Toda mi solidaridad en estos momentos para con el pueblo hermano de Chile.

Y un abrazo muy fuerte a nuestro querido amigo JAN PUERTA.

Foto: de LA Nacion.

"14+1: Uno mismo" La exposición de Graciela Otero en Lisboa ¡Felicitaciones amiga querida!

Conocida en el mundo de la Blogosfera por su segundo nombre: Roxana, del Blog Mujeres descosidas. Para ver algunas de las obras que expone pinchar aquí. Graciela o Roxana, es amiga mía desde hace muchísimos años más exactamente desde cuando regresé a Argentina, a Buenos Aires, procedente de Estocolmo, Suecia, recién divorciada y con mi hija de casi 8 años. Podría llenar páginas y páginas sobre el valor de la amistad que nos une, pero no los cansaré. Tampoco creo que alcancen las palabras. Sin embargo, quise compartir con uds, mis amigos blogueros ( virtuales y no virtuales) la alegría que siento por este logro de Graciela.


No encuentro mejores palabras para sintetizar el significado de la obra que las propias palabras de la artista: "Mis trabajos se relacionan con las murallas creadas por el ser humano y el paso del tiempo, sugiriendo abrir los mismos para permitir luz y claridad en los hábitos, pensamientos y actos. Salir de las cárceles internas".


Querida amiga: no podré estar fisicamente presente el 13 de Marzo en el Vernissage, pero lo estaré presente en espíritu. ¡Mis felicitaciones y mucho éxito: Te lo mereces!.


Nota: Pinchando se amplia la foto.

Amor hipopotámico y superpoblación en cautiverio

El Parque Safari de Ramat Gan, cerca de Tel Aviv, se ha convertido en el mayor exportador de hipopótamos del mundo ya que tiene una manada de 40 animales, 14 de los cuales han sido _hasta ahora_ exportados a Kasajtan, Rusia, Turquia, Ucrania y Vietnam. Una tarea poco fácil, pués se necesita primero dormirlos y luego una gran grua capaz de levantar las aprox. 3,5 toneladas que pesa cada uno de estos animales apto para transporte.

Este parque inaugurado en 1974, cubre un área de 250 acres (1.0 km²) y es el habitat de 1,600 animales de diferentes especies: 68 especies de mamíferos , 130 especies de aves y 25 especies de reptiles.

Según el SR. Horowitz portavoz del Parque, los hipopótamos se encuentran tan a gusto que se dedican al delicioso arte del amor..... y la procreación, claro.

Quienes lo deseen aquí pueden verlos en este video. También este tema fué objeto de un reportaje en France TV 5 ayer.

Fotos: De la RED.

El Gerente del Siglo XXI, por Robert Napier de la Universidad de Sidney, 1998

• Capacidad para el aprendizaje continuo: la velocidad de la evolución del conocimiento es tal que requiere una actuitud de actualización continua.
• Facilitador: el gerente debe facilitar la actividad de sus subordinados.
• Entusiasmo con respecto al cambio: debe crear el clima necesario para que el cambio sea tomado como algo natural.
• Pensador y planificador estratégico: debe tener las habilidades necesarias para pensar y planificar estratégicamente adelantándose a la competencia y creando nuevos negocios.
• Alta disposición a la acción: su tarea debe terminar en la puesta en acción de las estrategias implementadas.
• Capacidad para implementar la tarea en equipos: debe desarrollar habilidades para poder interactuar en equipos interdisciplinarios dada la creciente complejidad de los negocios actuales.
• Orientación hacia los resultados: dirigido a la obtención de utilidades.
• Orientación hacia los mercados y los consumidores, no hacia los productos.

Robert Napier

¡ Buena Suerte!

Un poco de humor negro: para que vean que la cosa viene de lejos.

NOTA: Por favor tanto los menores como los mayores de 40 pinchen en la foto. Gracias.
Art. Publicado en el Diario Argentino La Nación en 1997 y caido ayer de entre mis libros ( ergo: hice limpieza y obsérvese que, sobrevivió una mudanza internacional y una local. Lo cual indica la probabilidad con un 95% de certeza de que no releí en los últimos 13 años el libro del cual cayó, que como ya no me acuerdo cual era... estoy releyéndolos todos. Probablemente caerán otros papelitos... ¿quíen sabe?

Vestimenta: burka o nikab en Occidente, una respuesta conjunta

Recojo vuestras respuestas a mi entrada del pasado miércoles a partir de las cuales quiero reflexionar. Como primera mediada deseo aclarar que yo veo en lo personal el uso de un burka o nikab como instrumento de tortura o sometimiento ( al igual que ALATRISTE y BIPOLAR) que atenta contra los Derechos Humanos, aún cuando en paises como Afganistán el uso de ésta vestimenta hasta puede en algunos casos, como señalas PEDRO OJEDA, salvar a estas mujeres de ser violadas. En igual medida a mí, mujer del siglo XXI, me parece un instrumento de tortura la vestimenta de las mujeres como la duquesa de Devonshire, del siglo XVIII o la tiranía de la moda y la balanza, a la cual nos vemos sometidas hoy en día. Comparto tu opinión PEDRO de que tampoco podemos nosotros pedirles a esas mujeres que se comporten como heroínas y traten de cambiar su situación. Creo yo que corresponde a la corriente moderada del Islám, dentro de su propia cultura, de hacerlo. De hecho hay mujeres como, Fatima Mernissi o Wassyla Tamzali , entre otras, que propulsan esa liberación. Ojalá lo logren y pronto.

