahrain Financial Harbour. El sitio arqueológico de Qal'at al-Bahrain (puerto y capital del antiguo pueblo de Dilmún) y todos los lugares y estructuras relacionados con la extracción de perlas en Baréin fueron designados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2005 y 2012, respectivamente.12 13 El Gran Premio de Baréin de Fórmula 1 se celebra anualmente en el Circuito Internacional de Baréin.14   

Más aquí


Reina




El rey Hamad Ibn Isa al- Khalifa fotografiado con la reina Elizabeth y el Ppe Filip en 2014  por Getty images


El rey, fuente WP




Nota:

Para leer más sobre la Antigua Civilización Dilmún... aquí.






Tuesday, September 20, 2016

La historia de amor que conmocionó al mundo: el príncipe africano que renunció a su trono por una mujer blanca

Ruth y Seretse tuvieron cuatro hijos. Uno de ellos, Ian, fue elegido presidente de Botswana en 2008. 

En la década de los 40 Seretse Khama estaba destinado a ser "rey".
Seretse debía convertirse en el jefe o kgosi de la tribu Bamangwato, del entonces Protectorado Británico de Bechuanalandia (actual Botswana), en África.
Pero antes de asumir el trono, se fue a estudiar Derecho en la Universidad de Oxford, en Reino Unido, en un viaje que cambiaría para siempre su vida.
En este país se hizo amigo de la británica Muriel Williams, y en 1947 esta le presentó a su hermana, Ruth Williams.
Ruth era una empleada blanca de clase media de una compañía de seguros.
Se suponía que al graduarse, Seretse debía volver a casa, casarse con alguien de su propia etnia y convertirse en líder.

Pero el príncipe africano se enamoró de Ruth.

Cuestión racial

"Era sorprendente cómo tenían tanto en común, viniendo de contextos tan distintos", le contó Muriel Williams, hermana de Ruth, al programa Witness (Testigo) de la BBC.
"Conectaron desde el primer momento. Es difícil de describir, pero la atracción estaba ahí".
La pareja quería casarse por la iglesia anglicana, pero se toparon con diversos obstáculos.





 Seretse debía volver a Bechuanalandia y liderar la tribu Bamangwato


En Londres la cuestión racial era complicada en aquella época, según recuerda Williams: "Los blancos y los negros no salían juntos en Reino Unido. Menos una mujer blanca con un hombre negro".

Los prejuicios también venían de África.

El padre de Seretse había muerto cuando este era un niño y había sido criado por su tío, Tshekedi Khama. Este último no estaba de acuerdo con la relación entre su sobrino y Ruth.
Se negaba a que hubiera un jefe de tribu con una novia blanca.
Un día antes de la boda religiosa, el tío escribió a la Sociedad Misionera de Londres para pedirles que la detuvieran.
Tshekedi Khama logró su propósito. "Pero Ruth era muy valiente y Seretse también", dice Muriel. Así que siguieron con sus planes de casarse.

Exilio

Seretse obtuvo una licencia de matrimonio civil y contrajo nupcias con Ruth en 1948, cuando él tenía 27 años y ella, 25. La unión desató polémica a nivel internacional.
Hubo protestas en Sudáfrica, donde estaban prohibidos los enlaces interraciales por el régimen del apartheid.

Algunos no aprobaban que hubiera una pareja mixta en una posición tan importante y en un país limítrofe como Botswana.




  
 El matrimonio con Ruth Williams le costó ser exilado 



Winston Churchill, primer ministro británico durante la Segunda Guerra Mundial y de 1951 a 1955, dijo que eran una pareja muy valiente, pese a que él mismo desaprobaba el vínculo.
El gobierno británico envió un equipo especial a Bechuanalandia para ver si Seretse era adecuado para convertirse en el kgosi de los Bamangwato.

Aunque el comité no encontró nada malo en Seretse, Reino Unido lo exilió en 1951 y no pudo volver a su tierra natal por casi seis años.

En 1956 renunció a sus derechos tribales y él y su esposa se mudaron a África como ciudadanos ordinarios.
Sin embargo, Seretse encontró el camino para ponerse al frente de sus compatriotas.

Nuevo líder

Recorrió todo el país y en 1962 fundó el Partido Democrático de Bechuanalandia. En 1965 fue elegido primer ministro.
En setiembre de 1966, cuando Bechuanalandia se independizó de Reino Unido y pasó a llamarse República de Botswana, Seretse se convirtió en el primer presidente del país y Ruth en la primera dama.
Khama fue reelegido como mandatario hasta 1979. Murió en 1980 mientras ocupaba el cargo.


