de amores y relaciones

Africa, el continente olvidado (2) Senegal

2012-01-28T10:30:00.000+02:00

Foto de Y. Ndour, El País ©

En febrero de este año habrá elecciones presidenciales en Senegal, patria de Youssou Ndour, exitoso y simpático cantante y hombre de negocios, nacido en Dakar en 1959; elecciones a las cuales presenta su candidatura, con un programa interesante sobre el cual ha escrito Cheikh Séne un artículo publicado el 3 de enero de 2012 en el Diario El País que enlazo aquí. Resulta interesante -a mi juicio- porque apuesta a un programa que se apoyará en los talentos científicos y administrativos del país -según dice y de cumplirlo, claro- en el que dará prioridad a la Educación, a la Sanidad, a los Servicios etc. Las preguntas que se hacen los senegaleses es de si su programa es creible y si él será capaz de desempeñar el cargo exitosamente, para el que Ndour promete poner a su servicio su portafolios personal de contactos. Ndour no obstante, es un modelo nacional del hombre de abajo hecho a sí mismo y conocida es su lucha contra el gobierno del actual Presidente -de alrededor de 85 años- que quiere postularse a una tercera candidatura presidencial.

Senegal fue el destino -junto con Mauritania- que mi hija y yerno eligieron para su luna de miel en el 2007. En su segundo viaje a Africa, vistaron también Gabón. Las cinco fotos que publico a continuación, las hizo ella.

Dakar

Saint Louis

Estas dos fotos fueron tomas por mi hija H. ©

Para ver el Mapa político de África publicado por Wikipedia Pulsar aquí

Senegal es una República independiente del Colonialismo Francés desde 1960. Tiene una extención aprox. de 197.000 Km2. Su Capital es Dakar. En 2011 contaba con una población de unos 12.650.000 hab. Predominantemente agrícola, en un 77,5%, Industria y Serv. 22,5 %. Musulmán en un 94% desde su intrusión en el Siglo XI, y un 6% de religiones minoritarias repartidos en cristiana 5% y tradicional 1%.

El lenguaje oficial es el francés, pero también se hablan dialectos locales como los de la etnia mandingo, woloof, pulaar etc. 76% de la población tiene instrucción primaria. Un 26,5% media y un 11% secundaria.

Senegal ha participado en innumerables misiones de Paz, aunque tiene un muy buen entrenado ejército de 17.000 efectivos entre Fuerzas Terrestre, Aérea, Naval y Gendarmería.

Por 40 años dominó el Partido Socialista (PS) la vida política del País hasta el marzo del 2000 en que ganó por mayoría absoluta el Partido Democrático Senegalés (PDS) y volvió a ganar en las elecciones del 2007. Su actual Presidente es el Sr. Abdoulaye Wade. Para una mayor información y detalles, pulsar aquí.

Igualdad de sexos e Instituciones Sociales: Desde la Independencia del país en 1960 la situación de la mujer senegalesa ha mejorado y se le respetan las libertades civiles. Sin embargo existe una marcada diferencia entre el trato a la mujer en la ciudad y en las áreas rurales. Mientras que en las ciudades la ley civil es respetada, en estas últimas impera el uso de la tradición. El Código Civil está basado en el francés. La edad mínima para matrimonio en el varón es de 18 y en la mujer de 16 (en las ciudades, siendo menor en las áreas rurales en las que las mujeres no pueden rechazar a los maridos elegidos por las familias). En un informe de las Naciones Unidas de 2004 se estimaba que el 29 % de las mujeres entre 15 y 19 años estaban casadas, divorciadas o viudas. El gobierno estimula el matrimonio a una edad más avanzada. La Poligamia es legal en Senegal, pero el novio debe decidir de forma definitiva si va a casarse una o varias veces. Muchos eligen la poligamia, porque es mas sencillo que divorciarse de una mujer para casarse con otra después. El padre es el único cónyuge que tiene autoridad sobre los hijos. En caso de divorcio, la guarda de los hijos queda a cargo de la madre, mientras que el padre mantiene la Patria Potestad. Con respecto a las herencias, la ley civil favorece a la mujer: viudas e hijas, pero la musulmana religiosa no lo hace, otorgando derecho a heredar a los varones y excluyendo a las mujeres. Para una ampliación en el tema pulsar aquí.

Integridad física: A pesar de que la Ley Penal de 1999 establece castigos a los perpetradores de violencia en contra de las mujeres y que el Gobierno ha incrementado la lucha por mermarla, ésta es frecuente. Recién el 1993 se castigó por primera vez a un hombre que había matado a su mujer a golpes. La FGM (Mutilación Genital Femenina) disminuyó con el Código Penal de 1999, es aún ampliamente practicada sobretodo en áreas rurales. El Gobierno recientemente adoptó un plan que terminaría con esta aberrante práctica para el 2015. Para una ampliación en el tema pulsar aquí.

Mujeres en la Política: Mame Madior Boyé nac. 1940, fue Primer Ministro desde Marzo 2001 a Noviembre de 2002, fecha en la que se vio obligada a renunciar a la Jefatura de Gobierno por causa de la catástrofe del Ferry Joola que naufragó el 26 de Sept. del 2002, muriendo más de 1800 pasajeros. El barco tenía capacidad para solo 550. Las investigaciones revelaron todo un entramado de corrupción de la cúspide de la Marina Nacional -a la que pertenecía la embarcación desde 2005- hacia abajo.

Lucha contra la malaria: Senegal forma parte desde 2006 del Programa que lanzó el Presidente Obama de lucha en contra de la Malaria, como parte del GHI (Global Health Iniciative, que incluye la lucha contra el HIV-AIDS) en la que ha recibido unos 24.000.000 dol, para ello. Desde entonces esta enfermadad ha disminuido considerablemente en los 12,9 millones de Hab, con 2.4 millones de niños debajo de la edad de 5 años y unas 562.000 mujeres embarazadas.

Coverage of malaria-control measures in Senegal

6 million insecticide-treated mosquito nets distributed between 2005 and 2010; 82% of households now own at least one.
300,000 rooms in people's homes have been treated with indoor residual spraying— the application of small amounts of insecticide to interior walls to kill and repel malaria-transmitting mosquitoes.
52% of pregnant women receive medication to prevent malaria ("intermittent preventive treatment") – this percentage has quadrupled since 2005.
In 2009, 86% of people with suspected malaria were given a rapid diagnostic test, ensuring prompt treatment for malaria (if confirmed) and further diagnosis of their condition if the malaria test was negative.
Artemisinin-based combination therapy, the most effective treatment for malaria, has been implemented nationwide, with more than 1.5 million treatments administered.

Estas tres fotos fueron tomas por mi hija H. ©

Luces y sombras: doblete

2012-01-27T10:30:00.000+02:00

Tanto las luces como las sombras, forman parte de nosotros.

Negarlo es engañarnos a nosotros mismos.

Por eso: doblete

Nada mejor que una buena charla con los amigos

2012-01-26T10:30:00.000+02:00

Ajmed, que llegó de Somalia hace dos años y medio, charla esta cálida tarde con su amigo Nabil.

_Qué bien estamos al sol, amigo Ajmed. ¿Cómo te está yendo?

_ Bien, bien. Pero siento que no vivo como quisiera. Me falta una buena mujer. Hoy resido aquí lo se, pero mañana podría hacerlo en otro lugar. Nada me ata. Lo que te parezca disparatado o imposible, pueda que no lo sea. Ni tanto, si lo charlamos.

_ Ay Ajmed, Ajmed mi buen amigo, habla con ella ¿quieres?

Juego de luces y sombras en la Sonata de Primavera de Valle-Inclán

2012-01-25T10:30:00.000+02:00

Dice nuestro profesor: En el palacio de la Princesa Gaetani "en ese ambiente refinado, sin necesidad de la actuación del Marqués, ya hay suficientes puntos oscuros que contrastan con la elegancia reinante: los secretos del moribundo obispo, los intereses de la Princesa Gaetani, los sentimientos de su hija mayor, las relaciones cruzadas del mundo político y espiritual, etc." "el Marqués viene a dinamitar la apariencia de armonía de esa elegancia [...]". Aquí veremos algunos de esos puntos oscuros y los juegos de luces que Valle-Inclán utiliza en esta Sonata:

Luces y sombras físicas:

La novela empieza justamente con un anochecer "Anochecía cuando la silla de la posta traspuso la Puerta Salaria [...]" Luego, "los mustios cipreses dejan caer su sombra venerable". "A lo lejos, almenados muros se destacaban negros y sombríos". Hay también tres viejas que parecen sombras acurrucadas en la puerta de la Iglesia. Caserones y conventos se suceden y bajo los aleros sombríos revolotean los gorriones. Todo ésto da ya una atmósfera sombría desde el mero inicio de la novela, antes siquiera de que el Marqués ingrese en el palacio de la Princesa Gaetani. La luz se percibe mortecina "y en el fondo de la calle el farol de una hornacina agonizaba". (Cap. 1)

Igualmente, en Palacio, la habitación donde yacía el agonizante Monseñor Gaetani, estaba "sumida en religiosa oscuridad" . El perfil de Monseñor se destacaba en la penumbra, inmóvil, blanco, sepulcral. Quienes se acercaban a la procesión, lo hacían desde sus casas con un farol encendido. (Cap 2). Los ejemplos se suceden. Todo nos ambienta a ese juego de luces y sombras, en las que las últimas destacan.

Afuera en el jardín, los astros de día o de noche contribuían con su luz a crear ese ambiente difuso en el todo puede ser porque nada está definido: El Sol: "Los rayos del sol que pasaban a través del follaje temblaban [...]" (Cap. 6) "Un sol abrileño, joven y rubio como un mancebo [....]" (Cap. 10) La Luna: "... envolvía en pálida claridad la cima mustia de los cipreces y el balconaje de la terraza..." "El reflejo de la Luna iluminaba aquel sendero"(Cap. 16).

Luces y sombras pasionales:

Ya nos anuncia el Marqués lo que expresan los ojos de la Princesa Gaetani: "en el fondo dorado de sus ojos yo creí ver la llama de un fanatismo trágico y sombrío" (Cap.3 ) Fanatismo que alude a la concepción que la Princesa tiene sobre lo sexual, muy diferentes a los ojos negros de la pálida María Rosario que estaban "llenos de luz ardiente y lánguida" (Cap 3) La pobre chica se debatía entre la pasión humana que sentía crecer al estar cerca del Marqués que la acosaba sin tregua; una pasión que le habían enseñado que era pecaminosa y entre la pasión mística y su casta pureza por la que iba a tomar los votos. Ella cruzaba los salones como una sombra: "María Rosario alzóse con la niña en brazos y como una sombra silenciosa y pálida atravesó el salón" (Cap 7) y por el Marqués pasó "un impulso ardiente y después una sacudida fría y cruel" (Cap. 17) "Al verla desmayada la cogí en brazos y la llevé a su lecho..[...]. Después con una sombra de recelo apagué la luz: Quedó en tinieblas el aposento y con los brazos extendidos comencé a caminar en la oscuridad".(Cap. 17). El Marqués, como sabemos, solo sigue sus impulsos sin importarle las consecuencias de sus actos ni el daño que puede causar. Polonio aparece como la sombra de la maldad que agazapado acuchilla al Marqués: "Una sombra oscura se destacaba en el hueco iluminado de la ventana. La sombra se inclino mirando hacia el fondo del aposento[....]" (Cap. 17)

Odio, culpa, pecado: Las sombras del alma.

La Princesa Gaetani considera que el sexo es pecado, el pecado capital de la lujuria, es una tentación, es sucio y representa un riesgo del cual sus hijas si entraran en el Convento, todas como María Rosario, estarían a salvo, igualmente ella: "Si todas mis hijas entran en el Convento, yo me sentiría feliz.[...]" (Cap. 3). Pero éste no es el único pecado mortal de la Princesa: También lo será la Ira, el Odio, que lo vemos hacia la actitud de ella para con el Marqués luego de su Traición. Y aún más, tomará revancha, se vengará dando órdenes a su siervo, el mayordomo para que haga realizar un hechizo que inhabilite al Marqués en lo que más le dolería: su hombría. La Princesa odió al Marqués por su conducta: "Su mirada se clavó en la mía y sentí el odio en aquellos ojos redondos y vibrantes como los ojos de las serpientes"(Cap. 18).

El moribundo en confesión manifiesta al Marqués "Me cercan las sombras de la Eternidad, pero mi alma se ilumina interiormente con las claridades Divinas de la Gracia..." Más tarde, Monseñor devela sus oscuros secretos al Marqués: "Nació mi culpa cuando..[..]." "Nació en mi alma el orgullo ..[...]" "Dios mío cegado por el Demonio hasta hoy no he tenido conciencia de mi culpa" [...]. (Cap. 4). Un Monseñor lleno del pecado capital del Orgullo, del cual después de haber pecado tanto, espera la contrición y elevación por medio de la Gracias Divina que otorga el Sacramento de la confesión y el arrepentimiento, de acuerdo a la doctrina de la Santa Madre Iglesia Católica, Apostólica y Romana.

El mayordomo que andaba detrás del Marqués "como una sombra" (Cap. 5) como vimos en mi entrada anterior, su actitud hacia el Marqués va a ir cambiando de blanco a negro y será fiel ejecutor de la venganza de la Princesa.

La Maldad en la actitud cruel de acoso del Marqués:
Orgullo del Marqués: "Mi orgullo donjuannesco y algunas veces solo por turbarla (a María Rosario) (Cap. 16) "Mi orgullo levantábase en ráfagas [...] (frente a la P. Gaetani) ." (Cap. 18)

Petulancia del Marqués:"Tenía la petulancia de los veinte años". (Cap 16). Pura Maldad en la acción a venir del Marqués, anunciada en estas líneas: "[....] el Diablo tienta siempre a los mejores. Aquella noche el cornudo monarca del abismo encendió mi sangre con su aliento en llamas y despertó mi carne flaca, fustigándola con su rabo negro" (Cap 17). Descaro del Marqués: "Supe dominar mi despecho y me acerqué galante y familiar" (Cap. 18) "Princesa, esperad que os cuente como esta noche me han herido..." (Cap. 18) El Marqués actúa como agente activador y desatador del Mal por efecto, podríamos decir "de contagio", que cada uno de los otros personajes guarda en su interior bien escondido debajo de toda la elegancia de Palacio y no le importa en lo más mínimo traicionar y mentir burdamente a sus anfitriones.

La Maldad en el ataque del mayordomo:

"[...] un aliento jadeante rozó mi cuello, y la punta de un puñal desgarró mi hombro. me volví con fiera presteza. Un hombre corría a ocultarse en el jardín. Le reconocí con asombro" (Cap. 17). Pero no solo eso, como sabemos, roba también el anillo al Marqués y va a la bruja con una estatua esculpida por él que representa al Marqués, para que le haga un maleficio sobre ella. Todas sus miserias alojadas en lo más profundo de su alma, salen a flote a la superficie en la que puede llegar incluso a matar, sin el menor remordimiento ni mediación de conciencia, también termina creyendo que el Marqués es la encarnación misma del Diablo, algo que obviamente lo aterroriza.

La Maldad en la Brujería de la hechicera:

La hechicera está en su cabaña en sombras alumbrada solo por un candil, cuya luz mortecina y oscilante aumenta el aspecto tétrico del recinto en la que asegura al Marqués que la increpa que no quería matarlo, pero si castrarlo "medicinalmente" con sus maleficios. Su Maldad funciona por encargo, le da igual quien sea el cliente, por lo que está dispuesta a venderse al mejor postor y acepta el doble del dinero que le ofrece el Marqués por devolverle el anillo y no hacer el maleficio.

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia. © Myriam Goldenberg

Morir al lado de mi amor: por Demis Roussos

2012-01-24T10:30:00.000+02:00

A pedido de los amigos: En la pasión del momento II

2012-01-22T10:30:00.002+02:00

En la pasión de momento I

Oscar Insaurregi se secó el sudor de la frente con una gaza, se quitó el barbijo, los guantes y se rascó la cabeza, esbozando un fáusico bostezo leonino, mientras se retiraba pesadamente de la sala de autopsias. Estaba agotado y necesitaba dormir, por eso se desplomó como una bolsa de papas sobre el sillón de su despacho y se cubrió rápidamente con una manta, envolviéndose con ella como un cucurucho. Mientras iba entrando en sueños, recordó las largas horas pasadas frente a su viejo microscopio analizando células, bacterias, tejidos a los que veía desfilar como quien cuenta ovejas.

Prefería contar células a contar cadáveres, la verdad. Cada autopsia le costaba más. Ya no soportaba el nauseabundo olor a formol que se respiraba en esa sala, eso, sin sumarle el olor a sangre seca. Sus manos se caían a pedazos de tanto lavarlas con cepillo y jabón bactericida, un inconveniente para su desempeño profesional, porque le ardían, le picaban y se le hinchaban bajo los guantes de latex. Pero lo peor, siempre era ese asqueroso olor del formol que antes le gustaba tanto y ahora lo mareaba hasta producirle arcadas, como aquella vez en que perdió el conocimiento, cuando, antes de la incisión inicial, se le escapó el cadáver, después de haberle roto los dedos de la mano izquierda para arrancarle el extraño huevo.