Entiendo tu temor ISABEL ROMANA; de ningún modo quisiera yo que perdiéramos lo adquirido hasta ahora. Sobre la ablación, mejor llamada Mutilación Genital Femenina, hablaré en otra entrada más adelante, porque hay mucho que decir. En el caso particular de Francia, se trata aproximadamente de 400 a máximo 2000 mujeres que portan esta vestimenta, la cual señala su pertenencia a la corriente Salafista (ortodoxo-sunita) del Islam. Se considera con seguridad que en Francia hay muchos más que 5.000.000 de musulmanes. No hay censos fidedignos porque está prohibido desde 1872 el censo a los fieles a una religión, pero se estima que puede haber hasta unos 8.000.000. En estas proporciones, el uso del Burka o Nikab es mínimo y tampoco, LOLI su uso está extendido en todos los paises musulmanes. Hay de todo desde Afganistan o Arabia Saudia ( mujeres más tapadas) hasta Turquia o los Emiratos Arabes Unidos (dónde se ven mujeres con vestimenta occidental).

MONSERRAT: Tienes razón que siempre la vestimienta nos ha identificado como pertenecientes a un grupo o clase social determinada etc, etc, Creo que lo mejor sería para todos y todas liberarnos del yugo de la vestimenta que nos identifica de alguna manera o nos exije un determinado peso, y que cada uno vistiera como dicen PACO y COSMO , según su gusto y ganas, pero falta mucho para llegar a eso, lamentablemente.

No creo que la coacción conduzca a algo positivo, ALDABRA y tal como lo dicen SANTIAGO y FAYNA. Más, cuándo hay supuestamente otras motivaciones por debajo de esa Ley Francesa que se quiere imponer y que se sustenta en el temor xenófobo de aquello que la misma Política Francesa es culpable de haber causado por haber colonizado el Magreb (Marruecos, Algeria, Tunez). El cambio de actitudes, como yo lo veo ESTRELLA, se puede realizar aprendiendo primero cuales son los factores que influyen en esa población para tener esa conducta y cuales son las creencias sobre las que se basa. Recién luego, instrumentando un dialogo argumental y participativo sin necesidad de como dice ASUN, erigirnos en abanderados de nada, provocar un cambio de actitud. MARIBEL: no siempre se puede elegir la vestimenta, a veces como en el caso de la mayoría de estas mujeres, su uso es impuesto por el machismo de estas sociedades preindustriales tal como lo señalas GUILLERMO, medio en broma pero muy enserio.

EL PIANO HUERFANO (RAQUEL) te gusta la vestimenta de Kibutz (granja colectiva), más libre. En ese sentido, exceptuando los judíos ortodoxos ( que se visten rigurosamente de acuerdo a severas reglas y tapamientos) en Israel, casi todo el mundo se viste como le da la gana. Los Parlamentarios van a las cesiones de gobierno en mangas de camisa y pantalones vaqueros. Hay musulmanes que se visten a la usanza occidental y los hay también con túnicas y kefias.

No se si aclaré o hice una ensalada quizás por el influjo de la primavera que se acerca. Lo que si me quedó claro a mí al ir pensando, es que no estamos tan liberados nosotros los occidentales de la vestimenta como creemos, a pesar de no usar Burka, y aún tenemos mucho para reflexionar sobre estos temas.

En cuanto a lo mostrado o lo insinuado las opiniones están divididas: Hay quienes de nosotros como CORNELIVS, BELKIS, AL y yo que pensamos que lo insinuado es más erótico y otros como ALDABRA, ASUN, etc, que los desnudos lo son. Todas válidas, por supuesto.


GRACIAS A TODOS por vuestros aportes a esta temática que obviamente, va más allá de la vestimenta.

Para el que lo desee, aquí dejo un enlace en francés, en el que se ve en un prog. de TV el debate entre el legislador y diputado por a UMP, JACQUES MYARD con su contrincante MOUHAMMED MOUSSAOUI, de origen marroquí, Presidente del Consejo Francés del Culto Musulmán. El Sr. Myard sostiene con muy buenos argumentos que el uso del burka atenta contra los derechos humanos y hay que legislar para prohibir su uso, por su parte el SR. MOUSSAUI argumenta con también muy buenos argumentos, que una acción semejante atenta contra las libertades individuales.

Trasnochando:

Una duda de último momento me asalta: ahora que Pedro Ojeda hizo una entrada sobre La mujer en el siglo XX a propó del libro de Mercedez Gomez Balsa ( que no alcancé aún a leer por razones obvias, pero habiendo leido al menos las biografías en Wikipedia de María Zambrano, Carmen de Burgos, Clara Campoamor, Federica Montseny, Margarita Nelken y María Lejárraga, sabiendo además que la legislación española es una de las más avanzadas en cuanto a la igualdad de género en Europa, ¿Qué peligro real existe para qué ésto llegue a perderse? Y ¿cómo puede mejorarse la implementación de la igualdad de género en la vida cotidiana?

FOTO: AP 2004.