  Seretse Khama murió siendo presidente de Botswana en 1980. 

 
La historia del matrimonio Khama ha inspirado dos libros ("Colour Bar: el triunfo de Seretse Khama y su nación" y "Un Matrimonio de inconveniencia: la persecución de Seretse y Ruth Khama"), una obra de teatro y ahora una película, A united kingdom (Un reino unido), que debe llegar a los cines próximamente.
La cinta es de la directora Amma Asante y está protagonizada por los británicos David Oyelowo y Rosamund Pike.
Una vez, cuando Seretse Khama estaba recorriendo Botswana, se le malogró el auto en que iba.

Ruth fue quien lo arregló y Seretse, recordando el episodio, dijo: "Definitivamente me casé con la mujer adecuada".









Feliz Primavera para el Hemisferio Sur, Feliz Otoño para los del Norte










Thursday, March 31, 2016

La abuela Jamila: La mujer de negocios drusa-israelí que conquistó los corazones de los españoles



Jamila Jaír, propietaria  de 76 años de edad de una fábrica de jabón, sorprende a la audiencia española y de prensa en el Festival de la Mujer en Segovia, España, hablando acerca de la paz entre  las mujeres judías musulmanes, cristianas y drusas dentro de las paredes de su fábrica de jabón.







Jamila Jaír, también conocida  como "la abuela Jamila," de la localidad drusa de Peki'in, es nueva "embajadora" de Israel en España. Ella representó a Israel en el prestigioso Festival de la Mujer, que se celebra anualmente en Segovia, España. Jaír, una propietaria de una Empresa de cosméticos  de 76 años de edad, sorprendió a la embajada de Israel, conquistando los corazones de la prensa española.    

Jaguit Mualem,  agregada cultural de Israel en España, organizó todo  para que Jaír pudiera asistir al Festival, que fue sede de seis mujeres de todo el mundo que han tenido éxito en producir   cambios (positivos)  en sus respectivas sociedades. 

 Jaír crea jabones naturales de hierbas y aceite de oliva médicos, que han ganado buena reputación  como agentes de curación. Ella es la primera mujer drusa  en construir  una fábrica con sus propias manos. Hoy en día emplea a cientos trabajadoras judías, musulmanes, cristianas, drusas y esta pequeña   empresa tiene $ 50 millones en ganancias (anuales) y exporta a 40 países. Ella es también  viuda, madre de cinco hijos,  abuela de 15 nietos y cinco bisnietos. Ella está orgullosa de ser la primera madre drusa  cuya hija fue a la universidad y recibió una licencia de conducir.

 
En 2006, en el Día de la Independencia de Israel,  Jamila Jaír y Stef Wertheimer, otro empresario israelí, encendieron la antorcha Día de la Independencia juntos  por sus esfuerzos para desarrollar la Galilea.  


 Durante el Festival de la Mujer y en las entrevistas después de ella, Jaír habló con orgullo de la paz que existe dentro de las paredes de la fábrica entre las mujeres drusas, musulmanes y cristianas,  judías. "Todas trabajan juntas bajo el mismo lema --- solamente las mujeres pueden dar a luz a la paz", dijo Jaír .  También habló sobre cómo la comunidad drusa vive en paz con Judíos y sirve en el aparato de seguridad israelí.

 
Mualem añadió: "Era importante para nosotros mostrar la diversidad y complejidad de la sociedad israelí. Hay muchas caras y colores de Israel que Europa no conoce. Los medios españoles simplemente amaron a la  abuela Jamila. Ella tuvo una actuación increíble aquí."



Artículo escrito por Itamar Eitchner publicado aquí 
Fecha de publicación: 27.03.16, 23:38 / Noticias Israel

 
 
 La traducción  es mía, lo mismo que el resaltado en negrita. La foto es  la que sale en el artículo original.

La comunidad Drusa  es una de las minorías de Israel  en donde viven  c:a  de 132.000 drusos de,  por supuesto, nacionalidad israelí. La  religión drusa derivada de la rama ismaelí del  Islam Chiíta  fundada en el Siglo XI por  misionero  persa Hamza ibn Ali ( 985 – c. 1021) y considera al  califa fatimí al-Hakim Mansur Bi-Amriallah de Egipto (996-1021) una manifestación de Dios. la religión secreta incorpora elementos del Ismaelismo, Zoroastrismo, Budismo, Cristianismo, neo Platononismo y Gnosticismo.