Nunca antes le había pasado eso de que un cadáver se levantara y se fuera. Aunque siempre hay una primera vez, dicen. O era que se estaba haciendo viejo. O era que quería cambiar el modus vivendi o el operandi, no sabía bien, pero algo si quería cambiar antes de ser totalmente deglutido por la monotonía, los malos olores y los duros jabones. El cuerpo se lo pedía, era obvio. Pero convengamos, un cadáver no puede levantarse y salir corriendo así como así. Y sin embargo ese, definitivamente no se había quedado quietecito, sobre su mesa, donde tendría que haber estado.

Hubo una gran investigación, recuerda. Luces, preguntas y policías rabiosos. Nadie entendía lo que había pasado, ni ese extraño olor a algas y sales marinas, ni la música esa, dulzona. ¿Cómo era posible? se preguntaban, sin embargo, el cadáver del tal Ernesto, no aparecía. Ni apareció. Vinieron los del Reality Show "Sobrevivientes" y quisieron hacer un programa. Oscar se imaginaba el título y la carcajada estallaba: "La supervivencia de un cadáver que no quería sucumbir a los encantos de su patólogo". Al final, el programa no se hizo y ellos se fueron como vinieron, sin rechistar.

A la mañana siguiente, Oscar decidió que iría a la playa a despejarse. Hacía tiempo que no se tomaba un día así de reposo, por lo que con unas ansias tremendas, goloso, dio un chapuzón en las cristalinas aguas del Mar Caribe y nadó hasta los arrecifes. Y ahí la vio, sobre la roca sentada. Era el ser más esplendoroso que jamás hubiera visto, con una larga y extraña cola de pez. Mejor dicho, dos seres: ella, tocando el laúd y él, el Ernesto de su autopsia no autopsiada, con la mano izquierda reventada y bien vendada.

Oscar no entendía nada, en medio del estupor, pensó y pensó. Barajó hipótesis dibujando en la arena con un palito listas interminables, sacó cálculos enredados, trazó cuadros y flechas, hizo circunferencias y raíces cuadradas, pero por más que intentara, explicación lógica no encontraba_ ¿Sería esa sirena la que -en un acto de amor supremo- habría venido a buscarlo?_ desahuciado, se preguntó. Entonces, sintió el aletear de los pájaros y la brisa de la tarde que comenzaba a soplar, levantó la vista hacia las nubes doradas y clavando la mirada leyó aquel extraño mensaje que delineaban:

_Queda prohibido por siempre, señores, que los Médicos Forenses toquen a las leyendas.

Ecos del Ayer (2): mi relato

2012-01-20T10:30:00.000+02:00

_ Mientras más me lo pienso, más me conmuevo..... Enserio ¿Quieres que te diga lo que pasó? Pero Elena..... ¡ni yo lo comprendo todavía!....
_ No seas egoísta, ¡no me dejes con la intriga!...
_ ¡Es que de sólo recordarlo, se me ponen los pelos de punta!.....
_ ¿Por qué no respiras profundo y rebobinas? ¡Dale desde el principio!
_ Es que vas a pensar que estoy loca.....
_ ¡Ceciiiiiiiii, te conozco lo suficiente para saber que no lo estás!, aunque a veces eres un poco excéntrica, pero eso no es novedad ¿no? ¡Quizás te sientas mejor si hablas conmigo de lo que te está atormentando!. De verdad te lo digo. Para eso estamos las amigas ¿No? Para escuchar. ¡Dale, mujer, no te hagas rogar!...

Lluvia, tormenta, truenos; es otoño y es de noche. El viento agita las hojas de los árboles. El aroma del café recién hecho y la insistencia de Elena, hicieron que Cecilia comenzara a hablar. Su débil voz temblaba a medida de que sus palabras iban surgiendo temerosas......

_ Verás, Elena, no es la primera vez que tengo la sensación de que "alguien" me visita. He sentido a veces, como si no estuviera sola en la casa.....¿Cómo decírtelo? Algo así como si hubiera una presencia que no veo, pero que está.
_ No entiendo, ¿A qué te refieres específicamente?
_ Bueno, hace ya un tiempo..... ¿Te acuerdas, cuando te conté lo de Rafael?
_ ¡¡No me digas que tuviste otra visita del Arcángel!!........
_ No, no exactamente......_Titubeó Ceci.
_ ¿¿Entonces?? ¡¡Chica, que me estás asustando!! _ Preguntó Elena impaciente y medio burlona continuó_ ¿Ahora que fue? ¿La Virgen María, acaso?
_ No exactamente...Me dijo su nombre, habló conmigo, me abrazó..... Sí...... me habló en un inglés un poco antiguo. Dijo que había venido a pedirme perdón por haberme abandonado, por no haber sido lo suficientemente fuerte como para desafiar las convenciones de la época por mi.
_ ¿¿Un fantasma??_ Preguntó Elena estupefacta...._ ¡Sabes que no creo en esas cosas!.....
_ Si......algo así, verás... me dijo que me había dado su corazón en 1860 y que jamás había dejado de amarme......
_ No te sigo..... ¿quizás lo soñaste?
_ ¡Qué noooo, te digo!. Noooo....¿es que no me estás escuchando? ¡sucedió de verdad!.... comenzó a comunicarse haciendo caer un libro de la Biblioteca, uno en que había escrita una poesía que me encanta de William Worthword, esa que habla del amor...

_ ¡No te me vas a poner ahora a recitar una poesía, Ceci, porque te mato!

_ Está, no te enojes, porfa... que sigo: verás, después, al prender el televisor apareció justo un programa en el que dos cometas se cruzaban en el cielo.
_ Si, si ya veo que los signos te persiguen_ se rió burlonamente Elena_ Pero........ ¿como te hablaba?_ agregó, con los ojos abiertos y redondos como dos platos.
_ Escucho sus mensajes en forma telepática.
_ ¿Lo has visto?
_ Al principio no.....pero después percibí su figura esbelta, cabello gris, barba candado, su bigote acicalado. Elena, en el universo pasan cosas incomprensibles para nosotras, no tenemos que entenderlo todo ¿Vemos los quantums? y sin embargo, ¡existen!. La materia no es sólida así como la vemos, no, no lo creas, está llena de micropartículas de energía. Hay cosas que suceden aunque no tengan explicación lógica ...... y ésto me sucedió...... Yo no creía hasta este momento en la reencarnación.... en vidas pasadas.... y esas cosas... pero él me dio detalles muy concretos y se interesó por saber como era mi vida ahora....
_ ¡Ver para creer.....!¡Ver para creer, Ceci!. Discúlpame que te lo diga, pero me parece una "ferrucuchada". Un cuento digno de Alain Poe. Si, eso: ¡Un cuento!.

De pronto se sintieron unos pasos y la potencia de la luz disminuyó. El viento rugía azotando con fuerza los cristales y las gotas de lluvia chocaban contra ellos, como dando violentos latigazos. Fue en ese instante en que Elena, sintió algo que le tironeaba del brazo. Pensó primero que era un calambre, pero luego percibió una figura que se iba delineando. Se estremeció aterrorizada. No entendía lo que estaba sucediendo.

La figura le dijo en voz muy clara y fuerte: _ Mujer incrédula ¿no ves que estoy aquí?
_ Aaay... ¡Dios mío! ¿Quién... e...res? _ balbuceó asustada, temblorosa, con la piel erizada.
_ Soy Leonard Silverstein.
_ Un producto de mi imaginación, no existes. ¡No existes! ¡ No existes!
_ Sin embargo, estoy aquí. Es un hecho, así que no perdamos tiempo, mira ahora por el espejo que está aquí al frente, y escucha lo que tengo que decirte.

Elena se enteró entonces de que ella había sido la madre de su amiga en esa vida. Vio a Ceci y Leonard muy enamorados, vio como ella condenó ese amor, obligando a su hija a casarse con un caballero de alto rango, pero que ni siquiera conocía. Vió como causó la desdicha en su hija, que años más tarde, presa de una terrible congoja, se arrojara de la torre de la casa. Vio también como Leonard, había intentado tantas veces recuperarla..... Como después de la muerte de su amada, Leonard se había sumergido en el dolor y se había ido unos meses más tarde, muy lejos a descubrir otros mundos tratando de olvidar, como si eso fuera posible.

Por su lado, Cecilia que estaba ahí también _no lo olvidemos_ recordó como Elena, le había hecho pelearse con su novio Luis. ¿Cuál había sido la causa? Ah si, ¡ahora recordaba!. Le había hecho creer que él había estado saliendo con Irene, su ex-compañera de la facultad, cuando Ceci viajó a Boston a ver a sus padres y él se quedó sólo en Londres, el verano pasado.

_ He venido para arreglar las cosas. Para ver que no vuelva a suceder_ Dijo el fantasma_ y quizás, ahora, pueda que mi alma atormentada, encuentre por fin la paz.

De pronto sonó el timbre _ ¿Quién puede ser? No esperamos a nadie_ dijo Cecilia mientras se dirigía hacia la puerta. Casi se desmaya cuando Luis todo empapado, le preguntó _ ¿Puedo pasar?

Ecos del Ayer (1): Encontrada una carta de 1862 a la intemperie en pleno invierno

2012-01-19T10:30:00.000+02:00

Este pasado 5 de enero Susan, una joven sueca de la pequeña localidad de Morup (de apenas unos 300 hab.) en la Pcia sureña de Halland, en Suecia, se iba a encontrar con su "marido con cama afuera" (una modalidad de pareja muy práctica hoy en día, especialmente para las de mediana edad) para ello Susan hizo una caminata por unos prados y llegó hasta el dique al borde del camino en que se encontraría con Roger. Roger estaba abriendo una canaleta con una pala que llevaba consigo para que el agua mezclada con nieve, acumulada en el campo, fluyera hacia la zanja. Mientras lo esperaba, Susan vio un papel doblado sobre el pasto con nieve y movida por la curiosidad, lo recogió del suelo. Al abrirlo, grande fue su sorpresa cuando detectó su escritura antigua y que se trataba de una carta de amor fechada el 24 de Diciembre de 1862, que una tal Lina le había escrito a su amado Otto. Esta noticia -que traduje y resumí- la relata el periodista Anders Lindström del diario Hallands Nyheter, original que enlazo aquí.

Lo insólito es que en pleno invierno, con nieve, humedad y la mar en coche, la carta estuviera seca y congelada y no se hubiera deteriorado. Nadie sabe hasta el momento como apareció la carta en ese lugar, que sin una Susan que la recogiera, hubiera volado seguramente al dique, perdiéndose para siempre. Una de las hipótesis que se barajan es que la carta voló de alguna casa de la zona en la que se reparó algún muro, en la que podría haber estado escondida. En todo caso, lo cierto es que si Susan se hubiera demorado algo en levantarla, la tinta de la carta se hubiera diluido y estos ecos del ayer no hubieran llegado hasta nosotros hoy. La vida -indudablemente- está llena de sorpresas y ésta lo fue casualmente, en vísperas de Reyes.

Esta historia verídica me recuerda un relato mío: "Ecos del Ayer"

Mañana mi relato

Polonio, el mayordomo en la Sonata de Primavera de Valle-Inclán

2012-01-18T10:45:00.003+02:00

Uno de los personajes de los que más interesantes me resultan en esta Sonata, es el de Polonio. Un mayordomo bien mayordomo, como en los cuentos de misterio conocidos, quizás como uno de los monjes de Umerto Eco en el Nombre de la Rosa. Polonio, brazo ejecutor de las maldades de la Princesa Gaetani, maldades que, existiendo en el corazón de estas personas, han sido activadas -como sabemos- por la actitud desvergonzada, sádica e irrespetuosa del Marqués -en la Primavera de su vida- de acosar sexualmente a María Rosario, joven de veinte años, que está apunto de ingresar a la vida religiosa de un Convento.

Presentación del Mayordomo a través de las palabras del Marqués: El Marqués de Bradomín se encuentra por primera vez con el mayordomo Polonio cuando sale del recinto en donde estaba el féretro del cuñado muerto de la Princesa Gaetani en su Palacio: "Halléme con un viejo y ceremonioso mayordomo que me esperaba en la puerta". "Excelencia, mi Señora la Princesa me envía para que os muestre las habitaciones" (Cap 5). El mayordomo se muestra contrariado luego, al escuchar de labios del Marqués, su negativa a quedarse en el Palacio de la Princesa. Pero cuando el Marqués dice preferir el Palacio, con sus cinco doncellas encantadas a los graves teólogos del Colegio Clementino en donde hasta ahora se hospedaba, el mayordomo lo mira con asombro, vacila, muestra deseos de hablarle, luego se calla y termina indicándole el camino "acompañando la acción tan solo con una sonrisa" (Cap 5). Aquí en Mayordomo muestra respeto y servilismo hacia el Marqués.

El Marqués nos describe al mayordomo: "Era un viejo rasurado, vestido con largo levitón eclesiástico que casi le rozaba los zapatos ornados con hebillas de plata" "andaba en la punta de los pies, sin hacer ruido, y a cada momento se volvía para hablarme en voz baja y llena de misterio[...]". (Cap. 5)

EL mayordomo pide su parecer al Marqués, porque según parece, María Rosario se ha quejado de su comportamiento: "Excelencia, perdonad que os moleste, pero decid si estáis quejoso de mí. ¿He cometido con vos alguna falta, acaso algún olvido...?" y luego se lamenta "Pero ella, ella que jamás ha reñido con nadie, venir a reñir con este pobre viejo... ¡Y qué injustamente, qué injustamente!"[...] y nos cuenta el Marqués que Polonio comenzó entonces el largo relato de las virtudes que adornaban el alma de aquella doncella hija de príncipes, "Y era el relato del viejo mayordomo ingenuo y sencillo, como los que pueblan la leyenda Dorada" (Cap. 9) Aquí muestra aún más servilismo, "adoración" por sus amos y preocupación por la opinión que el Marqués se hace de él,

La obra escultórica del mayordomo: Más adelante la "escuálida figura" del Sr Polonio, se apersona ante la princesa Gaetani a quien anuncia "ya he dado el último perfil al paso de las Caídas..." Cap 14, (su escultura para la posesión de Semana Santa), una obra costeada y patrocinada por la Princesa Gaetani, pero que el mayordomo creía -por lo que el Sacristán de las Madres Carmelitas le había dicho- que esta obra no saldría a la procesión por el luto del Palacio.

Al final del Cap 14 el Marqués se burla de las dotes artísticas del mayordomo que se ufana entre modestia y orgullo: "¿Pero de que época sois, Señor Polonio?" (Preg. el Marqués) "Vos tenéis razón, Excelencia.... hablando con verdad, no puedo decir que éste sea mi siglo......" "Vos pertenecéis a la antigüedad más clásica y más remota. ¿Y Cuál arte cultiváis, Señor Polonio?" (Preg. El Marqués), a lo cual el Señor Polonio repuso con suma modestia: "Todas excelencia". El Marqués de burla: "¡Sois un nieto de Miguel Angel!" y el mayordomo le responde: "EL cultivarlas todas no quiere decir que sea maestro en ellas, Excelencia". Finalmente la Princesa insta a al Marqués a ver su última obra: "EL paso de las Caídas" ¡Una Maravilla!". Al oír estas palabras de boca de la Princesa, el mayordomo "llora enternecido". El mayordomo aquí se defiende de los ataques de burla del Marqués, pero le responde con respeto y se enternece por el precio que su ama, la Princesa, le muestra.

El mayordomo muestra al Marqués su obra al tiempo en que le da las explicaciones pertinentes:

"Conviene saber que el Nazareno y el Cirineo son los mismos que había antiguamente. De mi mano son unicamente los judíos. Los hice de cartón.[...] Ya en la sala, los ojos del Marqués quedaron extasiados al ver en medio de la sala unas andas con Jesús Nazareno, entre cuatro judíos torvos y barbudos. Luego el Marqués se hace eco del mito de los judíos como deicidas según se enseñaba en la religión católica antes del Concilio Vaticano II: "EL Señor Polonio daba vueltas en torno de las andas, y con los nudillos golpeaba suavemente las fieras cabezas de los cuatro deicidas" : ¡De Cartón! una idea que le vino al Mayordomo Polonio, como las caretas que hacía para Carnavales de cartón. (Cap 15) El mayordomo muestra orgullo y cariño por su creación y eso se nota en las detalladas y solícitas explicaciones de su obra, que con suma paciencia da al Marqués.

