Thursday, April 19, 2012

De nombres indios



Un niño indio le pregunta a su padre, gran cacique y chamán de la Tribu de los Siux: -Papá ¿por qué nosotros los piel roja tenemos nombres largos y los cara pálida  nombres cortos como Bill, Ted o Clint?

El padre le responde: -Mira hijo, nuestros nombres representan un símbolo, una metáfora, y eso es poesía pura para nuestra cultura. No hacemos como los cara paliduchines que viven todos juntos y tienen nombres repetidos y al final, no sabes  con cual Tom o Clint estás hablando.  Nuestros nombres, en cambio,  son únicos para cada uno de nuestros hijos. Por ejemplo, tu hermana se llama "Pequeña luna titilante sobre el lago", porque cuando llegó al mundo era era noche y había una hermosa luna llena reflejada sobre el lago.  A tu hermano le pusimos "Gran caballo blanco de las praderas",  porque fue pedido a los dioses en el lomo de uno de esos magníficos caballos que recorren las praderas de estas tierras y son el símbolo de la capacidad de vivir y de la fuerza de nuestro pueblo. Es todo muy simple y fácil de entender. ¿Tienes alguna otra pregunta, "Mi pequeño condón defectuoso made in China"?


Nota: Texto anónimo. Imagen: "Retrato de un indio Siux" por James Henderson, 1930.

19 comments:

María said...

Jajajaja ¡¡pobre hijo!! y ¡¡vaya mala leche la de papá sioux!! quizá el nombre del padre sea "águila avinagrada de la alta planicie hunde hijos":-)


Un besito MYR, menos mal que a nosotros por ahora no nos pueden mortificar plantándonos eso nombres tan poéticos:-)

Gracias por las risas...


Muaaaaaaaaaakss gigante bonita

TORO SALVAJE said...

Jajajjaaja, está más loca que yo, jajajja

Besos.

Txema said...

Bueno, sigue siendo coherente.


Saludos

Bertha said...

jajaja muy bueno que faltita me hacia reirme.Pobrecito que metáfora de nombre jajaja.

Circe La Hechicera said...

Hola Myriam, estupendo!! jajajaja, muy ocurrente, con humor y para la reflexion> Feliz Dia

Hada Saltarina said...

¡Me gusta tu sentido del humor!

Javier Rodríguez Albuquerque said...

Esto viene a demostrar que los chinos llegaron a América antes que Colón :)
Un beso.

Asun said...

Yo me lo sabía con un nombre más cortito. En indiecito en cuestión se llamaba "Goma rota".

Más vale que al otro hermano no le pusieron "Papá y mamá casi se escoñan en la pradera", que todo podría haber sido si lo "pidieron a los dioses" a lomos de un caballo jajajaja. ¡Madre mía que equilibrios tuvieron que hacer!

Besos, cabra loca jejeje.

mj said...

Contiene todo un trasfondo poético el nombre del niño, jeje..., lo demás son tonterías...¡qué bueno Myriam!
besos

Antonio said...

Jajaja.... En España conocemos a ese mismo indio como Goma rota.
Besos

Merche Pallarés said...

¡Muy bueno! y estoy con ASUN que el hijo concebido a lomos de un caballo, merece medalla olímpica... Besotes, M.

LA ZARZAMORA said...

Me voy con la sonrisa puesta.
JAU!!!

Besos, Myr.

EVA MAGALLANES said...

Jaaaa, Myriam!, y yo que mientras leía pensaba en la profundidad metafórica de la cultura Siux y en el poder grandioso del nombrar y blá, blá, blá.
Mis besosss!!!

ANTIQVA said...

Je,je,je...

En ciertas cuestiones (yo diria que en todas) uno no se debe fiar de los chinos...

Un abrazo

virgi said...

Imaginación y humor sí que no te falta, ja ja.
Besos besos

Abejita de la Vega said...

Como Asun, yo me lo sabía con nombre cortito.

Paco Cuesta said...

Descriptivo en grado sumo.

Ele Bergón said...

Ja, ja, muy bueno, me lo iba creyendo hasta que llegué al final que me parece buenísimo

Besos

Luz

lichazul...elisa said...

pues adoro los nombres originarios
tienen mucho sentido y comunión con la naturaleza
cosa que nosotros los civilizados todo lo tergiversamos y estamos a años luz de siquiera llegar al entendimiento

ojalá hicieras una entrada con nombres de las raices amerindias del centro y sur de AMERICA
te llevarías sorpresas maravillosas

no hay caso mientras más tecnológicos , menos humanos nos comportamos

besitos y luz