"Perdidas en un cúmulo celeste

_ O vaho y sombra_ reposan mil palabras a la espera digna del gong que les de forma"


FOTO: Mia

"No todo lo que brilla es oro": ¡Ojo, ojito : Hay mujeres muy peligrosas!

Artículo escrito por Gabriel Di Nicola para La Nación Febrero 21. 2010

Las personas que la conocen quedan atrapadas por su belleza. Son pocos los hombres que, hipnotizados por sus llamativas curvas, les dicen que no a sus propuestas, por más peligrosas que sean. Tiene piel morena, ojos color café, cabellos ondulados castaño claro y una sonrisa fatal.

Se llama Angie Sanselmente Valencia y nació en Colombia el 25 de mayo de 1979. Vivió en México y llegó a la Argentina en diciembre pasado. Detrás de su hermosa figura, se esconde una poderosa mujer que intentó pisar fuerte en el mercado del narcotráfico.

Sobre ella pesa un pedido de captura internacional en una causa por contrabando de estupefacientes. Si bien desapareció del hotel cuatro estrellas donde se alojaba, los investigadores sospechan que todavía está en el país.

Para la justicia argentina, Sanselmente Valencia pretendía montar en el país una organización para "explotar" una ruta para traficar cocaína hacia Europa vía Cancún, en México, pasando primero por la Argentina, de donde pensaba sacar la droga vía aérea.

Los planes de la joven colombiana, que sería la ex mujer del jefe de un cartel mexicano, alias "el Monstruo", y que en 2000 habría ganado un concurso como Reina del Café, marchaban a la perfección hasta que el 13 de diciembre pasado su organización comenzó a ser desbaratada.

Ese día fue detenida en el aeropuerto internacional de Ezeiza una muchacha de 21 años que intentó embarcar en un avión que volaba a Cancún una valija con 55 kilos de cocaína. Doce horas después, los investigadores detuvieron a otras tres personas.

La causa, que es investigada por el juez en lo Penal Económico Marcelo Aguinsky y por detectives de la Policía de Seguridad Aeroportuaria, tiene a dos personas detenidas con prisión preventiva y a otras cuatro procesadas, pero excarceladas.

Entre los procesados están los tres jóvenes que se arrojaron de un balcón del segundo piso del edificio situado en Virrey Loreto 2531, en Belgrano, durante la madrugada del 14 de diciembre pasado, para evitar ser detenidos.

Según informaron a LA NACION fuentes de la investigación, Sanselmente Valencia llegó a la Argentina el 7 de diciembre pasado. Arribó al país acompañada de un perro de raza pomerania, que terminó siendo clave para poder ser identificada. El animal quedó registrado en la bodega y así se pudo ubicar a la sospechosa.

La organización encabezada por la colombiana pretendía que cada 24 horas viajara una joven con una valija de cocaína a Cancún. Las mujeres debían tener una única característica: ser lindas, pero no llamativas. Por cada viaje les iban a pagar 5000 dólares.

La persona que debía encargarse de buscar a las candidatas era Ariel L., un joven argentino de 25 años que en algún momento de su vida trabajó como modelo publicitario. A él le pagarían 2000 dólares por cada muchacha que viajara.

La primera candidata que Ariel L. eligió fue a su novia, María N., de 21 años. Ella fue la joven detenida con los 55 kilos de cocaína. Pero los investigadores sospechan que antes hubo viajes que lograron hacerse sin inconvenientes.

Tranquilidad

"Ariel L. y María N. estaban tranquilos, porque sus contactos con la organización les habían asegurado que no tenían de qué preocuparse porque en el aeropuerto estaba todo arreglado para que no pasara nada y eso explica que la droga secuestrada estaba en la valija sin ningún método para su ocultamiento", sostuvo a LA NACION un investigador.

Por ese motivo, el juez Aguinsky hizo dos visitas sorpresivas al aeropuerto internacional de Ezeiza para tratar de descubrir cuáles eran los contactos que la organización tenía dentro de la terminal aérea. Los investigadores están confiados en avanzar en ese sentido.

FOTO: Archivo del Diario Argentino La Nación

NOTA: Dedico esta entrada a mis amigos varones ( ¿calentones?) y que no digan después que no los cuido hehehehe. 

 

 

 

¿"du yu espic inglish?" Asi me llegó a mi correo y asi textual lo transmito:

Esto es la carta que escribió una señora al programa de Luis del Olmo para que la leyeran en directo:

'Desde que las insignias se llaman pins , los homosexuales gays , las comidas frías lunchs y los repartos de cine castings , este país no es el mismo: ahora es mucho, muchísimo más moderno.

Antaño los niños leían tebeos en vez de comics , los estudiantes pegaban posters creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de business , y los obreros, tan ordinarios ellos, sacaban la fiambrera al mediodía en vez del tupper-ware.

Yo, en el colegio, hice aerobic muchas veces, pero, tonta de mi, creía que hacía gimnasia. Nadie es realmente moderno si no dice cada día cien palabras en inglés. Las cosas, en otro idioma, nos suenan mucho mejor. Evidentemente, no es lo mismo decir bacon que panceta, aunque tengan la misma grasa, ni vestíbulo que hall , ni inconveniente que handicap ...

