En la mítica Arcadia, la rosa Primorosa
florecía cada mañana como ofrenda de Luz
en la ventana de la casa de Pan que daba al lago.
Hete aquí que un día, el dios griego Pan
-de la naturaleza y lo salvaje,
pero también de los pastores y rebaños,
a menudo asociado con la sexualidad-
mareado por la dulce fragancia de la rosa,
en la ventana de la casa de Pan que daba al lago.
-de la naturaleza y lo salvaje,
pero también de los pastores y rebaños,
a menudo asociado con la sexualidad-
mareado por la dulce fragancia de la rosa,
Pan y Siringa, cuadro de François Boucher (1759).
al verla a orillas del lago, se enamoró perdidamente
de la bella Siringa, de Arcadia ninfa,
hija de Landon, el dios del río.
Un día Pan -lleno de pasión- se le acercó,
no queriendo escuchar sus lisonjeos, Siringa, asustada,
corrió y corrió para alejarse de su lado,
llegando hasta donde sus hermanas habitaban.
Ellas, con sana intención de protegerla,
de la bella Siringa, de Arcadia ninfa,
hija de Landon, el dios del río.
Un día Pan -lleno de pasión- se le acercó,
no queriendo escuchar sus lisonjeos, Siringa, asustada,
corrió y corrió para alejarse de su lado,
llegando hasta donde sus hermanas habitaban.
Ellas, con sana intención de protegerla,
la convirtieron inmediatamente en una caña.
Al soplar inquieto el aire en el cañaveral,
se producía una quejumbrosa melodía;
no pudiendo identificar Pan en cual caña
la ninfa objeto de su ardiente amor se había transformado,
tomó una que cortó en siete pedazos
uniéndolos uno al lado del otro
en longitudes gradualmente decrecientes,
se producía una quejumbrosa melodía;
no pudiendo identificar Pan en cual caña
la ninfa objeto de su ardiente amor se había transformado,
tomó una que cortó en siete pedazos
uniéndolos uno al lado del otro
en longitudes gradualmente decrecientes,
creando así el instrumento musical
que lleva el nombre de:
Flauta de Pan.
que lleva el nombre de:
Flauta de Pan.
De ahora en más, Pan y la flauta,
vagarían siempre unidos.
vagarían siempre unidos.
Esta imagen es la ninfa Siringa convertida en la flauta de Pan
que pasó de mano en mano y de boca en boca.
que pasó de mano en mano y de boca en boca.
La flauta del dios Pan dio muchas vueltas
hasta que, en otro lugar del mundo y un poco más terráqueo,
el músico rumano Gheorghe Zamfir, nacido en 1941,
dio con ella y la ejecutaba con maestría (Y Pan, feliz)
hasta que, en otro lugar del mundo y un poco más terráqueo,
el músico rumano Gheorghe Zamfir, nacido en 1941,
dio con ella y la ejecutaba con maestría (Y Pan, feliz)
Gracias a las investigaciones del etnomusicólogo suizo Marcel
Cellier,
sobre la música folclórica rumana en la década de 1960,
G. Zamfir fue conocido por el público local.
sobre la música folclórica rumana en la década de 1960,
G. Zamfir fue conocido por el público local.
Tiempo más tarde, el compositor Vladimir Cosma introdujo a Zamfir
con su flauta de Pan
en los países de Europa occidental por primera vez en 1972,
como solista en la música original de Cosma
en los países de Europa occidental por primera vez en 1972,
como solista en la música original de Cosma
para la película "Alto, rubio y con un zapato negro"
¿y el rubio?
Aquí les dejo, queridos amigos, dos vídeos con fragmentos de música de la película
para suavizar el desliz de Agosto hacia Septiembre.
¿Y la rosa Primorosa?
se fue de paseo con sus amigos
Mientras Zamfir busca el zapato negro
y yo me tomo una cerveza
así dejo de escribir estas chorradas de verano :-)
así dejo de escribir estas chorradas de verano :-)
Muy bonito. Pan es uno de los Dios mas sympaticos ! Con rosa blanca en mano seguiria su flauta con placer !
ReplyDelete
ReplyDeleteComienzo el día con esta deliciosa entrada que me alegra el día, es una gozada. Gracias, Myriam.
Un abrazón.
Alegre y musical entrada, la he disfrutado junto a mi desayuno y ha resultado genial. El paso de un mes a otro lo has hecho muy amable. Un abrazote
ReplyDeleteInteresante origen de un mito para un instrumento musical dulce y delicado.
ReplyDeleteUn abrazo, Myriam.
jajajaja No mujer, tomate mas de una cerveza bien fresquita, que te las mereces todas, la entrada te quedó perfecta, pero no te comas una tapa con Pan, por si acaso...jajaja
ReplyDeleteBesos y salud
Me ha gustado el origen mitológico de la flauta.
ReplyDeleteBesote guapa
Un placer leer algo en lo que aprendes y esta tan bien escrito, muchas gracias por compartirlo.
ReplyDeleteMe encanta la mitología griega y romana, tan llena de vida, tan reales en sus virtudes y sus defectos... no como otras religiones que no mencionaré aquí para no ofender ;)
Una bonita historia nos has dejado, que pases un feliz día.
ReplyDelete¡Jajajaja, alegre divertimento veraniego, Myr!
ReplyDeleteEskerrik asko por la información y la sonrisa.
Muxuak eta besarkadak!
;)
Desconocía esta leyenda sobre el origen de la flauta. Me ha encantado al igual que la rosa primorosa.
ReplyDeleteAbrazos.
Ay, aquellos dioses que fueron tan amables con los humanos, cuyas estatuas, rotas, estan ahora esparcidas por los campos...
ReplyDeleteUn abrazo, amiga