Cuatro de los Rabinos líderes de EEUU denunciaron a Donad Trump y a su divisiva -xenófoba- retórica (... ) Artículo por Jacob Kornbluh

                                                           

El viernes pasado, en  Washington, en la Coalición para la Paz y la Libertad,  cuatro Rabinos líderes de EEUU denunciaron a Donad Trump y a su divisiva -xenófoba- retórica frente a su presunta nominación presidencial republicana. 

Los Rabinos - hablando por si mismos y no por sus respectivas organizaciones- son el Rabino Gil Steinlauf  de la Congregación de Adas Israel; el Rabino Eric Yoffie, Presidente emérito de la Unión por el Judaismo Reformista; El Rabino Steve Gutov, un prominente rabino re-construccionista y Consejero Senior de J STreet PAC y el Rabino Shmuel Herzfeld de Ojev Shalom (Amantes de la Paz), la más antigua sinagoga ortodoxa de Washington.

 "El primer capítulo de la Torah, nos recuerda que todos los varones y mujeres son creados a  semejanza de Dios. Varones y mujeres de fe deberían  de hecho formar una coalición para denunciar  el racismo y  el fanatismo que Trump vomita e inspira", Dijo el Rabino Herzfeld  al referirse a la festividad judía de Shavuot- Fiesta de las Primicias-, una de las tres Festividades de Peregricación al Templo de Jerusalén. 

"Hoy hablo como miembro del Pueblo Judío que, desde los Tiempos Bíblicos, ha soportado incontables regímenes opresivos, incontables actos de discriminación, opresión, brutalización y genocidio", dijo el Rabino Steinlauf. "Todo lo referente a la herencia judía y a la memoria histórica nos llama a que no permanezcamos en silencio, sino que hablemos con coraje y firmeza  contra la amenaza de  una Presidencia encabezada por Trump".

(...)

"Si los musulmanes no  son libres y están seguros en EEUU, tampoco lo estarán los cristianos ni los judíos" , agregó el Rabino Yoffie . "si los latinos no son libres ni están seguros en EEUU, entonces ningún grupo étnico lo es o está"

Dirigiéndose directamente a la persona de Trump, El Rabino Yoffie declaró: "Cambie el curso de su campaña"  y "haga lo que los nominados a la Presidencia han venido haciendo en este País que es ayudar a los americanos a sostenerse y apoyarse mutuamente, inspirarse  los unos a los otros,  y promover los valores de la Justicia y el Amor que es algo común a todas las religiones¨". 

"Nuestras tradiciones religiosas,  claramente la Religión Judía lo hace, enseñan que  Justicia y Equidad, así como el gobierno por la ley son elementos integrales de un mundo justo", expresó el Rabino Gutow en su declaración y agregó  que "El Presidente de los  Estados Unidos  es la persona que debe reflejar esa voz" 

Artículo escrito por: Jacob Kornbluh  

Publicado  in English   aquí 

 Traducción: mía

Foto de Reuters.

Adenda:

Esta entrada estaba programada, ahora tengo noticia del atentado terrorista y/o homófobo en un club  homosexual de Orlando en EEUU:  ¡Horrososo!  La violencia, el odio, la envidia  y la maldad, nunca pueden ser el camino para el entendimiento, aceptación e interrelación entre los Pueblos, grupos  y personas de la Tierra.