La disolución de la obra escultórica de Polonio: En esta parte de la obra, Valle-Inclán hace gala de una gran ironía y burla en hacer que justo el día de la procesión se largara una lluvia torrencial que disuelve a estos "cuatro judíos fieros y torvos", vestidos de rojo. La Procesión llegaba "pero los cuatro judíos habían depuesto su fiereza bajo la lluvia. Sus cabezas de cartón se despintaban. Ablandábanse los cuerpos, y flaqueaban las piernas como si fuesen a hincarse de rodillas. Parecían arrepentidos". Y todavía es más chistoso aun, cuando "las dos hermanas de los rancios vestidos de gro viendo en ello un milagro, repetían" "¡Edificante, Antonia!" "¡Edificante, Lorencina!" (Cap. 23). (Debo confesar que largué una carcajada ya me imaginaba yo, lectora, la cara de espanto del mayordomo viendo a su bien-amada creación derritiéndose y esas dos viejecitas agregando ese cierre tan cómico).

El mayordomo Polonio tiene una explicación muy peculiar para tal hecho: acusa al Marqués y le dice: "Conozco vuestro pensamiento! No basta a vuestra venganza el maleficio con que habéis deshecho aquellos judíos obra de mis manos y con ese anillo queréis embrujarme" Y nos cuenta el Marqués "Huyó de mi presencia haciendo la señal de la cruz como si hubiese sido del Diablo"(Cap 24)

El Mal, presente en las almas de la Princesa y del mayordomo -brazo ejecutor de las órdenes de la Princesa- se desata en Palacio por la traición del Marqués que lo activa:

EL mayordomo apuñala al Marqués: "Un aliento jadeante rozó mi cuello, y la punta de un puñal desgarró mi hombro. Me volví con fiera presteza, Un hombre corría a ocultarse en el jardín. Le reconocí con asombro, casi con miedo al cruzar un claro iluminado por la luna" (Cap. 17)

Mirada saeta, oblicua del mayordomo al Marqués: "Yo le adivinaba asaetándome con los ojos" "El mayordomo me dirigió una mirada oblicua [...]." Una mirada claramente evocadora de la traición, como lo aclara El Marqués en la continuación de la frase: "en la que me recordó al viejo Bandelone, que hacía los papeles de traidor en la companía de Ludovico Straza" (Cap. 18)

Robo del anillo del Marqués por Polonio: que lo lleva a una bruja para que le haga un maleficio al Marqués del cual éste es advertido por un Capuchino y por María Rosario. También esculpe una figura de cera representando al Marqués, que entrega a la bruja. (Cap. 22).

No hay límite para lo que el mayordomo puede llegar a hacer para salvar a la Princesa, su ama, de las afrentas del Marqués. Hasta lo denuncia luego al Santo Oficio.

A lo largo de esta Sonata vemos como el personaje del mayordomo va evolucionando de un ser servil y respetuoso, misterioso y solícito en una persona capaz de clavar un puñal, hacer un muñeco del Marqués para ejecutar en el un maleficio, pedir una brujería a una hechicera y hasta plantar una denuncia en el Tribunal del Santo Oficio.

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia. © Myriam Goldenberg

EL próximo miércoles dirigiré mi atención al estudio de las luces y sombras en esta Sonata.

Nota: Como sabemos, Las Sonatas no están divididas por capítulos numerados, sino por entregas s/n según se fueron publicando en los periódicos de la época, como las páginas varían según la edición, numeré las entregas como si fueran capítulos para que quien desee pueda encontrar más rápidamente las citas de este texto.

Fuerza, mucha fuerza,

2012-01-17T10:30:00.000+02:00

                                                                   sensatez,
                                                                  sentido común,
             pro-acción,
                                                                  y Solidaridad
necesitamos.

Soraya, la adivina

2012-01-15T10:30:00.001+02:00

_ Miguel, ¡a la mesa, que la comida está servida!_ llamó su madre impaciente una vez más _ Ya....ya, mamáááá_ respondió el joven de 19 años desde su cuarto algo molesto por lo que siempre sucedía: cuando el experimento estaba por salir, era interrumpido por una u otra causa...... Y estaba tan, ¡tan cerca de lograrlo!. Apoyó el tubo de ensayo en la consola y bajó refunfuñando, saltando los escalones de dos en dos.

Después de la cena decidió que era mejor dar un paseo. A medida que iba caminando por las callejuelas empedradas, brotaban sus pensamientos a borbotones y en cascada. Hacía tres años que su padre era embajador en Turquía y Miguel se había adaptado a Estambul, después de terminar el colegio Internacional entró a la Universidad. Quería ser químico, algo que desde niño era su gran pasión, por lo que había armado un laboratorio en el cuarto de arriba de la casa, en dónde pasaba largas horas. Estar en su mundo, en ese precario laboratorio doméstico, era mucho mejor que hacer sociales. Lo reconocía, era un solitario. Bueno, tenía un amigo, un moscovita, cuyo padre era director de una de las más grandes Compañías farmacéuticas de Rusia. Estaba casi seguro de que conseguiría empleo en el Departamento de Investigación de ellos cuando se recibiera, después de todo, le había hecho unos cuantos favores a Sasha -su amigo- y no solo eso, sino que compartían muchas cosas, como la afición por el ajedrez. Tampoco era _se decía_ que quisiera cobrarle puntualmente los favores, pero si esperaba al menos una ayudita suya, para que el padre lo entrevistara y el resto correría por su cuenta.

La noche era bastante fresca, la ventisca transportaba el olor a ajo, jengibre, canela, mezclado con el jazmín salvaje que crecía en los jardines de las casas. La luz de las farolas brillaba con un color amarillento pálido y la música, cadenciosa y melancólica, se elevaba y fluía por los aires, produciendo una sensación de misterio y exóticos acordes. Miguel adoraba todas esas estimulaciones a sus sentidos, le ayudaban a inspirarse........a elevarse....... Sí......¡era feliz en Esmabul!

_ ¡Oh, perdón!, dijo en turco, con marcado acento hispano_ a la joven mujer que acababa de llevarse por delante..... _ No es nada_ respondió ella esbozando una sonrisa mientras bajaba tímidamente la vista, para desparecer al doblar la esquina.

Miguel que ya había visto esos ojos negros y profundos, quería volver a verlos, por lo que se apuró a seguirla antes de que la perdiera totalmente de vista. La muchacha caminaba muy de prisa, su túnica ondeaba al contornear de sus gráciles caderas, el pañuelo de gasa que cubría su cabeza, ondulaba y dejaba entrever su espesa cabellera negra. Tuvo que correr para alcanzarla. La vio entrar en un callejón, golpear una puerta y luego desaparecer dentro de la casa. Sin dudarlo siquiera un segundo, jadeante, golpeó esa misma puerta.

_ ¿A quién busca? _ Preguntó el anciano con voz osca.

_ Busco...... estetee..._ tartamudeó Miguel_ Pero... ¿¿Cuál era su nombre??

Desanimado, ya estaba por marcharse cuando de pronto la vio, escaleras arriba. Sus miradas se cruzaron, la chica le hizo señas de que subiera _ Déjelo pasar Saba Ibrahim, musitó. Miguel que no quería desperdiciar la oportunidad, se apresuró a entrar antes de que el viejo se arrepintiera, sin poder bajar los ojos de los pechos rebosantes que lo esperaban, porque -a decir verdad- la hubiera seguido a cualquier lado, hasta al mismísimo Infierno si era necesario. Ya estaba sintiendo los efectos físicos de su atracción, estaba.... hirviendo, si hirviendo, sí...... y ella, lo estaba invitando. ¿Cómo negarse? ¿Cómo no sucumbir a esos encantos? Después de todo, sus hormonas, eran sus hormonas y estaban en el apogeo brioso de la edad. Su corazón latía muy de prisa y Miguel la deglutía con la mirada.

_ Ven, pasa _ Le dijo Soraya sonriendo.

_ ¡Qué guapa eres, mujer!_ contestó Miguel, con voz entrecortada por la excitación...Se acercó para asirla en sus brazos, cuando inesperadamente, la joven se lo sacudió soltándose.

_ Dame tu mano izquierda, te echaré la suerte, dijo entre risitas; se la tomó y comenzó a leer las líneas....

_ Hmmm tendrás un gran Destino_ comenzó a decirle la adivina. Te veo triunfar en tu carrera, veo que te otorgan premios. El abuelo de la adivina entró en el cuarto arrastrando los pies, sosteniendo un candelabro en su mano y se sentó junto a la estufa de leños a fumar el narguila. De pronto Soraya empalideció, enmudeciendo tragó saliva y continuó _ ¡No, es mejor que no sepas más!, dijo con voz quebrada. Sólo te diré que cada causa tiene su efecto, que pienses siempre muy bien en las consecuencias de tus actos y por sobretodo, que escuches a la voz de tu conciencia. Deja de ser un soñador idealista y solitario. ¡Aterriza, muchacho! que sino, te meterás en líos bien gordos. Cultiva la generosidad, pero ten cuidado al eligir a tus amistades, que es bueno que las tengas, no digo que no, pero no seas tan inocente, tan crédulo. Ese a quien crees tu amigo, por ejemplo, no lo es, cuídate de él, te dará un disgusto muy grande.

Miguel haciendo una mueca de desdén, se rió nerviosamente _No creo en esas patrañas. ¡Soy un científifico!_ exclamó_ No creo y Saha......

_ ¡Tsiiiish! Mira, ven aquí y observa_ lo interrumpió Soraya, haciendo un gesto con la mano para que se acercara ahora a la mesa en la que tenía una bola de cristal ¿Ves? le dijo, señalándola.

Perplejo Miguel miró en esa dirección y vio en la bola reflejado a su "amigo" Sasha negociando con los terroristas, que parecían ser chechenos, para venderles un virus más mortífero aún que el ántrax.

_ No entiendo.- dijo desconcertado Miguel.

_ Vuelve a mirar....Y ahora, ¿Qué ves?

Sus ojos se empañaron. Secó el sudor que corría por su frente, casi conteniendo la respiración, volvió a fijar la vista y horrorizado vio al padre de su "amigo" dirigir a los químicos de su laboratorio para producirlo.

Luces y colores:

2012-01-13T10:30:00.000+02:00

Deja que entren en tu alma.

La mujer veneno o el mito de la Vagina Dentata

2012-01-12T10:30:00.000+02:00

Este afiche lo fotografié en Madrid la última vez que visité España y me sorprendió que los ojos de esta mujer tropical, estuvieran tapados con ese cartel y que alguien le hubiera dibujado un par de colmillos. Reviendo las fotos de ese viaje ésta -así alterada- me recuerda el Mito panamericano de la Vagina Dentata. Un mito que aún pervive y que ha sido ampliamente transmitido -aunque en formas degradadas- en la cultura popular actual.

Este mito -cuenta el etnólogo Felix Baez de la Univ. Veracruzana de México- le fue relatado en 1973 por un anciano curandero de los Zoques de Chiapas. En él, el héroe cultural y patrón del pueblo de Chapultenango, espiaba a una atractiva doncella de nombre Piowacwe que se bañaba en la laguna. Pronto advirtió Tumsawi -el héroe- escamas en el cuerpo de la mujer que de joven se iba transformando en anciana, en el tránsito del día a la noche, momento en que ya era vieja "y tenía dientes en su cosa de mujer". A pesar del enamoramiento del héroe, el temor a ser castrado por los dientes le inhibió el apetito sexual motivando el enojo de Piowacwe herida en su vanidad femenina por lo que iracunda, provocó temblores e inundaciones y se transformó finalmente, en la mujer-vulcana Chichonal, en cuyo volcán tenía su casa. Cuándo este volcán erupcionó en 1982 probablemente a causa de las detonaciones que las Petroleras venían haciendo en la región en la década de los 70 -causando enormes pérdidas en los poblados aledaños- este mito sería reinterpretado como la violenta respuesta de la mujer-vulcana a estas exploraciones petroleras.

Este mito tiene una segunda parte: según las Culturas del Amazonas o del Chaco, los demiurgos Salih o Dakota vencen a las seductoras mujeres de la Vagina Dentata con lo cual instauran el principio de reproducción humana. Interesante ¿no?.

A pesar de lo podamos llegar a creer, el mito de la Vagina Dentata, nada tiene que ver con "la Angustia de Castración" freudiana. De hecho Freud -como tan claro lo resume Wikipedia- nunca mencionó esta expresión en ninguno sus trabajos y va en contra de sus propios pensamientos sobre la castración. Para Freud, la vagina significaba miedo a la castración porque el niño joven supone que la mujer empezó teniendo un pene que ahora está atrofiado.La vagina, era entonces el resultado de la castración, no la causa.

Aunque este mito de la Vagina Dentata circulaba por la toponimia mexicana -ya sea real o imaginaria en la que el Marqués de Bradomín se movía- este prototipo de mujer peligrosa poco tiene que ver con la exhuberante Niña Chole de la Sonata de Estío de Ramón de Valle-Inclán o quizás, sí hallemos algún resquicio de ella en el sadismo que muestra la Niña en la escena de los tiburones que se engullen al colosal negro que mata a uno. Si así fuera, podríamos considerar también al Marqués como al héroe mítico que vence este miedo a la castración: Un reto -sin duda alguna- a la altura de un gran Don Juan.

Como sabemos, la creación de cinco tipos de mujer: la maligna, la misteriosa, la dominante, la hipersexual y la independiente, es tópico modernista. Sin embargo, la existencia de este mito y variantes en las Culturas Panamericanas muestra sin duda que "la mujer veneno" - y "fíjate con quien te metes", fue anterior, lo fue modernista y lo es actualmente también, nada más recordar la película: Atracción Fatal, para nombrar solo un ejemplo de los muchos que existen.

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia. © Myriam Goldenberg

Nota: para ver un dibujo de la Mama Huaca, de la Cultura Chavín de Huantar ( 1200 aJC- 200 aJC), Perú pulsar aquí o el trabajo investigativo "Develando el origen de la Mama Huaca" de Juan Martinez Borrero pulsar aquí.

El flan de la vida en Primavera: observando los temblores en la Sonata de Primavera de Valle-Inclán

2012-01-11T10:30:00.000+02:00

En la magnífica prosa poética de la Sonata de Primavera de Valle-Inclán, tiembla la Naturaleza que recién se despierta de un largo y frío invierno y lo hace en todas sus formas:

Aquí tiembla la Naturaleza propiamente dicha:

"[...] y los rayos de sol que pasaban por entre el follaje, temblaban en ellas [las cinco hermanas] como místicos haces encendidos" (Cap 6)

"En el azul profundo temblaban las estrellas [...]" (Cap 13)

Tiembla también la joven María Rosario, que evita con todas sus fuerzas despertar su sexualidad y consagrarse a la vida religiosa en un Convento y lo hace más cuando está cerca del Marqués:

"En su mejilla temblaba la sombra de las pestañas y yo sentía que en el fondo de mi alma, aquel rostro pálido temblaba con el encanto misterioso y poético que tiembla en el fondo de un lago el rostro de la luna" (Cap 7)

"y su boca [la de María Rosario] intensamente pálida, que parecía entreavierta por el anhelo de un suspiro temblaba" (Cap 12)

"Yo veía que toda su figura temblaba [la de María Rosario]" (Cap 20)

"Procuraba mostrarse serena, pero yo veía temblar sus manos sobre los floreros [ las de María Rosario]" (Cap 25)

"Pobre niña, vuestro corazón tiembla por mi [dice el Marqués] (Cap 27)

Hasta que María Rosario logra controlarse:

"María Rosario había dejado de temblar" (Cap 27)

La oraciones también tiemblan:

"EL temblor de un rezo pasó por las lenguas barbas [del Prior y de los graves teólogos] que salían del misterio de las capuchas [...]" (Cap. 10)

La vejez tiembla:

"[...]la vieja salmodiando bendiciones, temblona sobre su báculo" (Cap 11)

Los objetos inanimados de la casa también tiemblan:

"En los cristales de una ventana temblaba el reflejo de la Luna [...]" (Cap 13)

"De tiempo en tiempo la cortina temblaba [....]" (Cap 17)

Los hombres tiemblan:
Aquí tiembla el criado-soldado Musarelo al ver a su Capitán, el Marqués, herido:

"[...] yo sentí que sus manos temblaban [las de Musarelo]" (Cap 17)

Aquí tiembla el Marqués:

"Aún recuerdo que mi corazón tembló, como el corazón de un niño, cuando volví a verme frente a la Princesa Gaetani" (Cap 17)

"Mi orgullo levantábase en ráfagas, pero sobre los labios temblorosos estaba la sonrisa" (Cap. 18)

"Y mi voz helada por un temblor nervioso, tenía cierta amabilidad felina que puso miedo en el corazón de la Princesa" (Cap 18)

Hasta tiembla la imagen del Marqués:

"Yo me incliné sobre la fuente, y como hablase con la imagen que temblaba en el cristal del agua, murmuré: [...] (Cap 20)

Y -como la guinda del pastel- no podía dejar de temblar tampoco la furibunda Princesa Gaetani:

"La Princesa no esperaba tanta osadía y tembló" (Cap 18)

como tampoco podían dejar de hacerlo las palabras en labios de la bruja:

"Yo [El Marqués] veía temblar sobre sus labios palabras que no podían orírse" (Cap. 21)

ni siquiera el pérfido Mayordomo Polonio se salvó de temblar en la Sonata:

"Inclinó la cabeza y lo recibió temblando" [al anillo del Marqués que antes había dado a la bruja] (Cap 24)

Como podemos observar, el temblor es un recurso permanente en esta Sonata, porque nos lleva a un despertar de la Naturaleza luego del largo y gélido Invierno - tal como sucede en la Primavera- en todas sus formas: amimadas (las personas), inanimadas (la fuente, la luna, las cortinas etc), jóvenes (María Rosario), viejas (la anciana de la Iglesia), malas (La Princesa Gaetani, la bruja, el mayordomo Polonio, el Marqués), buenas (Los rezos, María Rosario) tanto en hombres (Musarelo, el Marqués) como en mujeres (P. Gaetani, María Rosario); tanto en pasión contenida (María Rosario) como en la desfachatez (del Marqués) como en la rabia (de la Princesa Gaetani) o el temor (de Polonio).

