Barco mercante fenicio-cananeo
Me llamo, Melkart, rico comerciante fenicio y tengo una flota mercante de dos naves Golah de 25 metros de eslora y 8 de manga con un puntal de 4 metros. De casco con roda y colaste elevados, es decir que este es curvo y panzudo; con timón de espadilla; velas cuadrangulares entre dos vergas y cofa cuadrada sobre un mástil. Con un timonel que va siempre de pie y doble hilera de remeros sentados sobre bancadas que obedecen el ritmo marcado. Llevo bordeando el Mediterráneo, carga de púrpura, especias, madera de cedro, sedas, pescado seco, aceite de oliva y vino hasta Gadir y traigo de regreso a Biblos minerales pesados como plomo, cobre y plata y granos. Hasta 150 toneladas por barco soporta mi carga. Protejo mis naves mercantes con una de guerra del tipo Hippoi que en la roda cuenta con un bello mascarón tallado con forma de cabeza de caballo, totem que ahuyenta, eso creo y espero, los peligros del mar.
Me gusta mi empresa, vivo feliz con mi mujer, Tanith, mis hijos, mi servidumbre y hacienda, en mi propiedad en las afueras de Biblos. Sin embargo, un tema me agobia: El enorme tiempo que paso registrando la mercadería, las entradas y salidas, para ello utilizo -como es común- la escritura proto-cananea derivada de los complicados jeroglíficos egipcios.
Fue así como un día, Tanith, que todo lo entendía, se dio cuenta de mi zozobra y necesidad de crear un cambio favorable que me permitiera tener más tiempo libre para gozar de las bondades de la vida familiar, antes de que mis hijos crecieran tanto que ya no necesitaran de mi.
- ¿Y si en lugar de jeroglíficos que te obligan a utilizar muchos y complicados, usas el cadente sonido de las palabras? - sugirió, delicadamente, mi mujer una tarde de abril.
- ¿Exactamente, a qué te refieres, Tanith?
- A esto me refiero querido esposo: Mira y escucha. Y dijo palmeando rítmicamente: Di-vi-do las pa-la-bras en seg-men-tos y de acuerdo a como suenan, dibujo un símbolo ¿Qué te parece?
- Cuestión de probar, pásame por favor, el estilete.
La escritura consonántica, pues, había nacido y Melkart gozó de tiempo libre en su propiedad, con su familia. En Egipto reinaba el faraón Ramsés III y los hebreos habían cruzado el rio Jordán para llegar a la tierra de Canaán. En Anatolia, destruimos la ciudad de Hattusa, capital del reino Hittita.
Alfabetos latino, griego, fenicio, hebreo y árabe
| Orden alfabético | Palabra protocanaanita | AFI | Valor numérico | Ugarítico | Fenicio | Hebreo | Árabe | Otros alfabetos |
| 1 | ʾalp «buey» | /ʔ/ | 1 | 𐎀 ʾalpa | 𐤀 ʾalp | א alef | ا alif | Α A А ᚨ |
| 2 | bet «casa» | /b/ | 2 | 𐎁 beta | 𐤁 bēt | ב bet | ﺏ bāʾ | Β B В-Б ᛒ |
| 3 | gaml «palo arrojadizo», «camello» | /g/ | 3 | 𐎂 gamla | 𐤂 gīmel | ג guímel | ﺝ ǧīm | Γ C-G Г ᚲ |
| 4 | dalet «puerta» / digg «pez» | /d/ | 4 | 𐎄 delta | 𐤃 dālet | ד dálet | ﺩ dāl | Δ D Д |
| 5 | haw «ventana» / hll «júbilo» | /h/ | 5 | 𐎅 ho | 𐤄 hē | ה he | هـ hāʾ | Ε E Е-Є |
| 6 | wāw «gancho» | /β/ /w/ | 6 | 𐎆 wo | 𐤅 wāw | ו vav | و wāw | Ϝ-Υ F-V-Y У ᚢ |
| 7 | zen «arma» / ziqq «grilletes» | /z/ | 7 | 𐎇 zeta | 𐤆 zayin | ז zayin | ز zāī | Ζ Z З |
| 8 | ḥet «hilo», «valla»(¿?) | /ħ/ / /x/ | 8 | 𐎈 ḥota | 𐤇 ḥēt | ח het | ح ḥāʾ | Η H И ᚺ |
| 9 | ṭēt «rueda» | /tˁ/ | 9 | 𐎉 ṭet | 𐤈 ṭēt | ט tet | ط ṭāʾ | Θ Ѳ |
| 10 | yad «mano, (ante)brazo» | /j/ | 10 | 𐎊 yod | 𐤉 yōd | י yod | ي yāʾ | Ι I ᛁ |
| 11 | kap «(palma de la) mano» | /k/ | 20 | 𐎋 kap | 𐤊 kap | כ kaf | ك kāf | Κ K К |
| 12 | lamd «pica, látigo» | /l/ | 30 | 𐎍 lamda | 𐤋 lāmed | ל lámed | ل lām | Λ L Л ᛚ |
| 13 | mem «agua» | /m/ | 40 | 𐎎 mem | 𐤌 mēm | מ mem | م mīm | Μ M М |
| 14 | naḥš «serpiente» / nun «pez» | /n/ | 50 | 𐎐 nun | 𐤍 nun | נ nun | ن nūn | Ν N Н |
| 15 | samek «apoyo», «pez»(¿?) | /s/ | 60 | 𐎒 samka | 𐤎 sāmek | ס sámej |
|
Ξ |
| 16 | ʻen «ojo» | /ʕ/ | 70 | 𐎓 ʻain | 𐤏 ʻayin | עayn | عʿayn | Ο O О |
| 17 | pu «boca» / piʼt «esquina» | /p/ | 80 | 𐎔 pu | 𐤐 pē | פ pei | ف fāʾ | Π P П |
| 18 | ṣad «planta», «caza» | /sˁ/ | 90 | 𐎕ṣade | 𐤑 ṣādē | צ tzadi | ص ṣād | Ϡ |
| 19 | qup «mono», «cordón»(¿?) | /kˁ/ | 100 | 𐎖 qopa | 𐤒 qōph | ק kuf | ق qāf | Ϙ Q Ҁ |
| 20 | raʼs «cabeza» | /r/ / /ɾ/ | 200 | 𐎗 raša | 𐤓 rēš | ר resh | ر rāʾ | Ρ R Р ᚱ |
| 21 | šin «diente» / šimš «sol» | /ʃ/ | 300 | 𐎌 šin | 𐤔 šin | ש shin | ش šīn | Σ S Ш ᛊ |
| 22 | taw «marca» | /t/ | 400 | 𐎚 to | 𐤕 tāw | ת taf | ت tāʾ | Τ T Т ᛏ |
Contribución a la propuesta de Ginebra Blonde desde su blog Varietés para el mes de abril con el tema "déjate soñar"
Imágenes y cuadros tomados de la red
