La imperfección humana, en el Cap. 2,35 del Quijote

Como aporte a La lectura colectiva del Quijote que hacemos con la guia de Pedro Ojeda, desde su blog La Acequia y continunado con el análisis psicológico de las relaciones entre DQ y Sancho, hoy veremos como.....

... ante la vista de MERLIN, el mago, DQ siente pesadumbre y SANCHO miedo......

Los personajes de CERVANTES son muy humanos, para lo bueno, para lo malo. Cosa ésta que los hace complejos, reales. Hay compañerismo en la relación de DQ y SANCHO llevan ya un sin fin de aventuras dialogando por los caminos, durmiendo en la intemperie bajo olmos y hayas, o compartiendo camas incómodas en ventas que a veces son castillos. Pero DQ es el amo y S el criado y ésta relación asimétrica se nos recuerda a menudo. Cada vez que S. se desboca y quiere igualarlo, DQ le recuerda quién es el amo. Sancho, por su parte ha crecido tanto por la interacción nutricia con DQ que es capáz de grandes argumentaciones o despliegues manipulatorios como hemos visto en mis análisis anteriores .

En este capítulo, CERVANTES nos hace partícipes de la furia que siente DQ por el encantamiento de su amada y de lo poco que le importa que Sancho sea azotado, no con 3.300 azotes, sinó que hasta pide el doble para él. Lo que sea y como sea, con tal de lograr su objetivo: el desencantamiento de su amada. “Tomaros he yo, don villano, harto de ajos, y amarraos he a un árbol, desnudo como vuestra madre que os parió, y no digo yo tres mil y trecientos, sinó seismil y seiscientos azotes os daré, tan bien pegados, que no se os caigan a tresmil y trescientos tirones. Y no me repliqueis palabra, que os arrancaré el alma”

Interesante aquí se me hace, la forma en que CERVANTES resuelve esta amenaza., que de cumplirse en lugar de un DQ “loco, pacífico, soñador y algunas veces violento” como hasta ahora hemos tenido, éste se nos hubiera convertido en un psicópata desalmado. Por ello, la amenaza que DQ profiere a SANCHO, queda sólo en eso: una amenaza llena de rabia enceguecida, viniendo a sacarlo del escollo el propio MERLIN, cual Deus ex-Machina, que se apresta a decirle “ No ha de ser así porque los azotes que ha de recibir el buen SANCHO, han de ser por su voluntad, y no por la fuerza y en el tiempo que él quisiere......[...]”

SANCHO por su parte, objeta rapidamente rechazando que le toquen el trasero “ Ni ajena, ni propia, ni pesada, ni por pesar, a mi no me ha de tocar alguna mano...[...]” Luego de las imprecaciones de la Ninfa-DULCINEA y a la pregunta de la DUQUESA “Qué decis vos a ésto, SANCHO?” SANCHO argumenta cuán nada está para mirar sutilezas, ni las letras, porque se encuentra turbado por los azotes que está a punto de recibir. El miedo premonitorio, de la frase en los inicios del capítulo, se hace realidad en estos párrafos. SANCHO tiembla, reniega y busca una salida para librarse de ese castigo. Pone en duda y se pregunta de dónde sacó DULCINEA ese vocabulario que utiliza sin desparpajo alguno y esa forma de rogar tan peculiar “Pero querría yo saber de la Señora, mi Señora Dulcinea del Toboso de adónde aprendió el modo de rogar que tiene [...]” Hasta a él, un rudo y simplón escudero, le resulta llamativa la forma de expresarse tan “floreada “de la “princesa Dulcinea”. Digamos que cree poco que sea ella en verdad quien habla. También trata de librarse de los azotes arguyendo su nueva condición de gobernador.

Los malos del cuento: La ninfa-DULCINEA dice a SANCHO que tresmil trescientos azotes no son nada. El DUQUE, que sin ellos no habrá gobierno de ninguna ínsula. MERLIN: lo bien que le harán lo azotes para mortificación de la carne y provecho del alma ( vaya burla a la mortificación de los monjes que hasta cinturones de espinas de alambre _cilicios _se ponían por debajo de los hábitos monacales) sumado a ésto, la anterior amenza de DQ de propinarle el doble.... ante tanta presión a SANCHO no le queda otra que aceptar su castigo humildemente por el bien de su amo y a la vez interesadamente por el bien de su Gobernación, bajo ciertas condiciones.

Acepta, si , pero poniendo condiciones. Definitivamente un escudero que ha crecido en su personaje. Tanto que quien sabe.... quizás hasta se salga de él y cobre vida propia (como los de Pirandello) También vemos a un DQ agradecido que se cuelga del cuello de su escudero y le da mil besos en la frente y en las mejillas. Y más le vale, porque de SANCHO y de sus posaderas, depende que su DULCINEA sea desencantada.

Una última reflexión de esta lectora de hoy: CERVANTES era, para mí, consciente que por nuestra propia imperfección humana, que no importa quién ni como, dadas las condiciones (motivo y oportunidad), cualquiera de nosotros por bueno que sea, es capáz de la peor de las iniquidades. No el vecino, no el otro al que señalamos con el dedo, sinó nosotros mismos. Hoy, aquí, ahora. Como DQ, como SANCHO. SANCHO que es capáz de engañar a su amo con la labradora-DULCINEA del Cap. 2,10. DQ que es capáz de propinarle a su escudero seismil seicientos azotes en este capítulo.