Friday, February 1, 2013

Un cuento chino (2011), una película de Sebastián Borensztein



Comentario sobre Un cuento chino
por Adam Gai publicado en La butaca.com 08.06.12:

Un cuento chino, drama cómico, que a veces bordea el sentimentalismo fácil, logra captar lo sombrío y la amargura de ciertas situaciones de la vida personal y social de un hombre solitario. Detrás del sarcasmo y grueso humorismo que suele empañar muchas de las comedias argentinas, se asoma el mito del que está solo y espera y junto con él las maniobras de una sociedad que oculta generalmente sus fracasos puteando en cualquier momento. La cámara, sin alardes técnicos, sabe acercarse a los personajes con lentitud e inquisición y abundan los primeros planos y aquellos en los que el límite superior del marco, apenas sobre la cabeza de los personajes, acentúan la impresión de encierro. Las elipses aluden con eficacia aquello que no se ve y que produce mayor impacto gracias a la ausencia. La escenografía no disimula sus cartones, pero los juegos de luz y sombra compensan los defectos de utilería. La película está sostenida por una interpretación excelente de Ricardo Darín, en el papel del ferretero huraño, y por el rostro expresivo de Ignacio Huang, el inmigrante perdido, Jun. El diálogo chispeante (véase, por ejemplo, la segunda visita a la embajada) alterna, a veces, con el poco convincente de las conversaciones del protagonista con la mujer que no se rinde ante su indiferencia. En una de las primeras escenas, en la que desde un taxi el chino es arrojado a la calle, se evidencia literalmente, con un breve recurso tragicómico, una constante de la tipología porteña: la tendencia de desembarazarse del otro, a la que seguirá el acostumbrado “no te metás”. Pero al toparse con un extraño que en cierta medida es su doble, el protagonista vacila, no quiere y sí quiere comunicarse, agregándose a la dificultad, el desconocimiento del idioma. La imposibilidad del intercambio verbal va a estar acompañada por una solidaridad muda, temida, combatida, pero no olvidada. Avanzada la acción, Jun, accidentalmente, rompe figuras de vidrio que el ferretero colecciona en memoria de su madre, lo que provoca, fuera de la rabia y la desesperación, el principio de una ruptura del cordón umbilical que ata al protagonista a su pasado. Hacia el desenlace se revelan los motivos de la conducta misantrópica: el absurdo criminal de la guerra de las Malvinas, la muerte del padre, después de haber visto en el periódico la foto de su hijo soldado participando en esa guerra, el tratamiento vergonzoso que la autoridad militar dio a sus subordinados después de la derrota. No obstante, los sucesos reales trágico-grotescos y las noticias inauditas que el ferretero recorta de diarios viejos y pega en un álbum para alentar tanto sus deseos como sus frustraciones, van a permitir reabrir un camino clausurado. al vincularse a una casualidad estremecedora. La película dirigida y escrita por Sebastián Borensztein trata con ironía y madurez el tema de la soledad y de la sobrevivencia en un mundo aparentemente civilizado.


 Para ver la película completa  pulsar en este enlace.

                                                                                          (Gracias a la amiga que me la recomendó)

Tuesday, June 26, 2012

Aicha (2008) Una película de Yamina Benguigui




Como sabemos  Francia fue potencia colonial en Argelia desde el 18 de Junio de 1830 hasta que luego  de una penosa guerra Argelia se declaró país independiente el 3 de Julio de 1962.  Como consecuencia de la independencia Francia otorgó ciudadanía francesa a los que habían sido sus colonizados (lo hizo en  todas las que fueron sus colonias).   En 2009, según las estadísticas de PewForum, se contabilizaron en Francia  unos 3.554.000 musulmanes  de los cuales aproximadamente,  y según otros estudios,  la distribución sería la siguiente:  38% procedentes de Algeria, 25% de Marruecos y 19% de Túnez.

Yamina Berguigui, de doble nacionalidad francesa y argelina nació en Lille, al norte de Francia, el 8 de abril de 1957,  es directora de cine y actual Ministra delegada de la francofonia en el Gobierno del Primer Ministro Jean-Marc Ayrault del flamante presidente francés  François Hollande. En sus películas explora tanto los derechos de la mujer musulmana, como temas de la integración de los musulmanes del Magreb  en Francia.

