Fábulas Jataka y monasterios budistas en el estado Majarashtra en la India (2) Cuevas Ellora

(1) Cuevas Ajanta aquí
 

 Templo Kailasha del  Monasterio Ellora, Cueva 16
Esculpido de arriba hacia abajo en la roca y no al revés

Templo Kailasha, Cueva 16

 Cueva 30

 Pintura del S. XIX, Cueva 15

Cuevas 11 y 12

Dios Shiva danzando

Diosa Ganga   (la diosa del rio ) en la entrada a la Cueva 21

Diosa Ambica (uno de los nombres de la diosa Parvati) Cueva 34

 Diosa  Yakshini, cueva 11

 Diosa Sidaika  (diosa jainista  de la generosidad y prosperidad
equivalente a la hindú Lakshmi) Cueva 32 

 Diosa Parvati

 Templo Indra (hindú)

 Cueva 10

Majavira con  yaksha Matanga y  yakshi Siddhaiki

Cueva 29

Jataka del árbol del amor

 Había una vez un rey en Benarés, llamado Brahmadatta, que tenía cuatro hijos. Cierto día, éstos enviaron a buscar a su cochero y le dijeron: Deseamos ver el árbol del amor, muéstranoslo. Así lo haré, respondió el cochero, y fue mostrándoles el mismo árbol  uno a uno.

• Al mayor  lo llevó al bosque y le mostró el árbol en la época en que las yemas inician el brotar en sus ramas.
• Al siguiente  se lo mostró  cuando las hojas estaban verdes.
• Al tercero le mostró el árbol en la época de la floración
• Y al  cuarto  se lo  mostró cuándo el árbol daba sus frutos

Hallándose reunidos todos, alguien les preguntó: ¿Qué clase de árbol es el árbol del amor?

• El primero dijo: “Es como una cepa quemada”
• El segundo exclamó: “Es como una higuera de agua”
• El tercero manifestó: “Es como una acacia”
• Y el cuarto dijo: “Es como un manjar”

Tan sorprendidos quedaron con sus diferentes respuestas que corrieron a presencia de su padre, el Rey,  para  preguntarle ¿cómo es el árbol del amor?.
 Su padre  a su vez les preguntó: - ¿Qué habéis dicho vosotros? y, tras escuchar sus respuestas, les dijo: - Los cuatro habéis visto el mismo árbol pero ninguno habéis preguntado  al cochero: - ¿es siempre así, o cambia con las estaciones?;  el no  saber distinguir ha sido es el motivo de vuestro error.
Entonces el Rey recitó esta estrofa:

• “Todos han visto el árbol del amor,
• ¿Cuál Fue el motivo de vuestra perplejidad?
• No haber preguntado al cochero:
• ¿Qué forma mantiene a lo largo del año?

        

Cuevas de Barabar, en el estado de Bihar

 Las cuevas de Ajanta y Ellora en el estado de Majarashtra constituyen dos ejemplos de la arquitectura en rocas de la India en donde se  encuentran 1500  de estos monumentos y templos o   monasterios.  Las cuevas más antiguas, las de  de Barabar, se encuentran en el estado de Bihar al noreste y datan de la época del Imperio Maurya (320-185 aEC)

Las fábulas Jataka, cuyas imágenes se ven en algunas cuevas y forman parte del Canon Pali del Budismo Theravada -una de las tres divisiones principales del Budismo y la más antigua-     constituyen   un voluminoso cuerpo de literatura nativa de la India, dat. 400 aEC, en verso,   sobre los nacimientos previos de Gautama Buda tanto en forma humana como animal. El Bodhisattva, futuro Buda,  puede aparecer como un rey, un paria, un dios, un elefante, pero siempre  exhibe alguna virtud   e interviene  solucionando problemas y llevando a los personajes y al relato a un final feliz.  Como toda fábula, estas son pedagógicas y dejan  por lo general  una moraleja.

Imágenes de la red. Fuentes enlazadas en el texto.