Sobre el personaje tan especial del mayordomo Polonio -brazo ejecutor de las maldades de la Princesa Gaetani- hablaré el próximo miércoles.

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia. © Myriam Goldenberg

En la pasíon del momento

2012-01-09T10:30:00.001+02:00

Enrique, ansiaba en el fondo, cambiar de vida. Había cumplido 52 años y hacía tiempo que sentía que su vida estaba cayendo en una monotonía apagada y gris, por lo que en un deseo de darle un nuevo giro, decidió que era hora de probar algo diferente. Así que, se levantó temprano esa mañana en cuestión y con algo de esfuerzo, llamó a su oficina pidiendo le concedieran las vacaciones que desde hacía tres años no se tomaba, alegando imperiosa necesidad de tomárselas ahora, porque se sentía muy agotado. Como si por ejercitar ese derecho, tuviera necesidad de justificarse. Pero así era él de culposo. Sabía muy bien que le gustaba viajar y lo había pensado hacer después de que su mujer se fugara con Alberto -a quien hasta entonces lo había creído su mejor amigo- pero en lugar de tomarse ese descanso lejos de su tierra natal para olvidar, para cambiar de óptica, o siquiera encontrarse a sí mismo -que no es poco-, se sumergió en cambio en el trabajo. Era ingeniero hidráulico, algo que de verdad, le apasionaba y que ahora -dadas las circunstancias- le servía también de anestésico.

Uno de sus logros por los que más orgullo sentía era el de haber fundado "La semana internacional del agua", un Congreso en el que anualmente se reunían los grandes especialistas mundiales en la materia. Aquellos hombres y mujeres conscientes de la importancia de preservar este recurso natural tan importante, pues el agua -como sabemos- es la esencia de la vida y sin ella, la extinción de nuestra especie, es un hecho. Pero ahora Enrique estaba extenuado, deprimido, con un sentimiento de vacío que lo atormentaba y en el que sentía que se hundía cada vez más, por lo que en un acopio de sus últimas fuerzas llenó de aire sus pulmones, salió a la calle y compró finalmente el billete de avión.

La pequeña nave aterrizó en el aeropuerto San José de Costa Rica. Enrique fue uno de los primeros pasajeros en descender. Después de pasar migraciones, un taxi lo llevó -como estaba previsto- al Barceló San José Palace.

Al día siguiente nuestro amigo, excitado y por primera vez en mucho tiempo, alegre como un niño con un juguete nuevo, alquiló un jeep y condujo ilusionado hasta la Playa Cahuita, en el cantón de Talamanca. El aroma de las flores lo embriagaba, el sol acariciaba su piel y el mar.... ¡¡¡Oh el mar!!! Pronto llegaría a la playa ¡Cómo deseaba bañarse en el Mar Caribe y chapotear en sus aguas cristalinas!.

Y allí la vio. Era el ser más esplendoroso que jamás hubiera visto. Una larga cabellera castaña caía por sus hombros en voluptuosa catarata. Su piel era bronceada y tersa. Sus ojos de un verde intenso y sus labios carmesí, carnosos como una fruta fresca, dejaban entrever en la sonrisa sus dientes de nácar. Sentada en la roca, como una aparición, como un ángel celestial, sostenía en sus manos un laúd. ¿Un laúd? se preguntó Enrique con sorpresa mientras frotaba sus ojos, ¿Hay alguien que aún hoy ejecuta este instrumento? Sin embargo, ahí estaba ella, esta extraña diosa, cuyos dedos finos tensaban las cuerdas .¡¡¡Qué melodía dulce, qué voz maravillosa!!!

Enrique no podía salir de su estupor, embobado, nadó hasta la roca en que esa mujer -que convirtió en su amada- tocaba la música. Ahí permanecían juntos en las horas diurnas, pero al caer la noche se separaban, pues ella retornaba a las profundidades del mar, dónde él no podía seguirla y él, cabizbajo y mustio enfilaba a su hotel.

Mas hete aquí que un día cuando estaba Enrique sentado en la roca cerca de esta mujer-ángel-sirena o lo que fuera, los vientos comenzaron a soplar muy fuerte, las olas se alzaron iracundas y rugientes hasta el cielo, para romper minutos más tarde con estrépito en la roca, arrastrando con ellas a Enrique y a la sirena en un agitadísimo remolino infernal.

Cuentan los lugareños que de tanto en tanto aparecen las figuras de los amantes en la roca al tiempo que una dulce melodía se escucha. Lo cierto es que los pecadores al tirar sus redes en la cercanía del lugar, las recogen llenas de peces y prosperidad reina en la aldea. Pero un día, en la red de uno de los pescadores apareció el cadáver de un hombre, al parecer, ahogado. La policía acudió al lugar y éste fue llevado a la morgue del pueblo..

El médico forense se preparó entonces para proceder a la identificación de la víctima, para iniciar luego la autopsia reglamentaria. Mientras lo hacía, sus ojos se posaron en el rostro sin vida y captó una extraña sensación de paz. Continuando con su observación, vió que el puño izquierdo estaba cerrado, como guardando con fuerza algún secreto. Cuando por fin el médico lo logró abrir -rompiendo los huesos con un martillo, tal era el rigor mortis- rodó de él un huevo de cristal con un fondo marino de rocas, agua, peces y corales. El médico lo observó más atentamente y vio sobre una roca, a nuestro Enrique y a la Sirena tiernamente abrazados; al agitarlo, cayeron aromáticos pétalos de rosa y el sonido de un laúd llenó la estancia. Instintivamente su vista se volvió a la camilla en donde tenia acostado al cadáver, pero grande fue su sorpresa al ver que la mesa de autopsia estaba vacia.

Maravillas de la Naturaleza

2012-01-08T19:32:00.000+02:00

Life of flowers (Жизнь цветов) from VOROBYOFF PRODUCTION on Vimeo.

(Gracias Antiqva)

En el bazar de la vida

2012-01-06T10:30:00.000+02:00

se encuentran todas las especias, pero un buen plato solo puede
ser cocinado por quien le ponga amor.

La inteligencia de la emociones

2012-01-05T10:30:00.001+02:00

Me uno a la iniciativa conjunta de blogueros que despedimos a nuestro amigo:

Josep Julián R.I.P.

Llegamos emocionados por el Universo que debemos explorar. Marchamos emocionados ante lo que nos queda por descubrir. Entre medio la vida y aquellos que nos ayudan a sentirla intensamente.

Josep Julián fue nuestro meastro de la emociones y emocionados le recordaremos desde nuestra nube emocional.

Entra en:

La Inteligencia de las emociones

A continuación mi despedida personal y todos los comentarios de los amigos que dejaron su huella en ella:

Wednesday, January 4, 2012

Adios a un amigo: ¡Adios, Pepe, Requiescat in Pace et Lux!

Nuestro querido amigo Pepe, Josep Julián, autor del blog "La inteligencia de las emociones" ha partido a la Luz este lunes, recién comenzado el nuevo año. Conocí a Pepe personalmente en Barcelona hace unos años y antes de eso, nos comentábamos en nuestros blogs desde practicamente los inicios de cada uno. Justamente Fernando, otro querido amigo, autor del blog "Soul bussines" me informó ayer de este tan doloroso suceso que yo no esperaba, en la creencia de que Josep se estaba recuperando bien de su reciente operación. Fernando a su vez se enteró por José Luis Montero, autor del blog "El viajero accidental", que es quien estuvo más cerca suyo.

Les cuento un par de anécdotas: da la casualidad que los tres -Josep, Fernando y yo- compartimos nuestro gusto por Turquía a la que los tres visitamos por separado. Recuerdo que Josep me contó que se trepó allá hasta en un enorme globo flotante, el muy valiente. Desde la distancia y altitud -decía- adquieres otra perspectiva de las cosas.

Josep era una persona muy especial. El y Itziar su mujer, nos anfitrionaron a mí y a otros amigos que nos reunimos con él y nos llevaron ambos al casco antiguo, compartimos amena charla y comida en Els Quatre Gats, etc. La pasamos estupendamente y de ese encuentro guardo en mi corazón recuerdos muy gratos.

Acercándome a Barcelona en Octubre del 2009 en coche alquilado desde Madrid, se me rompió el GPS, por lo que sin mapas, en plena hora de super-tráfico y con una super-torrencial lluvia, Pepe con santa paciencia y voz de controlador de vuelo, me fue guiando -vía teléfono móvil- hasta llegar al hotel. Y llegué, toda yo, de una pieza. El auto también. Siempre fue muy pedagógico, Pepe, pero cuando me iba de la ciudad, prefirió -para tranquilidad de su alma- pasar a buscarme por el hotel en su moto y guiarme toda la salida de Barcelona, dejándome con el morro del coche apuntando en dirección a Valencia, mi próxima parada. ¡Myriam -muy esponjosa y oronda- iba conduciendo por las calles de Barcelona su Peugeot 308 con escolta motorizada delante en chaqueta de cuero y todo, sí, también casco!. Solo faltaron los banderines y paparazzis.

¡Gracias Pepe por todo lo que me brindaste!

Descansa en Paz, descansa en la Luz

Nunca te olvidaré y tu blog siempre seguirá enlazado al mío.

Tus palabras, tus certeras reflexiones, permanecen
en este firmamento que es la blogosfera

                                                           y en mi corazón.

                                                                            Mi más sentido pésame a Itzi, demás familiares
                                                                                                        y amigos

Amigos que dejararon su huella en esta entrada:

TORO SALVAJE said...: No lo conocía pero me duele cualquier muerte.

Lo siento Myriam.

Besos.
January 4, 2012 10:40 AM
Manolo said...: Es duro perder a un amigo.
Un abrazo, Myriam.
January 4, 2012 11:47 AM
Javier Rodríguez Albuquerque said...: Emotivo recordatorio.
Un abrazo.
January 4, 2012 12:12 PM
Pedro Ojeda Escudero said...: No era lector de su blog, que he visitado ahora gracias a tu noticia. Nos quedan sus palabras y enseñanzas.
Que la tierra le sea leve.
January 4, 2012 1:33 PM
elisa lichazul said...: un abrazo solidario para estas horas Myriam
las partidas son parte de todo nuestro crecimiento
January 4, 2012 1:50 PM
José Antonio del Pozo said...: un abrazo myr
continua jimmy
January 4, 2012 2:07 PM
Aristos Veyrud said...: Que descanses en paz Pepe, mis condolencias a sus familiares y a ti Myr.
January 4, 2012 2:38 PM
Jan Puerta said...: Esto de perder amigos duele. Uno siempre se plantea si el tiempo compartido fue suficiente.
La vida es como una caja de estadísticas. Cuando eres joven ves partir a muy pocos amigos. Conforte van adquiriendo años, las perdidas son demasiado constantes.
Ayer, falleció el alcalde de la ciudad donde resido en estos momentos. Una persona especial en muchos aspectos. Me queda el recuerdo y los sinsabores de no haber hablado más con el.
Que descansen en paz...
Un fortísimo abrazo
January 4, 2012 2:53 PM
Catalina Zentner said...: Desde tus palabras, encuentro un ser noble, de aquellos que nunca se van del todo.
January 4, 2012 3:48 PM
Ele Bergón said...: Lo siento Myriam. Perder a un amigo siempre da tristreza y se rompe un poquito nuestro corazón.

Un abrazo

Luz
January 4, 2012 3:51 PM
Antonio said...: No conocía a Pepe, pero por lo que dices debió ser una exceklnte persona. Que descanse en paz...
January 4, 2012 4:22 PM
Graciela said...: Lo siento, es muy duro perder a seres luminosos, abrazos.
January 4, 2012 4:35 PM
pancho said...: Demasiada gente cercana o que conocemos se va yendo, cada vez con más frecuencia.
Descanse en paz.
Un abrazo.
January 4, 2012 4:38 PM
Asun said...: Cuando un amigo nos deja es como si nos arrancaran un trocito de nosotros.

Descanse en paz.

Un fuerte abrazo, Myriam.
January 4, 2012 5:02 PM

Abejita de la Vega said...: He entrado por primera vez en su blog, da escalofríos entrar en el blog de alguien que ya está en la Luz,como dices.

Descanse en paz, recibe un abrazo.
January 4, 2012 9:33 PM

MariluzGH said...

Toda vida que se pierde es irremplazable; pero cuando ha tenido amigos, siempre seguirá vivo en ellos. Vive en ti, Myriam y en todos los que le han conocido y disfrutado. Suerte de haber conocido a una persona especial.

Porque fuiste su amiga, mi más sentido pésame a ti

y tres abrazos

January 4, 2012 10:49 PM

Merche Pallarés said...: Que descanse en paz. Lo siento muchísimo por ti y por los que deja atrás. Me gusta eso de ir "a la luz". Besotes, M.
January 4, 2012 11:02 PM

Aldabra said...: lo siento muchísimo Myr, tampoco lo conocía, nunca había entrado a su blog... y al ir hace un momento y ver a ese hombre tan jovial y de cara afable y saber que ya no está... da mucha lástima.

biquiños,
January 5, 2012 12:14 AM

LOLI said...

Lo siento...

Descansa en paz Pepe.

January 5, 2012 12:48 AM

paratilibre said...

No lo conocia pero siento las ausencias que duelen. Recordar a un amigo es hacerlo revivir.
Un abrazo.

January 5, 2012 2:56 AM

Carmela said...

Siento su partida aún sin haber pasado por su blog.
Hiciste una descripción tan cálida y luminosa que conmueve.
Se me figura que al tomar contacto con con el afecto con que lo mencionas debe sonreír desde la luz.
Un abrazo, Myr.

January 5, 2012 5:26 AM

Montserrat Sala said...

Myriam: Lamento profundamente, una pérdida, que te hace sufrir y que sin duda, era por lo que cuentas,
una persona ganerosa y magnánima.

Recibe un fuerte abrazo, y mi pesar.

January 5, 2012 9:03 AM

Paco Cuesta said...: Sumados a tu recuerdo.
January 5, 2012 2:32 PM

LA ZARZAMORA said...: No tuve el gusto, pero me aúno a tu dolor.
Besos, Myriam.
January 8, 2012 6:01 PM

Adios a un amigo: ¡Adios, Pepe, Requiescat in Pace et Lux!

2012-01-04T10:30:00.000+02:00

¡Gracias Pepe por todo lo que me brindaste!

Descansa en Paz, descansa en la Luz

Nunca te olvidaré y tu blog siempre seguirá enlazado al mío.

Tus palabras, tus certeras reflexiones, permanecen
en este firmamento que es la blogosfera

                                                           y en mi corazón.

                                                                            Mi más sentido pésame a Itzi, demás familiares
                                                                                                        y amigos

Renovación y cambio

2012-01-03T10:30:00.000+02:00

Ahora... ¿Si no cuándo?

Mensaje en el agua: Fluyendo...

2012-01-01T10:30:00.000+02:00

...vayamos entrando suavemente en el Nuevo Año...

( Van abrazos mojados que los salpiquen con buen humor y calidez humana)

Amigos: ¡Se nos acaba el año! ¡Adios al 2011!

2011-12-30T10:30:00.000+02:00

Naveguemos hacia adelante, con optimismo, esperanza, solidaridad y proactividad.

Así ninguna tormenta podrá con nosotros.

En momentos difíciles busquemos atracar la nave en puertos seguros,

allí donde están nuestros afectos.