Desde ese punto de vista, los españoles somos modernísimos. Ya no decimos bizcocho, sino plum-cake , ni tenemos sentimientos, sino feelings .

Sacamos tickets , compramos compacs , comemos sandwiches , vamos al pub , practicamos el rappel y el raffting , en lugar de acampar hacemos camping y, cuando vienen los fríos, nos limpiamos los mocos con kleenex .

Esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres y han mejorado mucho nuestro aspecto. Las mujeres no usan medias, sino pantys y los hombres no utilizan calzoncillos, sino slips , y después de afeitarse se echan after shave , que deja la cara mucho más fresca que el tónico.
El español moderno ya no corre, porque correr es de cobardes, pero hace footing ; no estudia, pero hace
masters y nunca consigue aparcar pero siempre encuentra un parking .
El mercado ahora es el marketing ; el autoservicio, el self-service ; el escalafón, el ranking y el representante, el manager . Los importantes son vips , los auriculares walkman , los puestos de venta stands , los ejecutivos yuppies ; las niñeras baby-sitters , y hasta nannies , cuando el hablante moderno es, además, un pijo irredento.

En la oficina, el jefe esta siempre en meetings o brain storms , casi siempre con la public-relations , mientras la assistant envía mailings y organiza trainings ; luego se irá al gimnasio a hacer gim-jazz , y se encontrará con todas las de la jet , que vienen de hacerse liftings , y con alguna top-model amante del yoghurt light y el body-fitness .

El arcaico aperitivo ha dado paso a los cocktails , donde se hartan a bitter y a roast-beef que, aunque parezca lo mismo, engorda mucho menos que la carne.
Ustedes, sin ir más lejos trabajan en un magazine , no en un programa. En la tele, cuando el presentador dice varias veces la palabra O.K. y baila como un trompo por el escenario la cosa se llama show , bien distinto, como saben ustedes, del anticuado espectáculo; si el show es heavy es que contiene carnaza y si es reality parece el difunto diario El Caso, pero en moderno.
Entre medias, por supuesto, ya no ponen anuncios, sino spots que, aparte de ser mejores, te permiten hacer zapping . Estas cosas enriquecen mucho.
Para ser ricos del todo, y quitarnos el complejo tercermundista que tuvimos en otros tiempos, solo nos queda decir con acento americano la única palabra que el español ha exportado al mundo: la palabra 'SIESTA.'
Espero que os haya gustado... yo antes de leerlo no sabía si tenía stress o es que estaba hasta los cojones .

A todos mis amigos: Comunico con profundo pesar la partida de mi querida amiga ELSA P.

Muchos de ustedes me acompañaron en enero durante las cuatro entradas que dediqué en "de amores y relaciones" al relato de la vida de Lili y Elsa P. titulado: Historias de la vida misma: Carta de una hija a su madre . Elsa valoró muchísmo las respuestas de ustedes y asi lo manifestó publicamente y en mi correo en privado. Quiero agradecer a todos y cada uno de ustedes, vuestros aportes que contribuyeron a darle esta última alegría.

Elsa fué una mujer excepcional que tuve el honor de conocer en persona y con la cual establecimos vínculos de amistad. Ella fué una luchadora que con un profundo trabajo interno, ganó a una enfermedad terminal 17 años de vida, pero su hora llegó, como nos llegará un día a cada uno de nosotros con ineludible certeza.

Me cuesta creer que ELsa ya no se encuentra entre nosotros, deja un gran vacío y sé que la extrañaré. Pero como bien dice Stella Maris Maruso de La Fundación Salud ": su viaje es el símbolo de un destino cumplido con dignidad".

Gracias Elsa, por todo lo que me brindaste, descanza en la Luz, amiga. RIP 08-02-10

Hojas Sueltas: Erotismo.... y vestimenta

Ahora que en algunas partes ya florecen los almendros y en el aire eros se pone muy frutal, tanto como que surgen debates fuera de la blogosfera sobre vestimentas... de si es justo y viable o no en Francia sancionar una ley que prohiba el velo integral ( Burka o Nikab) en los lugares públicos. Mientras que Gran Bretaña se manifiesta totalmente en contra y que un periódico de EEUU, el Ny Times acusa a Francia de atizar los odios interraciales; la blosfera no se ha quedado atrás y ha lanzado la pregunta ¿Burka o Topp-less? (en la playa, claro) a cuento de que Ricardo Marin, autor de ese blog leyó en otro blog que una chica se quitó la remera dejando al aire su pechos durante un partido de futbol en Méjico.