AIcha (2008)  es una comedia dramática  con Sofia Essaidi en el papel protagonista de Aicha, una joven  de 25 años que lucha por independizarse de su tradicional  padre argelino y seguir su propio camino como mujer que ha nacido en la Francia progresista. La acción se desarrolla cuando la familia:  sus padres, la tía materna peluquera y su hermano, deciden irse de  Paris  a una casa de campo cerca de  una  playa al Norte de Francia y  Aicha  que tiene otros planes,  ha de cancelarlos por la presión familiar.  

En esta comedia a primera vista liviana, hay un sub-tema más sutil y profundo: El de la convivencia de esta familia con los dueños de la finca: Una mujer de provincias llena de prejuicios y tres hijas, la más pequeña con el síndrome de Down.  A lo largo de la hora y  36 minutos que dura la película vemos como poco a poco se van desarmando  de manera sencilla, entrañable, los prejuicios;  punto éste en el que reside el verdadero valor de la obra.

Significativo es también que TV5 haya trasmitido esta película al cumplirse  este mes 182 años del inicio de la Colonización de Francia  en Argelia.




He aquí la canción principal de la película: Aicha, compuesta originalmente en francés  por Jean Jacques Goldman para  Jaléd 1996 quien para el álbum agrega algunas frases en árabe.


Saturday, October 16, 2010

CHINA (1) Economía pujante y " libertad " de expresión. Surgimiento de un nuevo orden mundial.





No es un secreto que el gobierno Popular de la República Democrática de China lo que menos tiene es de democrático.  No es un secreto que aunque la Constitución lo contempla, de facto no hay libertad de expresión. Tampoco es un secreto que al lider de la oposición, Liú  Xiaobo, le fué concedido el Premio Nobel de la Paz  y que su mujer  Liu XIa, desde entonces se encuentra en arresto domiciliario.  Moises Naim explica en este artículo del diario español El Pais  las repercusiones que tiene para Occidente, el hecho de que China mantenga artificialmente el curso de su moneda baja.


El economista  inglés  Martin Jacques y especialista en  Asia, en su libro  "When China rules the  World" (Cuándo China gobierne al mundo) The Penguin Press, London, 2009  estima que para 2027 China sobrepasará a EEUU como la economía mundial más grande del mundo  y que para 2050 será el doble de la de EEUU: Siendo como es la china  una civilización, más que una nación-estado,  la influencia de China en el mundo occidental no será sólo económica, también lo será en las esferas social, cultural y política.  El autor sostiene que China tratará de diseñar el mundo a su imagen y que en consecuencia estaremos frente a un nuevo orden global.


En las próximas entradas que haga sobre este tema, iré desentrañando -en la medida de mis posibilidades- aspectos de la  Cultura  China en sentido amplio ( Civilización-Ethos- Universo Simbólico), para ir comprendiendo una realidad que se nos va acercando cada vez más:  porque estoy convencida de que dentro de unos años, efectivamente, el ascenso de las nuevas potencias emergentes y el declive de las que hasta  ahora han dominado cambiará nuestro orden mundial.


pasa a la siguiente entrada.

Foto: prestada de la Red. Gracias.

Wednesday, February 24, 2010

Vestimenta: burka o nikab en Occidente, una respuesta conjunta



Recojo vuestras respuestas a mi entrada del pasado miércoles a partir de las cuales quiero reflexionar. Como primera mediada deseo aclarar que yo veo en lo personal el uso de un burka o nikab como instrumento de tortura o sometimiento ( al igual que ALATRISTE y BIPOLAR) que atenta contra los Derechos Humanos, aún cuando en paises como Afganistán el uso de ésta vestimenta hasta puede en algunos casos, como señalas PEDRO OJEDA, salvar a estas mujeres de ser violadas. En igual medida a mí, mujer del siglo XXI, me parece un instrumento de tortura la vestimenta de las mujeres como la duquesa de Devonshire, del siglo XVIII o la tiranía de la moda y la balanza, a la cual nos vemos sometidas hoy en día. Comparto tu opinión PEDRO de que tampoco podemos nosotros pedirles a esas mujeres que se comporten como heroínas y traten de cambiar su situación. Creo yo que corresponde a la corriente moderada del Islám, dentro de su propia cultura, de hacerlo. De hecho hay mujeres como, Fatima Mernissi o Wassyla Tamzali , entre otras, que propulsan esa liberación. Ojalá lo logren y pronto.