"De amores y relaciones"

desea a todos sus lectores y amigos:

Un Feliz Salto al 2012

(o al menos, sin roturas de huesos)

(((=)))

Hoy hace 205 años del casi naufragio de Chateaubriand en el Mediterráneo y su mensaje embotellado, antes de llegar a España -Patria del ilustre Caballero de la Mancha- de camino a casa

2011-12-28T15:30:00.000+02:00

Como sabemos, por el 1803 Francia estaba regida por Napoleón Bonaparte que para entonces ya había hecho su campaña en Egipto y Siria. François René de Chateaubriand, viajero, escritor y político, superviviente de la Revolución Francesa, ocupaba el cargo de Secretario de la Delegación Francesa en Roma. Meses más tarde, fue nombrado Ministro de Negocios en Valais (Suiza). Ese mismo año la amiga-amante suya, Mme Pauline de Baumont, estando gravemente enferma, viajó a morir en Roma a su lado. En 1804 Napoleón ordena asesinar al Duque de Enghien, tras lo cual, Chateaubriand renuncia a su cargo y a partir de entonces, se opone tenazmente a Napoleón, siendo como era partidario de una monarquía constitucional bourbónica. Chateaubriand decide en 1806 a los 38 años, realizar finalmente -sin la companía de su mujer, quien se negara a ello- su tan ansiado viaje a Grecia, Anatolia, Constantinopla, Tierra Santa, Egipto, Tunes y España. Chateaubriand había publicado en 1801 su libro "El genio del Cristianismo" que en su primera edición incluía los relatos de "Atalá" y "René", (independizados de "El Genio del Cristianismo" en ediciones posteriores), pero aún no había comenzado a escribir sus "Memorias de Ultratumba", cosa que comenzaría cuatro años más tarde del regreso de este viaje y continuaría hasta su muerte en 1848.

Chateaubriand inicia el viaje el 13 de Julio de 1806 de Paris a Milan y de ahi a Venecia, en donde embarca 10 días más tarde, en companía de su criado francés Julien, rumbo a Grecia y demás lugares antes dichos, realizándo su itinerario parte por mar en distintas embarcaciones (faluca, saique, scooner) y parte por tierra, a caballo con guías y traductores locales. Las carreteras no eran seguras -los asaltos eran moneda corriente- y en algunos lugares del Imperio Otomano, era común que algún clan controlara la zona y permitiera el paso, previo pago de una suma de dinero. Chateaubriand y su comitiva armada, iban parando en consulados, albergues o conventos en donde se hospedaban.

El 23 de Noviembre, Chateaubriand había embarcado con su doméstico francés en Alejandría en un saique otomano rumbo a Tunes. En el mismo barco viajaban también un Rabino de Jerusalem, un berber y "dos pobres moros de Marruecos" que habían hecho el peregrinaje a la Meca. Levaron anclas con viento Norte y todo parecía indicar que sería un viaje tranquilo, mientras se dirigían a cruzar el canal de Libia, cuando el 29 de noviembre el viento traicionero cambió a NO y luego a O y SO, desatándose una furiosa Tempestad que no amainó hasta que arribaron al puerto de Tunes, 42 días más tarde de penosa travesía.

Chateaubriand siempre recordaría este día: El 28 de Diciembre, con las velas recogidas y el mastil temblando, la embarcación era batida por las enormes olas que hora hundían la proa, hora hundían la popa. El viento la hacía girar en círculos y parecía que la iba a hacer estallar contra los arrecifes cerca de la Isla de Lampedusa, por lo que Chateaubriand creyendo inminente el naufragio, escribió un mensaje que introdujo en una botella:

"F. R. de Chateaubriand, naufragé le 28 Décembre de 1806 sur l´íle de Lampedouse en revenant de La Terre-Sainte". ( "F. R. Chateaubriand, naufragado el 28 de Diciembre de 1806, sobre la Isla de Lampedusa, a su regreso de Tierra Santa").

Pero, cuando todo parecía perdido, providencialmente cambió el viento y alejándose de los despeñaderos, tomaron mar abierta desplegando una vela, lograron echar ancla en una pequeña Isla en la que se proveyeron de agua y alimentos que embarcaron vivos (el mejor despertador era el gallo a quien por su arte, perdonaron la vida) . En esa islita atracaron unos 8 dias, antes de continuar el viaje a Tunes, en donde Chateaubriand se detuvo seis semanas en casa del cónsul francés M. Devoise y desde donde luego partió en un scooter americano, rumbo a Algeciras, España a cumplir la etapa final de su viaje.

El 4 de abril de 1807, Chateaubriand partió hacia Cadiz a dónde llegó dos días después, luego visitó Córdoba, Granada (la Alhambra era a su juicio, digna de ser visitada -mismo después de los templos griegos- y el valle de Granada le pareció delicioso) más tarde llegó a Aranjuez, atravesando, como el mismo lo relata: "la patrie de l¨íllustre chevalier de la Manche, que je tiens pour le plus noble, le plus brave, le plus aimable, et le moins fou des mortels" ("la patria del ilustre caballero de la Mancha, que tengo por el más noble, el más bravo, el más amable, y el menos loco de los mortales") . El 21 de Abril, llegó Chateaubriand a Madrid. Pasó por El Escorial, construido por Felipe II, sobre las montañas desiertas de la Vieja Castilla. Luego visitó Segovia, con su famoso acueducto romano, y en Burgos, la magnífica Catedral gótica le anunció su cercanía a Francia, no sin antes recordar las cenizas del Cid. En Miranda, Chateaubriand saludó al Ebro, que vió los primeros pasos de Anibal a quien había seguido sus trazos. Atravesó Vittoria y las gráciles montañas de Biscaya, pisando suelo francés el 3 de mayo, dos días más tarde llegaba a Bayona y el 5 de Junio, finalmente a Paris.

Chateaubriand dejó constancia de este viaje en su libro "Itinerario de Paris a Jerusalem", publicado en 1811, unos días antes de ser elegido Miembro de la Academia Francesa. Ese mismo año se instala en Vallée-aux- Loups y comienza la redacción de sus Memorias, en las cuales también relatará brevemente este viaje.

Parará papá- pará Pachín

2011-12-27T10:30:00.000+02:00

_ ¿Parará Papá?

_No te hagas el gil, Pachín. ¡Entona ya de una buena vez!

El vendedor ambulante o capitán de ilusiones

2011-12-25T10:30:00.000+02:00

La tarde está serena y mis piernas ya cansadas. Si no lo toman a mal, he de sentarme en la roca, bajo este olmo vencido y remojando la lengua en mi vieja bota de vino, les contaré una de mis tantas anécdotas:

Me llamo Gustavo, tengo 67 años, 3 hijos legítimos, 5 bastardos, 6 nietos y 2 nueras.... ¿Mujeres? Bueno.... ahora una oficial y otra, amante. Por años he recorrido estos caminos vendiendo ilusiones. No siempre fui vendedor ambulante, antes fui marino y como dice el refrán, con un amor en cada puerto en el que mi barca atracaba.

¡Mujeres....! ¡Mujeres...! me gustan, las amo, las seduzco y a veces también las embarazo. Es una pena, que no pudiera tener varias esposas bajo el mismo techo, porque la ley dice que si lo hiciera, sería poliédrico y marcharía presogámico al calabozo. Con tanto ladrón que anda suelto...¡qué injusto sería que a mí por amar con el pistón me la dieran!.

Conocí a Maribel - La bella del Mar- allá por donde los recuerdos se pierden, cuando era un joven brioso, bribón, cancherito y bien compadre. Lo reconozco, me mostraba todo envalentonado, corajudo y comilón. Y ella, contorneando las caderas y pestañando sus almendrados ojitos aquella primera vez, se me acercó -como quien no quiere la cosa- poniendo la Carta sobre mi mesa: "¿Desea ordenar algo, el señor?"

Como habrán de suponer, ni corto ni perezoso, me propuse seducirla. Sus curvas....¡¡¡ay ...sus curvas me tenían loco, me excitaban, me chiflaban!!!. Ella, la Maribel, se veía muy cómoda en su cuerpazo aguerrido. Su pelambre negro-azabache caía como olas revueltas sobre sus redondeados hombros... Sus ojos se parecían a los de una tierna gacela.... y su perfume.....era el perfume de una diosa: ¡azahar y almizcle!. Nada a comparar con mi habitual salitre y atún del mar.

Quise ganármela con simpatía y hasta largué unas cuantas risotadas, recuerdo, Maribel con tierno desdén me esquivaba y contorneando su cuerpo, rápido se alejaba, mientras que yo me quedaba babeando, con el miembro duro como garrote y las ansias a estallar.

Una noche, sin que me viera, la seguí hasta su casa. Por la ventana observé como Maribel atendía a su anciana madre ¡Simpática y muy dulce, la viejecita!. Luego la vi como entraba a su cuarto y se desvestía (No piensen mal, a Maribel, no a la viejecita). En eso, en lo mejor del asunto, el tronco en el que me había trepado se quebró y rodé por el suelo descuajeringándome el tobillo. ¡¡¡Qué dolor!!! Me alejé, entonces, saltando en una pierna y mordiéndome una mano para no gritar de dolor. Cuando había llegado a la mitad del camino del bosque que me llevaba a la posada, tropecé con la pierna herida y cayendo a tierra por segunda vez, me quedé ahí mismo sentado y adolorido, tratando de recuperar las fuerzas. Pasó bastante tiempo, no sabría decirles cuánto.

De pronto la vi sin que ella se diera cuenta. Me froté los ojos pensando que era un invento mío, pero ¡no señores!, ahí estaba toda ella completa, la Maribel. La vi desnuda cerca de unas velas encendidas, cantando y bailando, los ojos se me hicieron grandes como dos platos, del asombro por abrir la boca, me entró una mosca indiscreta. Ahí estaba la Maribel moviéndose rítmicamente al compás de unos tambores. Luego otras mujeres se le unieron y la danza se volvió vibrante y desenfrenada. Yo estaba.....anonadado....(la mosca que me había entrado en la boca, parece que era alérgica al ajo, porque salió de golpe y pitando). ¿Por dónde iba? Ahhh, si, sigo, pués: Vi como sacrificaban un torito salvaje y como bebían su sangre.... después rociaron con ella sus bellos cuerpos. Vi como esas mujeres se transformaban en horripilantes bichos que además, proferían alaridos infernales. Los pelos se me pusieron de punta, la piel de gallina, un escalofrío recorrió como ondas todo mi cuerpo, el pié hinchado me latía con fuerza.

¡Bahhh! lo confieso: el miedo me paralizaba.... recuerdo que cuando me recobré un poco, salí de ahí como pude....huyendo despavorido... ¡¡Y yo que creía que sabía todo a cerca de las mujeres!!, pues he de decirles, que a pesar de todas mis aventuras, a pesar de todas mis mujeres...siempre me quedó el temor de que una de ellas se transformara como Maribel.... mi bella del mar en........ la bruja ucha-pucha del bosque.

La tarde se hizo noche, ya debo entrar en casa... Otro día quizás, les cuente alguna otra de mis andanzas. Si no llego a tiempo para la cena, Florencia, mi gorda esposa, me golpeará con el palo de amasar....¡Todo bien, no me importa!.... (mientras no vaya al bosque a afinarle a la luna).

En el árbol: tallada una historia de amor

2011-12-23T10:30:00.001+02:00

Cuentan las malas lenguas que aquí bajo este plátano, venían a encontrarse los enamorados. Arrumacos se hacían, secretos compartían. Risas, llantos, besos. A sol o a luna, en otoño o primavera consuelo, cobijo y sombra el gran árbol de abundantes ramas, generoso brindaba; a cambio ellos, las historias vividas.

Cuentan que Sharon, una vez -como tantas- vino a la cita, pero Tomas no estaba, ni vino, ni dejó nota alguna explicando su ausencia: repentina, impensada y cruel. Sharon lo esperó día tras día a la misma hora, bajo el mismo árbol. La sombra crecía, el dolor también, el viento rugíente levantaba polvo y arremolinaba hojas, sin que Tomas diera señales de vida. Sharon, en llanto compungida seguía.

Cuentan que una de esas noches, en que la luna llena con su manto de plata todo lo embargaba, Sharon que estaba -como siempre- a los pies del árbol esperando un milagro o el por qué de esa ausencia, habiendo quedado dormida, fue despertada de pronto por un mordisco en su cuello, sintiendo a su vez la tibia sangre manar de la herida. Era Tomas que había vuelto para declararle su amor eterno, de esta manera sellando, el pacto otrora tallado en el árbol.

Amigo, amiga: no te dejes engrapar por la tristeza, cuando hayas llorado ya tu duelo

2011-12-22T10:30:00.000+02:00

Dedicado a todos aquellos que están pasando ahora una experiencia dura en su vida.

Sonata de Estío (4) Conclusiones

2011-12-21T13:00:00.000+02:00

Sonata de Estío (3)

Hoy responderé a las preguntas: 1- ¿Guarda -desde el punto de vista de la Psicología- coherencia interna el personaje del Marqués? 2- ¿Se salva la Niña Chole con esta relación?

2- Empezaré por la Niña Chole: Como sabemos, por su belleza exótica y crueldad, la Niña Chole atrae y cautiva al Marqués quien olvida por ella sus males de amores previos y acepta el reto en un afán de conquista donjuanesco. La Niña Chole se hace desear por éste, provoca sus celos, tiene una apasionada relación sexual con el Marqués en un lugar sagrado que no duda en profanar y mide el grado de compromiso de Bradomín. ¿Será capaz él de jugarse por ella?, se pregunta. Incluso se sincera con el Marqués y le confiesa lo que él llama "su pecado". Ella quiere librarse de su padre que la domina en una relación forzada incestuosa desde que tenía 12 años, cosa que intentó en el pasado aunque con malos resultados: ese amante fue asesinado por el padre. Bradomín es ahora su mejor opción. Ella desea y confía que la salve y en él pone su esperanza.

La descripción que hace Valle de la Niña Chole se contrapone marcadamente a la que Chateaubriand hace de Atalá y Valle quiere que lo tengamos en cuenta, puesto que explícitamente lo menciona: "más bella que Atalá" Cap 7. Para los que no conocen el relato: Atalá es la princesa indígena hija de una india cristiana -y de padre adoptivo, un cacique y de padre biológico, un europeo cristiano- en cuyo lecho de muerte le hace jurar a la hija que se entregará a la Virgen pura y casta. Atalá, enamorada de Chactas a quien salva de morir en manos de los guerreros de una tribu enemiga, para no violar el juramento hecho a la madre, termina suicidándose. El viejo Chachtas, de la tribu de los Natchez del Mississipi, de joven perdidamente enamorado de Atalá, cuenta esta historia de amor trágico a René, el europeo, nacido en 1725.

La Niña Chole muy por el contrario, es sensual, bella, lujuriosa, irreverente, cruel y vive a pleno su sexualidad con su amante y presunto salvador. En el Marqués cifra sus esperanzas de salir de la relación de incesto forzada con el padre y de él por eso se enamora. Recordemos que La Niña vivió desde siempre en un clima de violencia, miedo y sumisión. El Marqués era para ella un Don Juan atractivo y como español, un exótico conquistador que se presenta en su vida como su salvador, pero que por sus limitaciones funciona como un anti-héroe que no es capaz de liberarla cuando el padre la encuentra y la secuestra. Sin embargo, por un hecho fortuito, este padre malvado es asesinado y el Marqués y ella terminan reuniéndose y viven juntos hasta que, no sabemos como ni cuando, el Marqués continúa su camino por otros derroteros que lo llevan de regreso a Europa.

Si se tratara de un caso real, esta relación con el Marqués serviría de tiempo de reparación de la heridas de la Niña Chole, cuya integridad como persona había sido ultrajada y su autoestima, indudablemente baja. Acostumbrada además a la violencia que el padre ejercía sobre ella; la relación con el Marqués era en comparación, una verdadera panacea. Ese amor que viven, le devuelve la fe en sí misma y le abre las puertas a otras realidades de las vividas intramuros. Le enseña que el amor por parte de un extraño, aunque limitado, es posible. Una relación que aporta apertura a la exogamia y a otras realidades amorosas, salva. La salva de sus propios demonios y de su autodestrucción o de seguir matando a colosales negros en bocas de tiburones, por un fenómeno de sustitución. Incluso, en el futuro, podría ser capaz de tener una relación de mejor calidad con otro hombre, porque con ésta, habría ascendido en el camino de su autoconocimiento, valorándose también, como ser humano.

1- Con respecto al Marqués, éste guarda coherencia interna. Ya conocemos desde la Sonata de Otoño sus debilidades. Valle no esconde las debilidades de su personaje, por eso, lo muestra humano. Por eso, como he dicho antes, no lo podemos odiar. Por eso, a pesar de todo, las mujeres lo aman y por eso, no es capaz de rescatar a la Niña Chole de manos de su padre, tanto como no es capaz de decirle a la prima Isabel ni a las niñas que Concha ha muerto.También -es cierto, recordémoslo- muestra valentía al cuidar a Concha hasta su muerte en la Sonata de Otoño y en ésta, al emigrar a México a tierras extrañas o cuando, por ejemplo, salva al efebo Guzmán de los asaltantes.

Nota: Como delicia estilística confieso que los capítulos que más me han gustado son el 27 y el 28, en los que el Marqués y comitiva cabalgan hacia su Marquesado, luego de haber perdido a la Niña Chole en manos de su padre.