Por otro lado como en la lectura colectiva del Quijote estamos dale que dale con los Duques..... recordé haber visto la Película La duquesa (The Duchess, 2008) y particularmente me impactó la escena de la noche de bodas. El duque de Devonshire, como sabemos, se casó con Georgiana Spencer de 17 años en un matrimonio impuesto por convención social/alianza política y ningún amor. Esto ahora, no nos importa. Más bien quiero mencionar esa escena en la que el Duque pide las tijeras a sus lacayos para cortale una a una las tiras del Corsette a su flamante mujer mientras se desarrolla el siguiente diálogo entre ambos:

El Duque: _ "Por qué las mujeres usan vestidos tan complicados?"
La Duquesa _" Es una forma de expresar nuestra alma"


Sobre el tema del significado del velo para las mujeres de la religion musulmana y su uso remito a este enlace escrito justamente por una de ellas y desde su cultura (sensu laxo). Recordemos que hablamos de tres tipos de velo distintos: El burka (que cubre a la mujer en su totalidad y los ojos se ven como detrás de una rejilla) el nikab (velo integral que deja ver sólo los ojos) y el hijab (pañuelo en la cabeza)

Con respecto a lo que está sucediendo en Francia, concuerdo con el Prof. de Der. Const. por la Univ. de Montpelier Dominique Rousseau en que en el susodicho debate se mezcla vestimenta e identificación nacional. En que no somos clones para ir todas vestidas iguales de una forma o de otra. En que corresponde a esa cultura resolver esta temática y hacer las adaptaciones que considere pertinentes de acuerdo a sus propios valores y a lo que toma de la nueva cultura en la que se inserta. De que debemos respetar las diferencias siempre y cuándo estas estén de acuerdo con los valores de los Derechos Humanos. En la práctica, una tal ley que prohiba determinado tipo de vestimenta, no es ni justa ni viable, dice este profesor y yo le creo. Además si la motivación de Francia para implementar esta ley es poder identificar efectivamente a las mujeres, por ejemplo a una madre con burka que busca a su hijo-a en la escuela, los establecimientos escolares tienen ya vigentes reglamentos que exigen que la madre muestre la cara. Están en todo su derecho, creo yo, más en una época como la actual en la que hay tanto tráfico de menores. Francia, por el contrario creo yo, no está en su derecho de usar esta excusa para fomentar una persecusión de las minorias musulmanas alojadas en su seno.

Con respecto a esa joven que se desnudó en el estadio de Fútbol de Méjico, me queda claro que lo que buscaba ella era llamar la atención para luego poder subvencionar sus costosas prótesis de siliconas (y la futura operación de lesión en la columna por el desmesurado peso a la que tendrá que recurrir en el futuro, mucho me temo) . De hecho, esta jóven subastó más tarde la remera y el gorro que se quitó ese día allí.

Nos estamos balanceando aquí entre excesivos ropajes y desnudos. Me pregunto entonces, ¿qué efectos tiene ésto para la conducta erótica?. Si bien y es obvio que al Duque de Devonshire, no podría diagnosticárselo_si acaso_ de padecer de ejeculación precoz; demasiado desnudo, elimina el deseo erótico. Porque sabemos, no hay nada más sensual y estimulante que lo insinuado.

¿Igualdad de género o complementaridad?

Nota para los mayores de 40 años: Si pinchan en el dibujo, éste se agranda.

La pareja ideal celebra San Valentín...

.... nosotros también ¡ Feliz día, conjurando a la primavera, esa derritenieves y que hace que florezcan los almendros! (quizás así llegue el amor... o cupido motorizado o a pie, lo que sea, pero que llegue)


( amooooooooor dóóóóóóóóóóóónde estááááááás?)
(Plafsssssss........ plafzzzzzzzzz, pufff..... qué resvaladizo es.....
¡Plop! Ayyyyyyyyyyy)

Una carta deliciosa y escrita "con todas la de la ley" en el Cap. 2,36 del Quijote

Esta carta que Sancho hace escribir y que va dirigida a su mujer Teresa, es una carta maravillosa en forma y contenido. Merece nuestra atención especial, porque, como dice Pedro Ojeda en la clase de este capítulo en su blog La Acequia, lo tiene todo: ingenuidad, astucia, sabiduría popular y demostración de ternura. Sancho va por riqueza, pero no se olvida de los suyos y además hace una crítica tajante a los soberanos.

Asi que aqui viene mi análisis:

Según el comentario de Riquer de la edicición del Quijote que manejo esta frase alude a un dicho popular de un individuo que era azotado por las calles montado en un asno, que asi sea y me atengo a sus palabras: Si buenos azotes me daban, bien caballero me iba; y avancemos.... en la próxima línea Sancho manifiesta ser muy consciente de que todo logro lleva su esfuerzo y tiene su precio, nada viene gratis en la vida (cuánta sabiduría popular hay en esta frase): si buen gobierno me tengo, buenos azotes me cuesta. Sancho aclara que Teresa no puede entender lo que pasa, más por falta de datos que de cerebro, ya que él es escueto en lo que dice y ella no es testigo de sus andanzas. S. toma en cuenta este detalle y asi lo expresa: Esto no lo entenderás tú, Teresa mía, por ahora; otra vez lo sabrás. Cuánta ternura y preocupación porque su mujer se desplace cómodamente expresa en estas líneas: Has de saber, Teresa mía, que tengo determindo que andes en coche, que es lo que hace al caso; porque todo otro andar es andar a gatas. Con orgullo le hace saber sus logros, la consecusión de su tan ansiada meta, como buen hombre de ley: Mujer de un gobernador eres; Ahora nadie se atreverá a faltarle el respeto ni a tomarla por menos: ¡mira si te roerá nadie los zancajos!. Como buen padre de familia vela por el bienestar de su hija y quiere vestirla bien: Ahí te envío un vestido verde de cazador, que me dió mi señora la duquesa; y le pide a Teresa, como buena ama de casa, que se lo arregle: acomódale en modo que sirva de saya y cuerpos a nuestra hija. Con cuánta ingenuidad le explica lo que se anda diciendo de DQ y de él por estas Tierras: Don Quijote, mi amo, según he oido decir en esta tierra, es un loco cuerdo y un mentecato gracioso, y que yo no le voy en zaga. y le cuenta las más descabelladas aventuras, como si fuera la cosa más natural del mundo: Hemos estado en la cueva de Montesinos, y el sabio Merlín ha echado mano de mí para el desencanto de Dulcinea del Toboso, con aclaración incluida: que por allá se llama Aldonza Lorenzo; y continua diciendo el precio que tiene él que pagar para el desencanto de Dulcinea: con tres mil y trescientos azotes, del que lleva muy bien la cuenta: menos cinco, que me he de dar, quedará desencantada como la madre que la parió. Otra muestra inequívoca de sabiduría popular: No dirás desto nada a nadie, porque pon lo tuyo en concejo, y unos dirán que es blanco y otros que es negro. Vaya crítica la de Cervantes por boca de Sancho a la honestidad de los gobernantes y sobre la cual Sancho se expresa con ingenua sinceridad: De aquí a pocos dias me partiré al gobierno, adonde voy con grandísimo deseo de hacer dineros porque me han dicho que todos los gobernadores nuevos van con este mesmo deseo; tomaréle el pulso, y a cuyas instrucciones Teresa debe, como buena esposa, atenerse: y avisaréte si vas a venir a estar conmigo, o no.

