Thursday, April 21, 2016

¡Pésaj Saméaj! ¡Felices Pascuas Judías!


 Celebramos con esta fiesta  de peregrinación  la salida de la esclavitud de Egipto, pero también  la salida personal  hacia la libertad de todo aquello que nos ata y limita.
  
                                           Plato del Séder (Orden ritual de la cena de Pésaj) c:a 1480, el más antiguo que conocemos,  es previo a la expulsión de España, ibérico.

                                  Los elementos que componen la bandeja del Séder  nos recuerdan la vida de alegrías y sinsabores; los sacrificios, la esperanza,  la libertad. Cuando todo está listo y la mesa preparada para  Pésaj decimos que el Shulján ( la mesa) arúj   (/está/ preparada).

                                                     En el tránsito, en el desierto, no había levadura

               por eso el pan que se come durante los ocho días que dura la celebración  no tiene levadura. Se llama matzá. Feriados son los dos primeros y los dos últimos y en el medio, medio feriados.


El canto de Miriam (Hermana de Moisés)   es un canto de alegría y de agradecimiento al Altísimo   por haber pasado los peligros  después de cruzar el Mar Rojo sg.  Ex. 15.  Esta de la foto pertenece a la Hagadá (Narración bíblica) de Yehuda,  escrita e iluminada a mano, SudOeste, Alemania, 1470-80

                                                Hagadá  de Pésaj. Hamburgo, Alemania, 1768


                                               Hagadá escrita e iluminada a mano,  Sur de Alemania, c:a 1300
 


                                              Hagadá de Simón, escrita e iluminada  a mano,  España o Sur de Francia, c:a 1320


                                Hagadá, escrita e iluminada a mano,  Hamburgo, Alemania  c:a 1300


               Copenague, Dinamarca, textil oleo sobre tela,  de finales del Siglo XVIII o ppios del XIX,    que perteneció al Rabino Friediger. Representa a Moisés quien ya ha recibido las Tablas de la Ley, algo que se celebra  siete  semanas después de Pésaj en la segunda fiesta de peregrinación.


Este año Pésaj  se inicia a la caída del sol  este  viernes 22, o sea mañana,  cuando comienza el sábado  por eso  este sábado será  Gadól (grande):



                                             Mesa preparada para el Séder de Pésaj (la cena de Pascuas)


Notas:  1-  Fotos de  la Exposición  en el Museo Israel de Jerusalén. El resto son de la red. En el museo saqué las fotos con muy mala iluminación, sin flash obviamente y evitando en lo posible la gente y los reflejos. Todo un desafío, igual  perdonen la mala calidad.

2- Las fiestas de  peregrinación son de origen agrario, desde la siembra  a la cosecha. Peregrinación porque se peregrinaba al Templo de Jerusalén,  con las primeras moliendas.  Estas son Fiestas comunitarias (Distintas del Año Nuevo - Rosh Hashaná-  o el Día del Perdón - Iom Kippúr- que son de carácter personal:  (Objetivos, arrepentimiento, etc).

3- El año que viene coincidirán las pascuas judías, católicas  y  ortodoxas.


13 comments:

Manuel López Paz said...

Felicidades Guapa.
Estaba pendiente, de colocarlo en facebook, pero estoy amanecido...

Felices Pascuas

María Luz Evangelio said...

Gracias Myriam, es interesante conocer vuestro calendario, porque me lio un poquito/bastante. Las fotografías las veo bien y es un detalle que hayas documentado así tu escrito. Gracias. Felices Pascuas.

Ambar said...

!Que tengas una Pascua muy feliz!. Me ha resultado muy interesante todo lo que cuentas porque son cosas para mi desconocidas. Las fotografías te han quedado estupendas a pesar de las dificultades.
Besos Myriam

Genín said...

Felicidades!!!
Una maravilla de libros, arte puro...
Besos y salud

Cayetano Gea said...

Muchas felicidades en estos días tan señalados para ti.
Un saludo.

Mari-Pi-R said...

Que disfrutes estos días de alegría y rezos para ti con los tuyos.
Besos.

Javier Rodríguez Albuquerque said...

A ver si hay suerte y podemos decir que va a ser una feliz coincidencia :-)
Un beso

Tracy said...

Felices Pascuas Judías!

karin rosenkranz said...

Pesaj sameaj!! estoy cocinando y preparando todo para mañana.
besos

Bertha said...

Muchas felicidades para ti y tus seres queridos, estimada Myriam.

Besos.

Pedro Ojeda Escudero said...

Tan ocupado estaba yo con lo mío que se me olvidó pasar a felicitarte.
Mis disculpas envueltas en besos.

Abejita de la Vega said...

A mi también se me olvidó
Feliz Pascua

Abejita de la Vega said...

A mi también se me olvidó
Feliz Pascua