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia.

A todos los amigos: ¡Felices Fiestas!

2011-12-17T10:30:00.000+02:00

Nada por increíble que parezca es imposible.

Besos y abrazos

De problemas y soluciones:

2011-12-16T10:30:00.001+02:00

Problema 01:

Cuando la NASA comenzó con el lanzamiento de astronautas al espacio, descubrieron que los bolígrafos no funcionarían sin gravedad (o con gravedad cero), pues la tinta no bajaría hasta la superficie en que se deseara escribir.

Solución A) Resolver este problema, les llevó 6 años y 12 millones de dólares. Desarrollaron un bolígrafo que funcionaba: bajo gravedad cero, al revés, debajo del agua, prácticamente en cualquier superficie incluyendo cristal y en un rango de temperaturas que iban desde abajo del punto de congelación hasta superar los 300 grados centígrados.

Solución B) ¿Y qué hicieron los rusos? ¡Los rusos utilizaron un lápiz!

Problema 02:

Uno de los más memorables casos de estudio de la gestión japonesa fue el caso de la caja de jabón vacía, que ocurrió en una de las más grandes empresas de cosmética de Japón. La compañía recibió la queja de un consumidor que compró una caja de jabón y estaba vacía. Inmediatamente las autoridades aislaron el problema a la cadena de montaje, que transportaba todas las cajas empaquetadas de jabón al departamento de reparto. Por alguna razón, una caja de jabón pasó vacía por la cadena de montaje. Los altos cargos pidieron a sus ingenieros que encontraran una buena y rápida solución del problema.

Solución A) De inmediato, los ingenieros se lanzaron a su labor para idear una máquina de rayos X con monitores de alta resolución manejados por dos personas y así vigilar todas las cajas de jabón que pasaran por la línea para asegurarse de que no fueran vacías. Sin duda, trabajaron duro y rápido.

Solución B) Cuando a un empleado común en una empresa pequeña se le planteó el mismo problema, no entró en complicaciones de rayos X, robots, equipos informáticos o complicados; en lugar de eso planteó otra solución: Compró un potente ventilador industrial y lo apuntó hacia la cadena de montaje. Encendió el ventilador, y mientras cada caja pasaba por el ventilador, las que estaban vacías simplemente salían volando de la línea de producción.

Problema 03:

Un magnate hotelero viajo a una ciudad Hindú por segunda vez a un año de distancia de su primer viaje, al llegar al mostrador de un hotel inferior en estrellas a los de su cadena, el empleado le sonríe y lo saluda diciéndole: Bienvenido nuevamente señor, que bueno verlo de vuelta en nuestro hotel; sorprendido en gran manera ya que a pesar de ser una persona tan importante, le gusta el anonimato y difícilmente el empleado tendría tan buena memoria para saber que estuvo allí un año antes, quiso imponer el mismo sistema en su cadena de hoteles ya que ese simple gesto lo hizo sentir muy bien. A su regreso inmediatamente puso a trabajar en este asunto a sus empleados para encontrar una solución a su petición.

Solución A) La solución fue buscar el mejor software con reconocimiento de rostros, base de datos, cámaras especiales, tiempo de respuesta en micro segundos, capacitación a empleados, etc. Etc. Con un costo aproximado de 2.5 millones de dólares.

Solución B) El magnate prefirió viajar nuevamente y sobornar al empleado de aquel hotel para que revelara la tecnología que aplican. El empleado no acepto soborno alguno, sino que humildemente comento al magnate como lo hacían, el dijo: "Mire señor, tenemos un arreglo con los taxistas que lo trajeron hasta acá, ellos le preguntan si ya se ha hospedado en el hotel al cual lo está trayendo, y si es afirmativo, entonces cuando el deja su equipaje aquí en el mostrador, nos hace una señal, y así se gana un dólar".

A veces, nos complicamos más de la cuenta al no ver al problema desde otro ángulo desde el cual podríamos encontrar la solución.

Nota: Este texto anónimo y desfuentizado me fue enviado por correo por una amiga y como soy una persona de naturaleza generosa, bondadosa, amorosa, positiva y muy modesta, he decido compartirlo con Uds. porque lo considero oportuno. Abrazos a todos.

Los mejores pacientes:

2011-12-15T10:30:00.109+02:00

Cinco cirujanos discuten sobre quienes son los mejores pacientes:

El primer cirujano dice "Me gusta operar a contables, porque cuando los abres, tienen todo ordenado por números."

El segundo responde: "Sí, pero los electricistas son mejores, porque todos los órganos están codificados por colores, no te puedes equivocar"

El tercer cirujano agrega "No, los mejores son los bibliotecarios. Dentro de ellos, está todo ordenado alfabéticamente".

El cuarto disiente y exclama: "No hay como los mecánicos, ellos ya traen las piezas de repuesto que hay que colocar"

Entonces el quinto cirujano toma la palabra y les dice en tono lúgubre: "Lamento contradecirlos a todos, mis apreciados y venerados colegas, pero los mejores pacientes para operar son sin lugar a duda, los políticos: No tienen corazón, no tienen estómago, no tienen cojones y además, puedes intercambiarles el cerebro con el culo y nadie se da cuenta"

Nota: Texto anónimo: No elegí este chiste por casualidad, darse cuenta, es el primer paso para el cambio. No elegí esta foto mía tampoco por casualidad......¿Se acuerdan del chiste de los relojes y la corrupción?

Agregado: Para quien no conozca o recuerde el chiste de los relojes, en el comentario de María a esta entrada está cortado y pegado (Gracias María). Un abrazo a todos y abramos una puerta a la Esperanza, la Solaridad y la Proactividad, para que, humor de por medio ¿por qué no?, entre todos, las cosas cambien a mejor.

Sonata de Estío (3) De amores consumados: sacrílegos, irreverentes y fulminantemente pasionales

2011-12-14T10:30:00.014+02:00

Sonata de Estío (2)

Hoy me toca hablar de la Consumación "nupcial" en el ámbito sagrado del Convento y posterior "daccapo" del Marqués de Bradomín con la Niña Chole, según el plan que me tracé de análisis, pero antes me gustaría dejar claro algo:

Estoy fascinada por el virtuosismo polifónico de Valle en sus Sonatas. La acción, el ritmo, el tono, los contrastes, las ambientaciones y las descripciones tan plásticas, senestésicas, irónicas, llenas de parodia, que fluctúan entre lo melodramático y divertido, entre lo convencional y escandaloso, entre lo sagrado y lo profano, entre lo serio y lo banal. Estupendos también, los juegos intertextuales que Valle hace con autores románticos, etc. He elegido poner el acento en la Sonata de Estío en como Valle construye la psicología de sus personajes centrales: el Marqués de Bradomín y a su contraparte femenina, en este caso la Niña Chole, y en como interaccionan, porque me parece que Valle lo hace de manera genial y totalmente verosímil y hasta real, actual, moderna.

No podemos odiar al Marqués, creo yo, justamente por eso: por lo humano que se muestra el personaje que no esconde sus debilidades, aunque en alguna oportunidad las lectoras femeninas lo querríamos cachetear y los negros se sientan mortalmente ofendidos -y con razón- por como los describe. Valle, era hijo de su época y nos señala una realidad del pasado colonial, que además nos viene muy bien recordar y analizar, porque la discriminación al diferente sigue -lamentablemente- viva hoy en nuestras sociedades. No podemos odiar al Marqués, porque cada uno de nosotros -si lo pensamos bien- nos podríamos reconocer en él o en su contra-parte femenina, en algún punto de nuestra vida o en alguna de las situaciones que plantea, traídas, claro a nuestra realidad y a nuestro tiempo.

Cuatro Sonatas, cuatro estaciones en la evolución del alma humana, narradas desde la vejez con fidelidad en la coherencia interna de la obra en su conjunto y de los personajes. Cuatro joyas de la literatura española.

Por último y antes de empezar: Agradezco a Pedro Ojeda que nos haya hecho leer las Sonatas en el orden de publicación y no en el argumental, porque el impacto de los contrastes es mayor como lo es también ese saltar entre las estaciones que las convierte además en una danza, que es la danza la vida. Muerte. Vida y muerte. Vida.

En el Monasterio: (Caps. 11 a 14):

Lugar: La Niña Chole y el Marqués piden hospedaje en un antiguo priorato de las Comendadoras Santiaguistas. El Monasterio, que hoy se llamaría Convento, es de una orden femenina vinculada a la orden militar española de los Caballeros de Santiago. que sigue la regla de San Agustín, que como sabemos, es extremadamente rigurosa en su ascetismo.

Recibimiento:

"Una monja donada, toda blanca en su hábito apareció en el umbral"."Pasen hermanos si quieren reposar en la santa casa". Un santo lugar que desde su inicio es profanado por una mentira por parte del Marqués: "llego a esta santa casa para cumplir un voto" y cuando la monja toma a la Niña Chole por la Señora Marquesa: "¿La Señora mi Marquesa también?" ni él ni ella -que cambian entre sí una mirada burlona- la contradicen. Al contrario el Marqués lo reafirma "También, hermana, también".

La actitud transgresora posterior del Marqués que viene más adelante, se va a ver contrastada con esta presentación de la que Bradomín hace gala: "Yo, como caballero santiaguista, recé mis oraciones dispensado de arrodillarme por el fuero que tenemos de canónigos agustinos".

Las monjas los reciben con generosidad y cordialidad: Dos legas traen una fuente cargada de refrescos y confituras. Luego entra la Abadesa flotante el blanco hábito, que ostentaba la cruz de Santiago y les da la bienvenida, era oriunda de España y había conocido al abuelo de Bradomín.

El Marqués se embala en una mentira -aún mayor que la anterior- a la Madre Abadesa quien ingenuamente la engulle en su totalidad: "Leyenda de amor, caballeresca y romántica", que el Marqués inventa en honor de la Niña Chole "aquel enredo de comedia antigua" que hace llorar a la Niña Chole de vergüenza tanto que "sepultó el rostro entre las manos sollozando en amargo duelo".

El colmo de la irreverencia y transgresión:

Después de haber sido conducidos por la Madre Abadesa al jardín y dejados solos, la pareja llega a una fuente a cuyo pie estaban sentadas dos legas. La Niña Chole tiene sed y termina bebiendo agua bendita de "la cándida virilidad" de la estatua que resultó ser del Niño Jesús. "La Niña Marquesa prefería saciar la sed aplicando los labios al santo surtidor de donde el agua manaba". No puedo dejar de pensar en como tomarían ésto los lectores y las lectoras de la época. Lo cierto es qué, después de éste introito, cualquier cosa siguiente que como sabemos se pone cada vez más candente, va a poder ser tolerada por los lectores de la época sin que quemen al autor en una hoguera, porque sabemos que eso no llegó a suceder.

El Marqués además -y como si fuera poco- se siente tentado por la bella Madre Abadesa con su hábito blanco, "pero no fue más que una tentación", en el siguiente capítulo que calma los ánimos del lector antes de:

La consagración nupcial en 8 pasos (en numerología cristiana es el número de Cristo, Χριστός : 888):

1- La Niña Chole estaba dormida. El la despierta con su "primer beso de esposo"

2- El Marqués tuvo que recordarle sus "deberes conyugales".

3- La Niña Chole se lamenta (no es amenaza o advertencia, como en los casos señalados la semana pasada ¡ojo!): "¡Oh! ... ¡Qué terrible venganza tomará el general Diego Bermudez!...."

4- El se ríe de sus cuitas y ella se pone "ciega de cólera". Ahora viene una actitud por parte del Marqués que me resulta incomprensible: él le toma las manos a la Niña y se las aprieta y cuando ella chilla de dolor, él se siente despechado, pero se domina y se las besa. Ella solloza y se deja caer en la almohada. El siente "un fiero desdeño de injurias altaneras" por lo que, para disimular el temblor de sus labios sonreía. Honestamente no me lo explico más que por una total y absoluta falta de empatía del Marqués, hacia lo que de verdad le pasaba a la Niña Chole que ya había sucumbido a sus encantos y que temía por su muerte. Falta de empatía y un egocentrismo absoluto, por parte del Marqués, es lo que veo. Ella solloza. El se retira aunque siempre tiene "un corazón dispuesto a perdonar".

5- La Niña Chole lo llama: "¿Señor, no conoce la señal de la agonía?" a ver si se entera éste Marqués de que va la cosa. Y le advierte una vez más -refiriéndose a él- el peligro que corre en manos del General Bermudez. La Niña Chole llora, él está a su lado. Tañido de campanas, susurros de follajes en el jardín, brisa con aromas se suceden y el Marqués ya ha esperado suficiente.

6- Juzgando propicio el instante Bradomín la besa.

7- Ella parece consentir -¡chán, chán! se cree el Marqués- cuando la campana dobló a muerto ¡Plop!

8- La Niña da un grito y se estrecha a su pecho "palpitante de miedo" y vaya que el miedo obra milagros, porque pechos desflorados de por medio, por las "manos doctorales" del Marqués, celebraron sus bodas "con siete sacrificios", que yo llamaría bombos y platillos ¿O sería que ella -bien pudiera ser- tuviera siete orgasmos?.

En el Parador: Daccapo sexual, Cap 23:

EL Marqués y la Niña Chole habían salido ya del Monasterio y regresado a Veracruz a la fragata que aún atracaba en el puerto. Poco después la nave se hace a la mar y en el siguiente puerto, ellos descienden rumbo al vetusto Parador en el que hicieron alto, en cuyo portal "unas viejas caducas se peinaban".

Desde la noche de bodas en el Monasterio, el Marqués y la Niña Chole habían "vivido en forzosa castidad" y la noche de bodas en el convento le parecían a Bradomín ya muy lejanas. Pero como algunas esperas tienen su recompensa, en este Parador gustó el Marqués "de las mayores venturas amorosas urdidas con el hilo dorado de la fantasía".

El Marqués quiere que la Niña suelte su cabello trenzado. Todos sabemos la gran carga erótica de la melena suelta en la mujer (de ahí que se cubran los cabellos en algunas religiones con mantillas, hijab o sombreros). Bradomín vive luego su fantasía de que la Niña Chole es una princesa prisionera y el un capitán conquistador. Y es pura fantasía, porque él es incapaz más adelante, frente al padre de ella, de llevarla a cabo. Pero regresan los bombos y platillos en forma de Siete Sonetos uno por cada sacrificio. Incluso el último Soneto, lo repitió dos veces ¡Aleluyiah! Función doble para el Marqués. Luego se duermen como dos satisfechos y dulces angelitos, hasta que penetra en la alcoba "un rayo de sol juguetón, tan vivo, tan alegre, que al verse en el espejo se deshizo en carcajadas". ¡Esto sí que un allegro troppo, ma Troppísimo!

La semana que viene: (4) Las conclusiones de este trabajo en las que responderé a las preguntas: 1- ¿Guarda -desde el punto de vista de la Psicología- coherencia interna el personaje del Marqués? 2- ¿Se salva la Niña Chole con esta relación?

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia. © Myriam Goldenberg

Nota: Desde la leyenda de amor engullida por la madre Abadesa hasta el final de los ocho pasos de la Consagración Nupcial me quedó todo el texto en negrita, cuando solo la puse en los títulos o en alguna palabra relevante. Escribí este trabajo en la nueva interfase de Google y renuncio ya a cualquier intento de modificación después de varios fallidos. Así que, lo siento. ¿O será la Mano Divina que actuó?

Pérdida de la biodiversidad, contaminación en aumento y una ventana a la esperanza...

2011-12-13T10:30:00.071+02:00

1. Biodiversidad: Se necesitarán 27 Planetas Tierra

2. Los paises más contaminantes del Planeta

y 3. Una ventana al Amazonas

Tres artículos en el blog de Aristos Veyrud Verde que te quiero Verde

para quien desee meditar sobre estos temas.

Cuidar el Planeta es responsabilidad de todos.

¡La Tierra brama!

2011-12-12T10:30:00.483+02:00

De la Declaración Universal de los Derechos Humanos

y el fracaso de la Cumbre del clima de Durban

por Pedro Ojeda Escudero

.-.

Atardece:

2011-12-09T10:30:00.007+02:00

Explosiona el tiempo. El sol se esconde tras el manto de nubes y sé que no estás conmigo. Aún cuando tu nombre siga palpitando, has decido levar anclas y alejarte de mi, mantenerte incontaminado y distante. La olas arrastran mis abrazos y los hunden en la curvatura del empeine del faro que tú fuiste. Ya nada será igual. Las horas se metamorfosean y dilatan en el infinito espacio de tu ausencia.

