Tuesday, June 26, 2012

Aicha (2008) Una película de Yamina Benguigui




Como sabemos  Francia fue potencia colonial en Argelia desde el 18 de Junio de 1830 hasta que luego  de una penosa guerra Argelia se declaró país independiente el 3 de Julio de 1962.  Como consecuencia de la independencia Francia otorgó ciudadanía francesa a los que habían sido sus colonizados (lo hizo en  todas las que fueron sus colonias).   En 2009, según las estadísticas de PewForum, se contabilizaron en Francia  unos 3.554.000 musulmanes  de los cuales aproximadamente,  y según otros estudios,  la distribución sería la siguiente:  38% procedentes de Algeria, 25% de Marruecos y 19% de Túnez.

Yamina Berguigui, de doble nacionalidad francesa y argelina nació en Lille, al norte de Francia, el 8 de abril de 1957,  es directora de cine y actual Ministra delegada de la francofonia en el Gobierno del Primer Ministro Jean-Marc Ayrault del flamante presidente francés  François Hollande. En sus películas explora tanto los derechos de la mujer musulmana, como temas de la integración de los musulmanes del Magreb  en Francia.

AIcha (2008)  es una comedia dramática  con Sofia Essaidi en el papel protagonista de Aicha, una joven  de 25 años que lucha por independizarse de su tradicional  padre argelino y seguir su propio camino como mujer que ha nacido en la Francia progresista. La acción se desarrolla cuando la familia:  sus padres, la tía materna peluquera y su hermano, deciden irse de  Paris  a una casa de campo cerca de  una  playa al Norte de Francia y  Aicha  que tiene otros planes,  ha de cancelarlos por la presión familiar.  

En esta comedia a primera vista liviana, hay un sub-tema más sutil y profundo: El de la convivencia de esta familia con los dueños de la finca: Una mujer de provincias llena de prejuicios y tres hijas, la más pequeña con el síndrome de Down.  A lo largo de la hora y  36 minutos que dura la película vemos como poco a poco se van desarmando  de manera sencilla, entrañable, los prejuicios;  punto éste en el que reside el verdadero valor de la obra.

Significativo es también que TV5 haya trasmitido esta película al cumplirse  este mes 182 años del inicio de la Colonización de Francia  en Argelia.




He aquí la canción principal de la película: Aicha, compuesta originalmente en francés  por Jean Jacques Goldman para  Jaléd 1996 quien para el álbum agrega algunas frases en árabe.


24 comments:

Isabel said...

Interesante. La buscaré.

Gracias y besos.

Tracy said...

No la he visto y me gustaría.

LA ZARZAMORA said...

La vi hace tiempo. Y asistí al concierto de Rachid Taha, Khaled y Faudel. " Les trois soleils".

Y hace poco vi una película turca de Umut Dağ. Una joyita... " Une seconde femme". Si puedes verla, te gustará.

Los franceses no tienen asumido ese pasado colonial.
Y tal vez por ello, sigan bullendo los ánimos de unos y otros, aun hoy, pese a todas las políticas de integración habidas y por haber.
Pero por suerte, hoy, la mujer algerina de la tercera generación ya está ocupando puestos de suma relevancia en el panorama socio-político y cultural.

Pero queda mucho por hacer aún, créeme...

Un beso, Myr.

mj said...

Precioso vídeo Myriam. Buscaré la película para verla este verano.
Gracias. Besos

lichazul said...

ni idea , no voy al cine

besos y feliz semana

Abejita de la Vega said...

Una ministra así en Francia quiere decir mucho y bueno de los franceses, van dejando de ser "tan suyos", yo me entiendo. Tercera generación, el tiempo borra prejuicios que parecían insalvables. Espero que dentro de unos años tengamos aquí una ministra de origen marroquí y nadie se rasgue las vestiduras.
La película parece muy interesante.

Besos

Javier Rodríguez Albuquerque said...

Me la apunto.
Me gusta este tipo de cine.
Un beso.

Asun said...

Es de las películas que me gustan, ya sabes que coincidimos mucho en gustos de cine.
No la conocía, así que intentaré buscarla para verla ahora que voy a tener muuuuuucho tiempo libre.

Muchas gracias por la reseña.

Besotes.

Laura Uve said...

No he visto la peli. me ha encantado la canción y el vídeo... hmmm... hermoso de verdad.

Besos!!

TORO SALVAJE said...

Por lo que explicas seguro que me gustará.
He de verla.

Besos.

Merche Pallarés said...

Me ha encantado el video. Lo he querido compartir en mi FB pero no sé si sale... Preciosa esa canción de Aicha... Besotes, M.

Antonio said...

Esta canción, interpretada en español por el duo, ya desaparecido, Amistades Peligrosas, la uso yo en una conferencia sobre la evolución del ajuste de roles en la pareja, El próximo viernes la expongo en unas jornadas culturales.
Me encanta la letra y el mensaje al igual que la personalidad de Yamina.
Besosss

Ele Bergón said...

Querida Myriam, la verdad es que nos descubres películas, personas, lugares que de otra forma no tendríamos noticias. Como todos tus comentaristas no la he visto ni la conocía, pero la buscaré.

Besos

Luz

Miguel said...

No la he visto, pero según cuentas, promete ser interesante.

Un beso.

m.p.moreno said...

No la conozco, parece nteresante. Habrá que verla.

Besos :)

Aldabra said...

pues yo tampoco la ví y seguro que me gustará...

coincido con Abejita en que una mujer así como Yamina en un gobierno ya dice mucho y bueno...

gracias por todo lo que nos enseñas, Myr y de un modo tan natural y sencillo.

biquiños,

yeste lima said...

Me gustan las películas históricas, las que defienden los valores de un país y por supuesto agradezco que haya directores de cine que hacen que con sus películas se llegue a la reflexión sobre temas tan importantes como la integración de los marginados a cualquier sociedad, incluyendo ésto los derechos de la mujer en cualquier parte del mundo.

Bien por Yamina Berguigui, que ha sabido plasmar en una historia puntos tan distintos y a la vez importantes.

Y gracias a tí por compartirlo.

Un abrazo.

Tarántula said...

me gustaría verla, pero, dónde la consigo????

Gracias, fantástica reseña sobre el eterno problema del otro.

roxana said...

Que bueno verte de nuevo, falta poco para que nos veamos !!!!!! Beso grande

Montserrat Sala said...

Buenos dias Myriam: Un tema muy interesante, del que han salido películas muy notables y de buena factura. Como por ejemplo: Cous-cous. Msr.Ibrahim, y muchas más de gran éxito en nuestras pantallas actualmente. Son muy parecidas porque todas tratan de los grandes problemas que surgen de la convivencia con culturas radicalmente opuestas.

Recibe un cariñoso saludo.

pancho said...

Los cambios de mentalidad cuestan generaciones, en las zonas rurales lleva más tiempo porque el contacto es menor que en las grandes ciudades.
Buena colaboración entre Goldman y Khaleb.

un abrazo.

Aristos Veyrud said...

Dura es la historia con secuelas que hoy amenazan con retornar con vilurencia.
Mantener frescos esos acontecimeientos ayuda en parte a no repetir esas taras.
Buscaré la película. Gracias por tu mención.
Un abrazo!!!

Paco Cuesta said...

Otro eslabón en la necesaria cadena de la igualdad.

Pedro Ojeda Escudero said...

Toda colonización ha dejado huella en los países: en los colonizados y en los colonizadores.
Se me pasó en su día esta película. Me la apunto.
Besos.