Sancho no abandona a los suyos jamás, ni siquiera a su asno, lo que demuestra su inquebrantable lealtad para con quienes aprecia sean personas o animales: El rucio está bueno, y se te encomienda mucho; y no lo pienso dejar, aunque me llevaran a ser Gran Turco. Como lo he dicho en análisis anteriores; ésta es una prueba más del crecimiento de S., por la interacción nutricia con DQ, en el aprendizaje de los buenos modales: La duquesa mi señora te besa mil veces las manos; vuélvele el retorno con dos mil; que no hay cosa que menos cueste ni valga más barata, según dice mi amo, que los buenos comedimentos.

S. reconoce que no le ha ido muy bien economicamente hasta ahora y se queja: No ha sido Dios servido de depararme otra maleta con otros cien escudos, como la de marras; sin embargo consuela a su mujer rapidamente: pero no te de pena, Teresa mía; porque S. sabe que cuenta con su astucia y recursos para lograr la consecusión de sus objetivos propuestos: que en salvo está el que repica, y todo saldrá en la colada del gobierno; aunque le cueste: sino que me ha dado gran pena que me dicen que si una vez le pruebo, que me tengo de comer las manos tras él, y siempre dispuesto a pagar el precio que fuera: y si así fuese, no me costaría muy barato; aunque los estropeados y mancos ya se tienen su calongia en la limosna que piden; así que, y a como de lugar: por una vía o por otra, tú has de ser rica, de buena ventura. Inequívoca reafirmación leo en estas líneas de que S. hace lo que hace y se esfuerza por el bien de su familia y el cariño que profesa a su mujer: Dios te la dé, como puede, y a mí me guarde para servirte.

Finalmente, Veo la fecha de la carta como un intento de Cervantes de borrar los 10 años trancurridos entre la primera y segunda parte y así darle continuidad temporal y porqué no, también como una broma que gasta desde ultratumba a todos los que se devanan el ceso por entender sus motivos para escribirla. A veces, la mayor de la veces, la solución a un enigma es la más sencilla. Después de todo Cervantes escribió una novela, no un libro de historia al cual debe fidelidad cronológica. Deste castillo, a veinte de Julio 1614.
Sancho reafirma con orgullo el haber llegado a la meta deseada y así lo expresa contundentemente en la frase que cierra la carta:Tu marido el gobernador, Sancho Panza.

Una última reflexión: Como lo he expresado ya en un comentario en el blog de Pancho. En nuestros comentarios grupales solemos hablar de la codicia de Sancho como motivación principal que lo impulsa a seguir a DQ en sus aventuras (y hasta aceptar el chantaje emocional al que DQ lo expuso las veces que el reclamó una paga justa Cap. 2,28; 2,7). Pero ¿hemos pensado acaso en que Sancho nos da una increible lección de lo que en el mundo empresarial se denomina "dirección por objetivos" (y para lo cual se suelen dictar cursos carísimos)? Me explico: Sancho, nuestro querido Sancho, es un personaje simple y rudo, sí, un hombre de pueblo y hasta mentecato, como él mismo dice, pero que tiene una voluntad de hierro y está motivado hasta la médula de sus huesos. Dispuesto a todo para llegar a la meta que él se ha propuesto porque sabe muy bien lo que quiere de la vida y lo quiere no sólo por él, para superarse como persona, también lo quiere pensando en el bienestar de su familia, cuya prueba está en esta carta. Sancho es un hombre que a pesar de los contratiempos sufridos o los palos recibidos, no se deja abatir sino que sigue adelante con optimismo. El confía en su propia capacidad recursiva, en su ingenio y sabe que será gobernador, porque él ya se ve como tal.


Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia.  © Myriam Goldenberg.  