Marianne Gambell

Sonata de Estío (2) La niña Chole, fruto prohibido por partida doble y un plan de seducción en marcha - Parte 2

2011-12-08T10:30:00.020+02:00

Continuación de ayer. Por favor, leer la Parte1 primero pulsando aquí

La Niña Cholé llora y confiesa al Marqués "su pecado", Cap 15:

"Yo era una pobre criatura inocente cuando fui víctima de aquel amor maldito" Ella se cubre el rostro, él adivina "su pecado": el mismo de las tragedias antiguas. Ella llora, se cuelga a su cuello. El que todo lo perdona, le da un beso de noble perdón. Ella conmovida de gratitud y de amor, lo ve generoso. El ni corto ni perezoso, le dice que es su esclavo "para toda la vida". Sabiendo nosotros, los lectores, de la constancia del Marqués en los amores, este "toda la vida" suena un puro y grandilocuente eufemismo y más que ridículo, digno de una buena carcajada del lector. Ella llora, se cuelga de su cuello, le dice "eres el único hombre a quien he querido, te lo juro, el único ... y sin embargo, por huir de mi padre, he tenido un amante muerto", pero los labios de Bradomín tiemblan ardientes sobre la tierna oreja de la Niña Cholé y parece que no registra lo que ésta le dice....

Provoca celos al Marqués, Cap 19 y Cap 20:

En la Fragata luego de haber regresado a Veracruz: Y así lo cuenta el Marqués: "entre los jugadores estaba aquel taciturno y bello que en otra ocasión me había disputado la sonrisa dela Niña Cholé" .. " Mis ojos descubrieron a la Niña Cholé".... ".. y sonreía al bello y blondo adolescente." "Experimenté tan vivo impulso de celos y de cólera..." Pero la Niña le muestra al Marqués que sus celos son infundados: ¡al hermoso ruso blondo le gusta un mulato!. Otro ejemplo de celos con el mismo ruso y de como reacciona el Marqués, lo tenemos en la escena de la Feria (Cap. 25) a la que ya me referí en la entrega de la semana pasada. Quizás -no lo sabemos- todos intentos de la Niña de poner a prueba la fidelidad y coraje del Marqués para luchar por ella.

Ya de viejo al relatarnos Bradomín estos amores de estío, se lamenta de no haber probado "ese fruto hermético", "bello pecado", el "pecado" de la homosexualidad, y nos confiesa: "Presiento que ha de ser grato, cuando la vida declina poder penetrar en los jardines de los amores perversos". [Cuando lea la Sonata de Invierno, veré si se quedó con las ganas o se atrevió a saborearlos. Y antes de que alguien diga algo, en la época en la que Valle escribió las Sonatas, todavía se consideraba que la homosexualidad era una perversión, así que no me lo linchen, por favor].

Se muestra sumisa ante el pusilánime Marqués primero y luego ante el violento padre incestuoso C. 26:

Estando ambos en el jacal (choza) de la ex-doncella de ella casada con el negro "cornudo consentido" habiendo ya ocurrido la envalentonada del Marqués en la Feria contra el muchacho homosexual, que ya referí en la entrega anterior, en este capítulo testea la Niña Cholé si el Marqués es capaz de matar por amor -a ella- a algún oponente. El no lo haría, le dice, porque la Niña "no es la Marquesa de Bradomín". Ella no lloró, sino que guardó silencio y "como una esclava sumisa" siguió acariciándole los cabellos. Y él, tan dispuesto a perdonarle "el eterno pecado femenino" [ aquí le doy la razón a Merche y Abejita y quiero cachetear al Marqués, pero como el Marqués es una creación de Valle-Inclán, como lectora femenina, lo agarraría al autor por las barbas y lo revolearía lejos, bien lejos, para que fuera a cantarle el pecado a Gardel... pero..¡ay de mí! ¿Cómo se le revolean las barbas a un muerto?]

Cuando aparece a galope el General Diego Bermudez, padre y "esposo" de la Niña Cholé, ésta al reconocerle lanza un grito y luego se arroja a tierra implorando perdón con los brazos abiertos y grita "¡Vuelven a verte mis ojos!... ¡ Mátame, aquí me tienes! ¡Mi Rey! ¡Mi Rey querido!" El la saluda cruzándole un latigazo en el rostro, ella gime todavía "¡Mi Rey!.... ¡Mi Rey Querido!".....

En sí en este capítulo, la Niña Cholé pidió y deseó ser salvada por el Marqués -como veremos en la entrega de la semana que viene, Bradomín podía jugar y fantasear eróticamente con que él era un conquistador español que rescataba a una princesa prisionera- pero en la realidad era totalmente incapaz de lograrlo: ahí, cuando debe jugarse por ella, la abandona (aunque después se arrepiente y blá, bla....) y más tarde se reúnen a la voz de: "Muerto el Rey-Qué viva el Rey". El Marqués hace gala de una actitud de pusilanimidad muy coherente con la que ya leímos a lo largo de la Sonata de Otoño, pero en especial, cuando Bradomín no es capaz de frenar a las niñas de Concha para que no la vean muerta al ir a saludarla al despertar.

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia. © Myriam Goldenberg

Próxima semana: (3) De amores consumados: sacrílegos, irreverentes y fulminantemente pasionales (En el Convento y el daccapo en el Parador).

Sonata de Estío (2) La niña Chole, fruto prohibido por partida doble y un plan de seducción en marcha- Parte 1

2011-12-07T22:55:00.030+02:00

Como dije en Sonata de Estío (1), la semana pasada, bastó que el Marqués de Bradomín se cruzara con la Niña Cholé en las lejanas tierras de México a donde había ido con espíritu aventurero a olvidar penas de amores, para que quedara irremediablemente atravesado por el flechazo de Cupido, siempre inoportuno y atrevido. ¿Pero como describe Valle a esta joven que no solo hace olvidar a Bradomín sus penas, sino que aviva las más profundas pasiones? Veámoslo:

Seductora en su apariencia, Cap. 3:

La sola aparición de la Niña Cholé cautiva al Marqués, por su belleza exótica: "Una figura hierática y serpentina, cuya contemplación evocaba el recuerdo de aquellas princesas hijas del sol.........". Su atuendo: "hipil, recamado con sedas de colores...etc" Su cabellera negra que le caía suelta. Al Marqués le parecía que por todo "aquel cuerpo bruñido por los ardientes soles yucatecos se exhalaban lánguidos efluvios" que él aspiraba y bebía y se embriagaba con ellos [me queda la duda: ¿perfume o sudor, o, una mezcla de ambos?]. Bradomín ve la sonrisa de La Niña al criado al que le habla mientras cabalga. Como el Marqués al final logra verla de frente, es de suponer -aunque Valle no lo haya escrito- que La Niña Cholé hubiera captado esa mirada, porque cualquier mujer percibe siempre, la mirada del hombre al que atrae.

Carga erótica en los chapines de la figura de blanco que se acerca a la Fragata, Cap. 6:

Mayor aproximación visual de la aparición que tuvo el Marqués en el cap 3. El Marqués va a la recepción del esquife "en confusa espera" y ve a "una figura vestida de blanco" de la que solo puede ver "los pies de reina calzados con chapines de raso blanco". Los chapines que eran asientos de corcho para los pies que cumplían una triple función en el calzado de una dama: 1- La elevaban del suelo para no ensuciarse la zapatilla con el lodo e inmundicias de la calle, 2- la hacían ver más alta para alcanzar las miradas de los hombres y 3- marcaban la iniciación y pasaje a la adultez, pues según algunos autores, solo las mujeres casadas calzaban chapines, mientras que las doncellas, capitillas. Para una profundización en el término, remito al texto de Alvarez y Galera "Sobre tres palabras de dificil traducción en la Novelas Ejemplares" a propósito del uso de la palabra "chapin" por Cervantes en "El coloquio de los perros" (novela por cierto genial). Valle utiliza a la perfección este elemento con toda su carga erótica. Como lectores recordamos y asociamos los besos que Bradomín daba a Concha siguiendo las venas azules de sus pies en la Sonata de Otoño. Aquí ver esos pies que apenas asomaban por debajo del hipil, calzados en esos chapines de La Niña Cholé erotiza al Marqués, pero también al lector. Y este es solo el inicio, porque a medida que avanza la novela, avanza la erotización y la transgresión sexual a los cánones de la época va in crescendo hasta límites escandalosos, porque Valle se burla de todo, pero de eso hablaré más profundamente en la próxima entrega.

La Niña Cholé viaja en La Fragata, pero no sale de su camarote, Cap.7:

Cosa ésta que incrementa el deseo ardiente del Marqués, que sin saber como, recuerda una canción que le cantaba la amiga de su madre, en cuyo regazo dormía de niño. Valle menciona aquí también a la mestiza cristiana "Atalá" de Chateaubriand, comparándola con la criolla de la canción y con la Niña Cholé, a quien ve más bella aún que Atalá.

Muestra desdén y una gran crueldad, puro sadismo: en sí y visto desde la psicología analítica hoy, un deseo de matar al padre, que paga con su vida el colosal negro que se tragan los otros tiburones compañeros del muerto por el negro, cap. 8:

_ ¿Manda alguna cosa la Niña?

_ Quiero verte matar un tiburón [ ...]

_ Cuatro centenes , ¿le apetece a mi amita?

_ ¿Acabarás?... ¡Sean cuatro centenes! ( con ese desdén patricio que las criollas sienten por los negros)

A lo que el Marqués reacciona con un: "la crueldad de la criolla me horrorizaba y me atraía".

Con este acto La Niña Cholé mata de forma simbólica a su padre, que la tenía avasallada en una relación forzada incestuosa, de la que Valle dará cuenta a través del relato del Marqués, más adelante en la novela. Sobre el tema específico del incesto y su significación en la actualidad, remito a este texto mío que aquí enlazo.

Sonrisas y muestra de piedad que termina por prendar al Marqués, Cap.9:

Luego de bajar a tierra en el Puerto de Veracruz y antes de emprender la ruta juntos -la Niña Cholé con el cortejo de sus criados y Bradomín solo con su esclavo negro- le lanza la Niña Cholé una larga mirada y una bella sonrisa. De igual manera, al entrar ella a la Iglesia de los Dominicos que quedaba de paso, desde el atrio, la Niña Cholé envía una sonrisa al Marqués, este santo que se reconoce pecador y sin aureola, más bien "un santo caído de su altar y descalabrado". El marqués ahora ya enternecido por las sonrisas que la Niña le dedica, queda irremediablemente prendado. Esto sucede porque esta santa piadosa tiene también su lado oscuro -y su secreto- ese que vimos antes aparecer en su crueldad para con el pobre colosal negro que terminó siendo bocado de tiburón y el binomio santidad-crueldad es un cocktail irresistible.

Se hace desear pero frena al Marqués en la puerta, Cap 10. Todo un juego mutuo de seducción:

La Niña Cholé envía por el Marqués:

El Marqués acude solícito al llamado y la saluda a quien le habla con "voz queda, salmodiada y dulce, voz de sacerdotisa y de princesa" y el caballeroso Marqués le responde con un pantomima teatral en tres actos: 1- Se inclina, como lo aprendiera del "viejo Ovidio" con la firme intención de enamorarla 2- hace una cortesía versallesca digna de la corte de Luis XIV y 3- Se inclina de nuevo "con rendimiento".

El motivo de tal llamada es la propuesta que le hace la Niña Cholé a Bradomín de reunir las escoltas y marchar juntos. Poco le importa el Marqués que vayan en direcciones contrarias, él está dispuesto a seguirla, es más, tiene propósito -según lo manifiesta- de secuestrarla apenas se hallen en despoblado. La Niña lo piensa loco, como todos los españoles, pero le advierte: "Vea que camino a reunirme con mi marido[...] el General Diego Bermudez". Esta es la primera de las tres advertencias que la Niña Cholé le hace a Bradomín al respecto. (La siguiente será en el Cap 11: "Téngase por muerto como recele algo de esta burla el el General D.B." y la última en el Cap 14: "Estará a las puertas del Convento el General Bermudez")

A estas alturas, el Marqués está ya completamente rendido, seducido, derretido, babeando, para cuando ella quiere montar el alazano del belfo blanco y de linda estampa que le trae el caballerango al patio. Ella medio se burla de Bradomín y con mal disimuladas sonrisas le dice que ella parte "en el mero instante" y que él no está listo. El Marqués de Bradomín (que ahora "recuerda" a su muy real amigo: ¡Barbey D´Aurevilly! un guiño irónico muy Cervantino dirigido a los lectores de su primera Sonata publicada -y supongo- a los críticos que la tildaron de plagio) no se amedranta y la ayuda a calzar la espuela, para lo que hinca su rodilla y de paso, le besa el pie prisionero en chapín de seda.¡Y zás!: llega el balde de agua fría aunque de forma risueña: "Señor deténgase en los umbrales". No necesito aquí explicar la significación que el cruce del umbral tiene para el acto nupcial, supongo ¿O si?

En el patio el Marqués se prepara para el viaje y hace ensillar su caballo. De pronto reaparece la Niña Cholé y "Fingiéndose enojada, batió el suelo con su lindo pié". ¡Qué imagen más plástica! ¡Qué belleza!

Sigue mañana la Segunda y última parte de (2) aquí enlazada

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia. © Myriam Goldenberg

Próxima semana: (3) De amores consumados: sacrílegos, irreverentes y fulminantemente pasionales (En el Convento y el daccapo en el Parador).

De tulipanes y recuerdos de un antiguo viaje a Holanda

2011-12-06T10:30:00.005+02:00

Hace unos días Fernando, que en su Soul Business nos cuenta maravillosos relatos de sus viajes a exóticos lugares lejanos, propuso un juego que disparó el recuerdo de mi primer viaje a Holanda, tierra adoptiva de los tulipanes oriundos de Anatolia, Turquía.

Mi vida da para un culebrón pero cortito les diré que me emancipé jurídicamente a los 16 años y desde entonces me mantuve económicamente desempeñando diversos trabajos de lo más variaditos, todos legales, aclaro. A esa edad me fuí de Argentina a Colombia en donde mi padre argentino había decidido vivir, por lo que, no había crecido con él. Para entonces, había rendido el 5to y último año de bachillerato libre en Buenos Aires -cosa en la época casi imposible- pero, por razones que no vienen al caso, no alcancé a rendir las últimas 4 materias, que me tuve que ir del país "patitas para que te quiero" y "sálvate si puedes". Por eso había ido a Colombia, para acabar el Bachillerato y obtener el título. En Colombia tuve -como era de esperar- que revalidar todas las materias al bachilletaro colombiano. Así que dale que dale a estudiar geografía, historia, cívica, etc., etc. colombianas. Por suerte las matemáticas eran las mismas y esas las tenía colgadas ya de Argentina. Yo nada de eso de que la raíz cuadrada del pi al cubo, que por la secante de la tangente se me iba todo al infinito y desaparecía en un agujero galáctico negro... con lo que, un pobre santo profesor de matemáticas "se mudó" a mi casa desde el amanecer al anochecer día, tras día, a meterme en la cabeza todos esos incordios. Santo varón era porque gracias a su bendita paciencia e inaudita sapiencia didáctica, aprobé las matemáticas y obtuve mi diploma. Sabía que si no completaba mis estudios de Bachiller, no podría jamás estudiar una carrera universitaria y las matemáticas había que digerirlas como fuera, para pasar el examen. Tenía el resto de mi vida para desquitarme y volver a contar con los dedos.

Como "todo esfuerzo tiene su recompensa", el billete de viaje a Europa fue el regalo de mi padre al finalizar los estudios y punto. Luego "arréglatelas tú sola" que para eso era yo independiente. Y eso hice. Me divertí en grande. Cierto que antes había estado en Europa con otros miembros de mi familia -culebrón aparte-, pero sola, solita, era mi primer viaje. Y yo estaba fascinada. Fue así como llegué a Holanda con casi 18 años.

¿Qué puedo contarles de Holanda? me la recorrí enterita de punta a punta. Convengamos que es un país pequeño ¡Y qué bello es!. Amsterdam me encantó. Recuerdo el Bloemenmark, su gran mercado de flores, lleno de tulipanes de distintos colores, recuerdo, sus callejuelas, sus casi 100 km de canales , 90 islas y 1.500 puentes. Recuerdo el Rijkmuseum, con sus fabulosas colecciones de pintura flamenca y recuerdo "La Casa de Ana Frank". La casa con el ático en donde se escondió la familia judía durante la 2nda Guerra Mundial -después convertido en museo- tenía una escalera de madera muy, pero muy, empinada y yo calzaba un par de suecos de madera, ¡vaya ocurrencia la mía!, varias personas comenzábamos a bajar y mientras lo hacíamos, me di vuelta para hablar con un italiano, yo siempre tan sociable y ¡Plafs! aterricé de una, sobre mi pié derecho. Se me hizo una bien inflada pelota de fútbol, me vendé el pié como pude y seguí paseando por todas partes, con un dolor de película de terror de esas en las que te descuartizan vivo...

