Wednesday, March 31, 2021

Este jueves, un relato: "Expresiones idiomáticas" Con la soga al cuello

 

Imagen y convocatoria de Mónica desde su blog "Neogéminis" 

 

Mónica nos ofrece un listado de expresiones idiomáticas de las cuales nos propone  seleccionar 4 o 5 e incluirlas en el relato. Las que yo tomé de su lista en el mio están recalcadas en negrita. 

 

- ¡Te has pasado de la raya, Ignacio! A renglón seguido él,  entre nervioso y compungido, puso con lujo de detalles los puntos sobre las ies, pero Elena lo frenó en seco: -  no aclares que oscurece, marido mío. (Ella  ya sabía la verdad, que para eso había contratado desde hacía 3 meses a un costoso y eficiente detective privado).

Ignacio no era de hablar por los codos, por lo que  esta vez sintió en su fuero interno que se había excedido en explicaciones. Recordó de pronto  eso de "Excusatio non petita, acussatio manifesta", pero ya era tarde y estaba con el agua al cuello. Ella lo remató con una soga,  luego alegaría "emoción violenta por grave e injusta provocación".

 

Notas: 

 120 palabras (esta vez nadie puede quejarse de que excedí el límite aproximado de 350 palabras)

"Excusatio non petita, acussatio manifesta": Locución latina de origen medieval que significa que quien da demasiadas explicaciones que no le fueron pedidas, se acusa a  sí mismo.

 

 Felices Pascuas y Pésaj a todos los amigos y paseantes. Abrazos y saludos 

 

 

 

31 comments:

manouche said...

Felices Pascuas y abrazos !!

Emilio Manuel said...

Te ha faltado decir "y colorín colorado, el cuento ha terminado", bien colocados y "mu bonicos"
Un abrazo.

Alfred said...

Muy bien resuelto.
¡Felices pascuas!

Ester said...

Muy bien logrado el reto, es genial la de frases hechas que usamos sin darnos cuenta. Un abrazos con mis deseos de que estos días tambien seas feliz como el resto del año. Abrazos

Campirela_ said...

Muy bueno y en pocas palabras, olé ajjja. Un besazo y felices Pascuas.

Cayetano said...

Comodines que se usan mucho al hablar y al escribir.
Felices fiestas igualmente.
Un abrazo, Myriam.

Pedro Ojeda Escudero said...

Feliz Pascua, querida Myriam.

RECOMENZAR said...

ME ENCANTAN ESAS EXPRESIONES TRATO DE USARLAS A MENUDO LE DAN SABOR A LOS TEXTOS

El Demiurgo de Hurlingham said...

Muy bien usadas las expresiones.
Con poca extensión, contaste todo una historia, que terminó en forma drástica.
Un asesinato como represalia a que el esposo tuvo una aventura amorosa.
Creo que el entrometido del detective tiene algo de responsabilidad en eso.
Bien contado.
Un abrazo.

Bertha said...

-Justas y bien referidas, hasta una frase en latín...Es que estais como las flores todas alborotadas jijiji.

Me ha encantado estimada Myr.

Un abrazo grande desde este rinconcito que es primavera.

María said...

Qué bien has resuelto las expresiones encajándolas tan bien en este microrelato, felicitaciones.

Besos enormes.

Neogeminis Mónica Frau said...

jaja gracias por sumarte Myriam! esta vez parece que la cosa viene de chismes y traiciones, hasta donde vienen aportando tod@s l@s participantes jaja. Un beso

Jorge M said...

Buen manejo de las expresiones en este relato amiga Myriam, fantástica tu participación en este reto, un abrazo con enorme cariño amiga.

Colotordoc said...

Felices Pascuas Myriam
Un relato ameno

Besote

Maripaz said...

Magnífica tu participación, Myriam.
Felices pascuas.
Abrazos.

Mağ ~ Mağade Qamar said...

Cuando las evidencias y las pruebas son tan rotundas, ¿para qué deshacerse en explicaciones si ya estás metido en el fango?
En fin, ohmmm que digo yo.
Al final, te ha quedado redondo.
Un beso muy grande y que disfrutes estos días.

Francesc Cornadó said...

Has pasado el reto con creces, te felicito, buen dominio del lenguaje.
Salud
Francesc Cornadó Estradé

Beauséant said...

Alguna vez me ha tocado explicar alguna de esas expresiones a un extranjero y es cuando nos damos cuenta de lo complicado que es expresar todo lo que contienen en tan poco espacio:)

Cecy said...

Que bien te ha quedado, además ahora tenés un pase gratis en palabras por ahorrativa jeje

Felices pascuas, Myriam, que pases bonito con tus seres queridos.

Un abrazo :)

rodolfo said...

son los nervios, o el sentimiento de culpa el que lleva a una persona a dar explicaciones no pedidas? sea lo que fuere el proverbio viene de perlas en tu relación
Felices Pascuas Un abrazo

Charly said...

Emoción violenta, no sabría decirte que lo crean después de tres días de seguimientos e informes...
Relato breve y ágil, te quedó chulo
Un placer leerte
Beso

Tracy said...

Te felicito porque en pocos renglones has logrado montar una historia creíble y además insertando en ella las frases que se pedían, incluso otras ajustadas a derecho.
Un abrazo fuerte

Mujer de Negro said...

Solo queda asumir las consecuencias de los actos. Dicen que una mujer pregunta cuando ya tiene toda la información.

Buen fin de semana

Myriam said...

A TODOS, muchísimas gracias por vuestros comentarios y felicitaciones. Abrazos a todos y a cada uno.

Myriam said...

CHARLY: Exacto, pero ella no lo sabe. Beso para ti.

Albada Dos said...

Muy bien resuelto el reto. Un gustazo leerte.

Un abrazo y feliz sábado

Gabiliante said...

jaja... me ha venido el latinajo a la cabeza justo antes de leerlo, con lo que me has medio matado el comentario. experemos que no llegue a expresion idiomsatica lo de "emoción violenta por grave e injusta provocación", si no vaya marron para los jueces
besoss miryam

Albada Dos said...

Bien usadas, con un ironía muy apetecible

Un abrazo, y a por una tarde maravillosa.

Pablo Fer Racines said...


Es un micro divertido y pegajoso que termina abruptamente, por que así cuadra perfecto , en una soga.. , muy buen relato , buen dominio del lenguaje , sin desproporciones, ni palabras que sobren.

Un abrazo para ti .

Isabel said...

Muy bueno Myriam, no por escueto, menos explícito.
MUCHOS BESOS.

Gustavo Figueroa Velásquez said...


Querida Myriam, excelente uso de esas expresiones idiomáticas que, a veces, son tan ingeniosas que hasta yo me las aprendo de memoria y eso que para memorizar no soy muy bueno que digamos.
Apreciada amiga, espero que estés bien y cuidandote mucho porque este virus, ya sabes de qué hablo, no da cuartel.
Te dejo un fuerte abrazo.