Gracias por todos los abrazos, mimos y besos

que recibí en el día dia de mi cumpleaños y gracias por haber compartido esta fiesta virtual, que para mi no fué virtual... sino muy real porque en verdad estuve rodeada del afecto de todos y cada uno de ustedes que para mí significa mucho, me sentí muy arropada. Infinitas gracias a cada uno de ustedes por formar parte de mi vida. ¡Bendito sea el mundo de los blogs y sus infinitas posibilidades!.


Myriam o simplemente, Myr.


PD - Las cajitas son para quienes quieran llevárselas y gracias a Angeles, que fué quien primero me las envió.

Hojas Sueltas: La amistad..... y mi cumpleaños

Como no podía ser de otra manera, hoy es mi cumpleaños. Lo sigue siendo desde el día en que nací y lo seguirá siendo hasta el día en que me muera ( llevo siglos de intensa meditación para arribar a esta conclusión) Así que, no se me ocurre mejor manera de festejar que con mis amigos blogueros que me arroparon tanto el año pasado y que sé que querrán estar conmigo nuevamente, por lo cual los invito a sentarse relajados, tomar una copa (o un vaso de agua; aquí no se promueve el alcoholismo) y a acompañarme en este recorrido.

Mi cumpleaños del año pasado coincidió con un dia feriado y en él justamente, comencé a leer el Quijote. Escribí esta entrada relatando lo que para mí había significado sumarme a esta lectura virtual que dirige Pedro Ojeda desde su blog La Acequia, quien al irsele sumando gente a esta locura, formó un grupo muy majo de lectura _nuestro club_en el que Merche del blog del sol y de sus lunas es una de sus más antiguos miembros y Asún del blog Para Reflexionar fué de los últimos en sumarse. En el medio estamos, el resto que somos unos cuantos y que nos divertimos un montón en este proceso de lectura y fructífero intercambio.

Con ánimos festivos me gustaría compartir con ustedes un poco de baile quijotesco para lo que les pido encarecidamente que pinchen en este enlace Si!!!! Si!!!!!.

Y ahora que nos hemos puesto a tono, me gustaría recordar con un poco de nostalgia, la viejisima película The man of La Mancha (1972) dirigida por Arthur Hiller con Peter O´Toole como Don Quijote, James Coco como Sancho y Sofía Loren como la bien corporea Dulcinea (pobre Cervantes.....). Esta película se basó en el musical The Man of La Mancha (de 1965) aqui hay una colección de fotos de la cesión de 2001. Este musical a su vez, surgió de la pieza para Televisión que no era musical " Yo, Don Quijote" escrita por Dale Wasserman (1959) cosa ésta que lo catapultó a la fama. Aquí está la entrevista en inglés que Daniel Eisenberg, especialista en Cervantes de la Universidad de Northern Arizona, EEUU, le hizo a Dale Wasserman (2001) en la que éste cuenta como se inspiró para escribir primero la pieza para Televisón y unos 5 años más tarde el musical.

La canción que me encanta es: "EL sueño imposible", la encontré en este enlace cantada por Steeve Amerson.

Su letra está aqui y es realmente preciosa (Yo tengo esta canción en casa cantada por Matt Monrow)

Como el Ballet clásico "Don Quixote" no podía faltar aqui viene un Pas de Deux de Mijail Barishnivov y Ludmila Semnyaka de 1980 en el Teatro del Ballet Americano en este enlace.

Espero que les haya gustado mi recorrido quijotesco y que entiendan porque mi cumpleaños no podía estar desvinculado del Quijote.

Ahora llega, si señores y señoras, la torta de chocolate y un volcán para cada uno de ustedes con todo mi cariño, que es la torta que más me gusta: aquí.



El próximo miercoles: más Hojas Sueltas..... (sin cumpleaños... hehehehe) y... ¡gracias a todos por formar parte de mi vida! y me olvidaba, de mis propias quijotadas en Argentina conté aqui y en España aqui.

Buenos Aires hace Cien años (3)

NOTA: 1. Todas las fotografías son de B.A., Argentina menos la primera que es de Valparaiso, Chile, cuya cantina era bastante similar a las de Argentina en esa época.
2. Si pinchan en las fotografías éstas se agrandan.

Al mal tiempo buena cara:

¡Ay la crisis, la crisis!

- Vos no sabés Jacobo. En agosto tuve que despedir a todos, en septiembre me cerraron las cuentas del banco, en octubre me desalojaron del negocio de Azcuénaga, durante noviembre y diciembre no vendí nada de nada...!

- Y vos no sabés Samuel, mi hijo Samuelito contrajo SIDA a causa de las drogas, mi mujer Sara no lo soportó y murió de la amargura, a Rebeca, mi suegra, le falló el corazón al enterarse, mi hija Ana está encerrada con ataques de pánico y depresión y encima se me murió el perro ¿¿¿Qué puede ser peor que todo eso Jacobo???

- Enero Samuel. ¡¡¡Esperá que te cuente enero y vas a ver!!!



NOTA: Los dos amigos están en Buenos Aires, Argentina.

FOTOS de: Estocolmo, Suecia, de los fotógrafos E. Stering y J.E. Henriksson (Dagens Nyheter)

La imperfección humana, en el Cap. 2,35 del Quijote

Como aporte a La lectura colectiva del Quijote que hacemos con la guia de Pedro Ojeda, desde su blog La Acequia y continunado con el análisis psicológico de las relaciones entre DQ y Sancho, hoy veremos como.....

