De nombres indios

Un niño indio le pregunta a su padre, gran cacique y chamán de la Tribu de los Siux: -Papá ¿por qué nosotros los piel roja tenemos nombres largos y los cara pálida  nombres cortos como Bill, Ted o Clint?

El padre le responde: -Mira hijo, nuestros nombres representan un símbolo, una metáfora, y eso es poesía pura para nuestra cultura. No hacemos como los cara paliduchines que viven todos juntos y tienen nombres repetidos y al final, no sabes  con cual Tom o Clint estás hablando.  Nuestros nombres, en cambio,  son únicos para cada uno de nuestros hijos. Por ejemplo, tu hermana se llama "Pequeña luna titilante sobre el lago", porque cuando llegó al mundo era era noche y había una hermosa luna llena reflejada sobre el lago.  A tu hermano le pusimos "Gran caballo blanco de las praderas",  porque fue pedido a los dioses en el lomo de uno de esos magníficos caballos que recorren las praderas de estas tierras y son el símbolo de la capacidad de vivir y de la fuerza de nuestro pueblo. Es todo muy simple y fácil de entender. ¿Tienes alguna otra pregunta, "Mi pequeño condón defectuoso made in China"?

Nota: Texto anónimo. Imagen: "Retrato de un indio Siux" por James Henderson, 1930.