Entiendo tu temor ISABEL ROMANA; de ningún modo quisiera yo que perdiéramos lo adquirido hasta ahora. Sobre la ablación, mejor llamada Mutilación Genital Femenina, hablaré en otra entrada más adelante, porque hay mucho que decir. En el caso particular de Francia, se trata aproximadamente de 400 a máximo 2000 mujeres que portan esta vestimenta, la cual señala su pertenencia a la corriente Salafista (ortodoxo-sunita) del Islam. Se considera con seguridad que en Francia hay muchos más que 5.000.000 de musulmanes. No hay censos fidedignos porque está prohibido desde 1872 el censo a los fieles a una religión, pero se estima que puede haber hasta unos 8.000.000. En estas proporciones, el uso del Burka o Nikab es mínimo y tampoco, LOLI su uso está extendido en todos los paises musulmanes. Hay de todo desde Afganistan o Arabia Saudia ( mujeres más tapadas) hasta Turquia o los Emiratos Arabes Unidos (dónde se ven mujeres con vestimenta occidental).

MONSERRAT: Tienes razón que siempre la vestimienta nos ha identificado como pertenecientes a un grupo o clase social determinada etc, etc, Creo que lo mejor sería para todos y todas liberarnos del yugo de la vestimenta que nos identifica de alguna manera o nos exije un determinado peso, y que cada uno vistiera como dicen PACO y COSMO , según su gusto y ganas, pero falta mucho para llegar a eso, lamentablemente.

No creo que la coacción conduzca a algo positivo, ALDABRA y tal como lo dicen SANTIAGO y FAYNA. Más, cuándo hay supuestamente otras motivaciones por debajo de esa Ley Francesa que se quiere imponer y que se sustenta en el temor xenófobo de aquello que la misma Política Francesa es culpable de haber causado por haber colonizado el Magreb (Marruecos, Algeria, Tunez). El cambio de actitudes, como yo lo veo ESTRELLA, se puede realizar aprendiendo primero cuales son los factores que influyen en esa población para tener esa conducta y cuales son las creencias sobre las que se basa. Recién luego, instrumentando un dialogo argumental y participativo sin necesidad de como dice ASUN, erigirnos en abanderados de nada, provocar un cambio de actitud. MARIBEL: no siempre se puede elegir la vestimenta, a veces como en el caso de la mayoría de estas mujeres, su uso es impuesto por el machismo de estas sociedades preindustriales tal como lo señalas GUILLERMO, medio en broma pero muy enserio.

EL PIANO HUERFANO (RAQUEL) te gusta la vestimenta de Kibutz (granja colectiva), más libre. En ese sentido, exceptuando los judíos ortodoxos ( que se visten rigurosamente de acuerdo a severas reglas y tapamientos) en Israel, casi todo el mundo se viste como le da la gana. Los Parlamentarios van a las cesiones de gobierno en mangas de camisa y pantalones vaqueros. Hay musulmanes que se visten a la usanza occidental y los hay también con túnicas y kefias.

No se si aclaré o hice una ensalada quizás por el influjo de la primavera que se acerca. Lo que si me quedó claro a mí al ir pensando, es que no estamos tan liberados nosotros los occidentales de la vestimenta como creemos, a pesar de no usar Burka, y aún tenemos mucho para reflexionar sobre estos temas.

En cuanto a lo mostrado o lo insinuado las opiniones están divididas: Hay quienes de nosotros como CORNELIVS, BELKIS, AL y yo que pensamos que lo insinuado es más erótico y otros como ALDABRA, ASUN, etc, que los desnudos lo son. Todas válidas, por supuesto.


GRACIAS A TODOS por vuestros aportes a esta temática que obviamente, va más allá de la vestimenta.

Para el que lo desee, aquí dejo un enlace en francés, en el que se ve en un prog. de TV el debate entre el legislador y diputado por a UMP, JACQUES MYARD con su contrincante MOUHAMMED MOUSSAOUI, de origen marroquí, Presidente del Consejo Francés del Culto Musulmán. El Sr. Myard sostiene con muy buenos argumentos que el uso del burka atenta contra los derechos humanos y hay que legislar para prohibir su uso, por su parte el SR. MOUSSAUI argumenta con también muy buenos argumentos, que una acción semejante atenta contra las libertades individuales.