... ante la vista de MERLIN, el mago, DQ siente pesadumbre y SANCHO miedo......

Los personajes de CERVANTES son muy humanos, para lo bueno, para lo malo. Cosa ésta que los hace complejos, reales. Hay compañerismo en la relación de DQ y SANCHO llevan ya un sin fin de aventuras dialogando por los caminos, durmiendo en la intemperie bajo olmos y hayas, o compartiendo camas incómodas en ventas que a veces son castillos. Pero DQ es el amo y S el criado y ésta relación asimétrica se nos recuerda a menudo. Cada vez que S. se desboca y quiere igualarlo, DQ le recuerda quién es el amo. Sancho, por su parte ha crecido tanto por la interacción nutricia con DQ que es capáz de grandes argumentaciones o despliegues manipulatorios como hemos visto en mis análisis anteriores .

En este capítulo, CERVANTES nos hace partícipes de la furia que siente DQ por el encantamiento de su amada y de lo poco que le importa que Sancho sea azotado, no con 3.300 azotes, sinó que hasta pide el doble para él. Lo que sea y como sea, con tal de lograr su objetivo: el desencantamiento de su amada. “Tomaros he yo, don villano, harto de ajos, y amarraos he a un árbol, desnudo como vuestra madre que os parió, y no digo yo tres mil y trecientos, sinó seismil y seiscientos azotes os daré, tan bien pegados, que no se os caigan a tresmil y trescientos tirones. Y no me repliqueis palabra, que os arrancaré el alma”

Interesante aquí se me hace, la forma en que CERVANTES resuelve esta amenaza., que de cumplirse en lugar de un DQ “loco, pacífico, soñador y algunas veces violento” como hasta ahora hemos tenido, éste se nos hubiera convertido en un psicópata desalmado. Por ello, la amenaza que DQ profiere a SANCHO, queda sólo en eso: una amenaza llena de rabia enceguecida, viniendo a sacarlo del escollo el propio MERLIN, cual Deus ex-Machina, que se apresta a decirle “ No ha de ser así porque los azotes que ha de recibir el buen SANCHO, han de ser por su voluntad, y no por la fuerza y en el tiempo que él quisiere......[...]”

SANCHO por su parte, objeta rapidamente rechazando que le toquen el trasero “ Ni ajena, ni propia, ni pesada, ni por pesar, a mi no me ha de tocar alguna mano...[...]” Luego de las imprecaciones de la Ninfa-DULCINEA y a la pregunta de la DUQUESA “Qué decis vos a ésto, SANCHO?” SANCHO argumenta cuán nada está para mirar sutilezas, ni las letras, porque se encuentra turbado por los azotes que está a punto de recibir. El miedo premonitorio, de la frase en los inicios del capítulo, se hace realidad en estos párrafos. SANCHO tiembla, reniega y busca una salida para librarse de ese castigo. Pone en duda y se pregunta de dónde sacó DULCINEA ese vocabulario que utiliza sin desparpajo alguno y esa forma de rogar tan peculiar “Pero querría yo saber de la Señora, mi Señora Dulcinea del Toboso de adónde aprendió el modo de rogar que tiene [...]” Hasta a él, un rudo y simplón escudero, le resulta llamativa la forma de expresarse tan “floreada “de la “princesa Dulcinea”. Digamos que cree poco que sea ella en verdad quien habla. También trata de librarse de los azotes arguyendo su nueva condición de gobernador.

Los malos del cuento: La ninfa-DULCINEA dice a SANCHO que tresmil trescientos azotes no son nada. El DUQUE, que sin ellos no habrá gobierno de ninguna ínsula. MERLIN: lo bien que le harán lo azotes para mortificación de la carne y provecho del alma ( vaya burla a la mortificación de los monjes que hasta cinturones de espinas de alambre _cilicios _se ponían por debajo de los hábitos monacales) sumado a ésto, la anterior amenza de DQ de propinarle el doble.... ante tanta presión a SANCHO no le queda otra que aceptar su castigo humildemente por el bien de su amo y a la vez interesadamente por el bien de su Gobernación, bajo ciertas condiciones.

Acepta, si , pero poniendo condiciones. Definitivamente un escudero que ha crecido en su personaje. Tanto que quien sabe.... quizás hasta se salga de él y cobre vida propia (como los de Pirandello) También vemos a un DQ agradecido que se cuelga del cuello de su escudero y le da mil besos en la frente y en las mejillas. Y más le vale, porque de SANCHO y de sus posaderas, depende que su DULCINEA sea desencantada.

Una última reflexión de esta lectora de hoy: CERVANTES era, para mí, consciente que por nuestra propia imperfección humana, que no importa quién ni como, dadas las condiciones (motivo y oportunidad), cualquiera de nosotros por bueno que sea, es capáz de la peor de las iniquidades. No el vecino, no el otro al que señalamos con el dedo, sinó nosotros mismos. Hoy, aquí, ahora. Como DQ, como SANCHO. SANCHO que es capáz de engañar a su amo con la labradora-DULCINEA del Cap. 2,10. DQ que es capáz de propinarle a su escudero seismil seicientos azotes en este capítulo.