Kol Nidré, el pedido de perdón que inicia la celebración de IOM KIPUR

Hoy a la caída del sol, comienza el día del perdón -Iom Kipúr- para los judíos de todo el mundo y finaliza mañana a la caída del sol. Es un día de ayuno y rezo. Para mí es más importante la introspección, la oración, la meditación,  que el propio ayuno. Hasta los judíos menos religiosos, como es mi caso, concurrimos a la sinagoga esta noche a recibir el comienzo del día del perdón que inicia con este rezo, que les invito a escuchar si me dan 6 minutos de vuestro tiempo y que tiene un origen muy antiguo (algunos eruditos lo sitúan en España, en la época del Rey godo Recaredo (586-601) y las conversiones forzosas al catolicismo, otros incluso lo sitúan aún más atrás en el tiempo). El hecho es que en este rezo se pide perdón por cualquier promesa hecha y no cumplida o hecha bajo coacción y debe haber en nosotros  un arrepentimiento genuino por los errores que hemos cometido durante el año. 

Existen muchas versiones musicales del Kol Nidré, una de las más conocidas es la del alemán protestante Max Bruch (op. 47, adagio en melodías hebreas para violonchelo y orquesta), quien al entrar en contacto con la familia Lichtenstein de Berlín, a través de su maestro Ferdinad Hiller que los presentó, quedó cautivado por la melodía.

 Aquí les dejo esta versión cantada a capella por  el cantor  Joseph Malovany, conduce: Alexander Tsaliyuk. Espero que les guste.