Trasnochando:

Una duda de último momento me asalta: ahora que Pedro Ojeda hizo una entrada sobre La mujer en el siglo XX a propó del libro de Mercedez Gomez Balsa ( que no alcancé aún a leer por razones obvias, pero habiendo leido al menos las biografías en Wikipedia de María Zambrano, Carmen de Burgos, Clara Campoamor, Federica Montseny, Margarita Nelken y María Lejárraga, sabiendo además que la legislación española es una de las más avanzadas en cuanto a la igualdad de género en Europa, ¿Qué peligro real existe para qué ésto llegue a perderse? Y ¿cómo puede mejorarse la implementación de la igualdad de género en la vida cotidiana?

FOTO: AP 2004.

Wednesday, February 17, 2010

Hojas Sueltas: Erotismo.... y vestimenta


Ahora que en algunas partes ya florecen los almendros y en el aire eros se pone muy frutal, tanto como que surgen debates fuera de la blogosfera sobre vestimentas... de si es justo y viable o no en Francia sancionar una ley que prohiba el velo integral ( Burka o Nikab) en los lugares públicos. Mientras que Gran Bretaña se manifiesta totalmente en contra y que un periódico de EEUU, el Ny Times acusa a Francia de atizar los odios interraciales; la blosfera no se ha quedado atrás y ha lanzado la pregunta ¿Burka o Topp-less? (en la playa, claro) a cuento de que Ricardo Marin, autor de ese blog leyó en otro blog que una chica se quitó la remera dejando al aire su pechos durante un partido de futbol en Méjico.

Por otro lado como en la lectura colectiva del Quijote estamos dale que dale con los Duques..... recordé haber visto la Película La duquesa (The Duchess, 2008) y particularmente me impactó la escena de la noche de bodas. El duque de Devonshire, como sabemos, se casó con Georgiana Spencer de 17 años en un matrimonio impuesto por convención social/alianza política y ningún amor. Esto ahora, no nos importa. Más bien quiero mencionar esa escena en la que el Duque pide las tijeras a sus lacayos para cortale una a una las tiras del Corsette a su flamante mujer mientras se desarrolla el siguiente diálogo entre ambos:

El Duque: _ "Por qué las mujeres usan vestidos tan complicados?"
La Duquesa _" Es una forma de expresar nuestra alma"


Sobre el tema del significado del velo para las mujeres de la religion musulmana y su uso remito a este enlace escrito justamente por una de ellas y desde su cultura (sensu laxo). Recordemos que hablamos de tres tipos de velo distintos: El burka (que cubre a la mujer en su totalidad y los ojos se ven como detrás de una rejilla) el nikab (velo integral que deja ver sólo los ojos) y el hijab (pañuelo en la cabeza)

Con respecto a lo que está sucediendo en Francia, concuerdo con el Prof. de Der. Const. por la Univ. de Montpelier Dominique Rousseau en que en el susodicho debate se mezcla vestimenta e identificación nacional. En que no somos clones para ir todas vestidas iguales de una forma o de otra. En que corresponde a esa cultura resolver esta temática y hacer las adaptaciones que considere pertinentes de acuerdo a sus propios valores y a lo que toma de la nueva cultura en la que se inserta. De que debemos respetar las diferencias siempre y cuándo estas estén de acuerdo con los valores de los Derechos Humanos. En la práctica, una tal ley que prohiba determinado tipo de vestimenta, no es ni justa ni viable, dice este profesor y yo le creo. Además si la motivación de Francia para implementar esta ley es poder identificar efectivamente a las mujeres, por ejemplo a una madre con burka que busca a su hijo-a en la escuela, los establecimientos escolares tienen ya vigentes reglamentos que exigen que la madre muestre la cara. Están en todo su derecho, creo yo, más en una época como la actual en la que hay tanto tráfico de menores.
Francia, por el contrario creo yo, no está en su derecho de usar esta excusa para fomentar una persecusión de las minorias musulmanas alojadas en su seno.

Con respecto a esa joven que se desnudó en el estadio de Fútbol de Méjico, me queda claro que lo que buscaba ella era llamar la atención para luego poder subvencionar sus costosas prótesis de siliconas (y la futura operación de lesión en la columna por el desmesurado peso a la que tendrá que recurrir en el futuro, mucho me temo) . De hecho, esta jóven subastó más tarde la remera y el gorro que se quitó ese día allí.

Nos estamos balanceando aquí entre excesivos ropajes y desnudos. Me pregunto entonces, ¿qué efectos tiene ésto para la conducta erótica?. Si bien y es obvio que al Duque de Devonshire, no podría diagnosticárselo_si acaso_ de padecer de ejeculación precoz; demasiado desnudo, elimina el deseo erótico. Porque sabemos, no hay nada más sensual y estimulante que lo insinuado.