En esa época no existían "las salvadoras" tarjetas de crédito, ni los teléfonos móviles, ni nada de eso tan tecnológicamente cómodo y yo tenía la plata justa -pero bien justita- para el regreso a Colombia. Hete aquí que cerrando la maleta se me revienta y salta afuera toda la ropa: camisas, pantalones, calzones, todo regado por la habitación del hotel. Desesperada corro, saltando literalmente en una pierna, recuerden mi pata averiada, a comprar una nueva maleta. Ahí se esfuma todo mi capital, pero todo, ni un centavo me quedó en el bolsillo más que algunas monedas para llegar en transporte público al aeropuerto. Empaco de nuevo, me voy del hotel y en un suplicio infinito llego al aeropuerto y chequeo. _Favor Srta, pagar la tasa de embarque. _ Pues, lo siento, no tengo ni un centavo_ y toda consternada le muestro los bolsillos vacíos. La cola crecía y los indignados resoplidos de los otros pasajeros también. Tire y afloje, mientras el reloj avanzaba implacable al son de los bufidos de los que venían atrás en la fila, pero yo impasible, inamovible y terca como una mula: _ ¿Qué opciones tengo? Además vea, estoy toda averiada, ¡¡necesito llegar a mi casa!!. _Lo siento, sin tasa no hay viaje. No embarca. _Qué si, que embarco, porque ¿qué hago sino?. Al final, embarqué sin pagar la tasa de aeropuerto. ¡Gracias Schiphol!.

El resto del viaje, tranquilo. Aterrizamos en Bogotá e hice el transbordo a Cali, donde vivía. Ahora venía la última parte a resolver: ¿Cómo llegar del aeropuerto a mi casa, que quedaba más o menos a unos 50 km de distancia, con los bolsillos totalmente pelados? Pienso, pienso.................. Voy hacia la cola de Taxis, arrastrando la maleta, cojeando, cansada, adolorida y sin plata. La cola era inmensa, se va acercando mi turno. Pido a alguien que me lo guarde un segundo y dejo ahí la maleta. Me muevo hacia atrás en la cola, charlando con los pasajeros _¡Qué barbaridad, cuánta cola, qué horror! apunto bien el tiro y pregunto especialmente a los que me parecían caballeros ejecutivos _ ¿Alguien va en la dirección tal y tal? Es que, estoy en la cabeza de cola, si lo desea el caballero, podemos compartir el taxi y se evita seguir esperando.

He de decir que los varones en Colombia son muy caballeros, bien caballeros, porque el señor que aceptó de muy buena gana compartir, saltándose la cola, me dejó en mi casa de camino a la suya y pese a mi insistencia, no quiso de ninguna manera que yo pagara la mitad del trayecto.

Foto: tomada de internet.

Pepita Papaya o la historia que nunca fue

2011-12-04T10:30:00.007+02:00

Resulta que Pepita andaba por los rincones de su casa, triste y alicaída, errando meditabunda, sin saber muy bien que hacer con su vida por lo que, sintiendo que las cuatro paredes se le caían encima, decidió salir a dar un paseo por el parque. Vaya sopresa que se llevó esa fría mañana de invierno, cuando vió su nombre "Pepita Papaya" ahí, estampado en letras azules, sin más, en el muro. Ese mismo muro en el que solía llorar desencuentros y mal de amores y que ahora le gritaba claro y fuerte: "Pepita Papaya".

Pepita se pellizcó, pensando que estaba soñando. Pero no, no lo estaba. Miró alrededor, mas vio la zona desierta. Estaba sola, requetesola, y triste, requetetriste, solo oía el eco de su nombre que la llamaba estridente:

"Pepita Papaya, cuéntame una historia, que nosotras las paredes, somos testigos y huellas de muchas".

Y ahí estaba yo, Pepita, mirando el muro que hablaba sin saber muy bien que decirle. Eso me falta, ¡si señor!, ponerme a hablar con una pared, pero vaya insistencia la suya: no dejaba de pedirme que relatara una historia. Al cabo de un buen momento, tras tanta emparedada insistencia, accedí a sus deseos. Es que, verán, para estar en mi casa "lamento va, lamento viene", era más provechoso -pensé- despertar la imaginación con un relato a los cuatro vientos, ya que ahora tenía auditorio en forma viento, cemento y roca.

En tiempos de tormenta:

2011-12-02T10:30:00.122+02:00

Apelemos a fortalecer el Valor para cambiar las cosas que sí podemos,

a la Serenidad para aceptar aquellas que no podemos cambiar

y a la Sabiduría para reconocer la diferencia entre las dos.

Es en los tiempos de fractura, en los que se pone a juego todo nuestro talento e inventiva, porque la creatividad florece, como las rosas en primavera o en otoño. Recordemos siempre que la Humanidad a lo largo de su Historia ha tenido períodos mucho peores que los actuales -y aún seguimos pedaleando- y que, la unión hace la fuerza. Ha llegado el momento ya de repensar y redefinir los Valores que serán nuestros vectores de cambio y crecimiento, si queremos evolucionar como especie.

Sonata de Estío ( 1) Plenitud estival en la personalidad del Marqués de Bradomín

2011-11-30T15:30:00.030+02:00

Después de la Primera Sonata publicada por Valle-Inclán, La Sonata de Otoño, nos quedó a los lectores el sabor amargo de un Marqués que "llora no por la amante fallecida ni por las pequeñas huérfanas, sino por sí mismo. Bradomín solo puede quererse, en verdad, a sí mismo". [Concha la amante muerta, las huérfanas las hijas de ésta]

Punto de partida de la Novela:

EL Marqués de Bradomín embarca en Londres rumbo a México -en donde su mayorazgo tenía algunas tierras- en la Fragata "La Dalila" por dos motivos explícitos: mal de amores y deseo de aventura, de ánimo: "con corazón muerto y vestido de lúgubre sepulturero".

El Tercer motivo se deja suponer al anunciar su posición política carlista. En dos oportunidades el marqués se refiera a "la traición de Vergara". Una al inicio al referirse a sí mismo y otra al final cuando dice de su mayordomo Brión que había sido un antiguo soldado de Don Carlos emigrado después de la "traición" de Vergara.

Racismo del marqués o el mito del salvaje:

Una de las cuestiones más álgidas que tuvo el Colonialismo fue el descubrimiento en tierras lejanas -África, América- de seres humanos distintos a los blancos europeos -negros e indios- que fueron llevados a las cortes europeas como "animales de zoológico" (además de los que fueron esclavizados, por supuesto). El historiador y curador francés Pascal Blanchard, realizó estudios sobre el poco conocido y sin embargo masivo fenómeno en el siglo XIX de los zoológicos humanos, en los que se exponían al público familias enteras consideradas exóticas. Justamente ahora en París en el museo "du Quai Branly" tiene lugar una exposición sobre este tema que apunta a la toma de conciencia por parte del espectador sobre este fenómeno y se haga cargo del peso que estos mitos tienen para la gestación y fomento de actitudes racistas en contra del diferente imperantes en la actualidad. Invito a leer esta nota del Diario español El Pais.

El marqués no podía ser ajeno a este fenómeno. Valle introduce el tema en la voz narrativa del Marqués, estando éste en la Fragata,   en la que contrapone "la taifa luterana" de su experiencia mexicana con un viaje anterior a Tierra Santa en un navío genovés en la que había gente "de toda laya". En un -para mí claro guiño- al "Itinerario de Paris a Jerusalem" del autor del "Genio del Cristianismo" de quien hasta más adelante en esta obra, nombrará a "Atalá", uno de sus personajes centrales de una novela suya.

Los indios de los que en su relato nos habla el marqués, están siempre casi desnudos (como el guía de la canoa que lo lleva atierra en Tuxlán) y "ensabanados como fantasmas". Algunos sentados en rueda devorando la "miserable ración de tamales". Un indio se le planta delante "con un salto salvaje" y lo acosa "con furia fantástica de gato embrujdado". El marqués también posee un rapazauelo mulato, que recibió de regalo de un aventurero portugués .

Veamos como Bradomín describe a algunos negros, por ejemplo el negro que lucha contra el tiburón es un "negrazo" con "labios elefancíacos". O cuando se refiera a la "la sonrisa de ogro avaro y sensual" esbozada por "los labios hidrópicos del negro". Otro negro, más adelante, le sonreía a él y a la niña Cholé mirándolos "con sus ojos de res enferma: ojos de una mansedumbre verdaderamente animal"

Las mujeres indias o criollas, en cambio, son descritas por el marqués como "mujeres de tez cobriza y mirar dulce" "indiferentes y silenciosas" que los veían pasar al salir a los umbrales. La actitud de estas mujeres "revelaba esa tristeza vetusta de las razas vencidas", "de rostros humildes, con dientes blancos y grandes ojos negros".

Punto de partida en el relato del marqués para la experiencia amorosa estival en contraposición a como ve el amor hoy, en el invierno de su vida:

"Por aquellos días de peregrinación sentimental" con poca experiencia y "novelería en la cabeza gozaba de la existencia" y era indefiniblemente feliz "por amar a todas las mujeres".   Habiendo vivido amores juveniles y bullentes y pasiones equilibradas y sanguíneas. Hoy -escéptico- se lamenta además de no haber podido penetrar en los jardines de los amores perversos: la homosexualidad, algo que quedó arcano -desconocido- para él, y como así la música "de ese teutón llamado Wagner". También hoy en su invierno -que es cuando nos relata esta sonata estival- compadece a aquellos hombres que han sido engañados por una mujer.

El flechazo de Cupido:

Bradomín aprovecha la escala que hace la fragata en el puerto de lo que Valle-Inclán llama "San Juan de Tuxtlán". Allí entre ruinas de palacios, pirámides y templos, en dónde crecen polvorientos sicomoros, ve por primera vez a la Niña Cholé, "vestida como las criollas yucatecas", con "albo hipil recamado de sedas y colores, etc", entre un cortejo de servidores. Al contemplar su imagen, evoca el marqués, el recuerdo "de aquellas princesas hijas del sol", de cabello negro que le caía suelto. La actitud de la Niña Cholé, según relata el marqués, era la de un ídolo, estático y sagrado de la raza maya, "tan antigua, tan tan noble, tan misteriosa". Pero nada mejor que ésto para calar la profundidad del flechazo: "Me parecía que de aquel cuerpo bruñido por los ardientes soles yucatecos se exhalaban lánguidos efluvios, y que yo los aspiraba, los bebía, que me embriagaba con ellos". Hasta ese momento no había visto su rostro. Luego al verlo, el corazón le da un vuelco porque recuerda a su antiguo amor Lili a la que no sabe si ama o aborrece. (Supongo como lectora, que es a la mujer que quería olvidar en este viaje).

Efectos del encandilamiento:

El efecto inmediato que sufre el marqués a tal encandilamiento (en el que vió esta divina aparición y chupó efluvios) es el de olvidar la actitud lugubre y sepulturera que adoptaba frente a las mujeres y con las que inicia la sonata. Acto seguido, Bradomín se hace la película de jeque árabe al que el Profeta le da siete huríes en el Paraíso, en forma de sueño en la hamaca en medio de las ruinas, donde se tiró a descansar. Siete criollas con la sonrisa de Lili y la mirada de la Niña Cholé de cuyos ojos terminaría enamorándose si los volvía a ver. Pero como ya los había visto, esos ojos habían encendido ya, en la sangre tumultuosa del marqués, deseos ultracarnalmente estivales y también en su espíritu, un ansia "vaga" de amor. Finalmente de regreso a la fragata solo, se le despiertan "las mal dormidas víboras del deseo" que todo el día llevaba enroscadas en el corazón. El recuerdo de la niña Cholé le perseguía con "mariposeo ingrávido y terco", y a tal extremo, que todo era en él "hoguera voraz que en su carne ardía".

Juego de seducción y conquista: lo trataré más adelante en Sonata de estío (2)

Consumación "nupcial" en el ámbito sagrado del Convento y posterior "daccapo": Idem (3)

Arrojo y valor para terceros:

El marqués sacó las pistolas y se puso al lado de Don Juan Guzmán, salvándolo, al ser atacado por mercenarios en el Convento en dónde se había refugiado y en donde paraban El Marqués y la niña Cholé.

Celos y burla de un cornudo consentido:

Bradomín los siente hasta de un muchacho homosexual bello y ruso. En la feria, Bradomín se envalentona y dice al jugador acreedor de la deuda de la Niña Cholé: "ésta mujer es mía y su deuda también" y la arrastra de allí. Llegan a un jacal -choza- en la que la dueña es una antigua doncella de la Niña Cholé que los recibe contenta, casada con un esclavo liberto negro que se dolía con voz quejosa del engaño de su mujer a la que se le había dado por los morenos. Bradomín se burla: "No le dolía el engaño por la afrenta de hacerle cornudo, sino por la baja elección de la tehuana (su mujer) hacía" o sea que era un "cornudo consentido".

Abandono y pusilanimidad:

Aquí los celos son cambiados por miedo "pálido y mudo ví como se la llevaba". Bradomín teme al padre y "marido" de la Niña Cholé y cuando éste la encuentra y la rapta, el marqués no hace nada, absolutamente nada por defenderla. Y se justifica: "la Niña Cholé, por hija y por esposa, pertenecía al fiero mexicano, y mi corazón se humillaba resignado acatando aquellas dos sagradas potestades". Nunca fue más fiel a su divisa que entonces: "despreciar a los demás y no amarse [más que ] a sí mismo".

El caballo paga "el pato" de su falta de carácter:

Bradomín cabalga de forma brutalmente sádica destrozando los ijares del caballo, clavando las espuelas y desangrándolo. A tal punto, que yo como lectora sentí alivio cuando el pobre caballo casi reventado además de tanto galopar entra, en el agua fresca de la laguna. Aunque los charros mexicanos usan espuelas y otros jinetes también -se han encontrado yacimientos arqueológicos que dan cuenta de la extensión del uso de las espuelas en la Península Ibérica, etc,- éstas no son necesarias en el arte ecuestre y hasta nada deseables en caballos domados correctamente. No se utilizan en Argentina, no las ultilizaban las tribus indígenas de Norteamérica y menos aún, los jinetes de las estepas de Anatolia y el Cáucaso.

Arrepentimiento y lamentos con lágrimas de cocodrilo y algunos culebrones enroscados:

"Mi alma empezaba a cubrirse de tristeza y a suspirar románticamente. La carne flaca se estremecía de celos y de cólera. Todo en mí clamaba por la Niña Cholé. Estaba arrepentido de no haber dado muerte al incestuoso raptor, y el pensamiento de buscarle a través de tierra mexicana se hacía doloroso: Era una culebra enroscada al corazón, que me mordía y me envenenaba"

Inesperado final feliz de cuento de hada sin comer perdices:

Recién después de que el padre de la Niña Cholé ha sido asesinado por bandoleros y ya no significa peligro alguno, el marqués de Bradomín y la Niña Cholé se reúnen en un final feliz y éste la "perdona" -como si haber sufrido de abuso sexual y moral por parte del padre fuera algo a perdonar- pero la trata de tonta al relatarlo ya de viejo -porque suya era la gloria de enseñárselo- al tiempo que aprovecha para justificar el porqué abandona las mujeres: "Pobre Niña Cholé, después de haber pecado tanto, aún no sabía que el supremo deleite solo se encuentra tras los abandonos crueles, en las reconciliaciones cobardes".

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia.

Próxima semana (2) La niña Chole, fruto prohibido por partida doble.

Confieso que hasta ahora no había leído nada, absolutamente nada de Espronceda... pero su "Estudiante de Salamanca" me cautivó de principio a fin ¡Y qué final!

2011-11-28T10:30:00.066+02:00

	El vago fantasma que acaso aparece,
	y acaso se acerca con rápido pie,
	y acaso en las sombras tal vez desparece,	90
	cual ánima en pena del hombre que fue,

	al más temerario corazón de acero
	recelo inspirara, pusiera pavor;
	al más maldiciente feroz bandolero
	el rezo a los labios trajera el temor.	95

	Mas no al embozado, que aún sangre su espada
	destila, el fantasma terror infundió,
	y, el arma en la mano con fuerza empuñada,
	osado a su encuentro despacio avanzó.

	Segundo don Juan Tenorio,	100
	alma fiera e insolente,
	irreligioso y valiente,
	altanero y reñidor:
	Siempre el insulto en los ojos,
	en los labios la ironía,	105
	nada teme y toda fía
	de su espada y su valor.

	Corazón gastado, mofa
	de la mujer que corteja,
	y, hoy despreciándola, deja	110
	la que ayer se le rindió.
	Ni el porvenir temió nunca,
	ni recuerda en lo pasado
	la mujer que ha abandonado,
	ni el dinero que perdió.	115

Enlace a la obra completa: aquí.

"Estudiante de Salamanca", 1840

José de Espronceda, biog. aquí

¡Qué ritmo, para este poema leyenda, de métrica variada!.
¡Y qué puesta en escena!.
Cuánta pasión, cuánto desdén, cuánto suspenso
y eso que el tema es archiconocido.

En una palabra: ¡Me encantó!


Ahora entiendo porqué Espronceda ocupa el lugar que ocupa en la lírica española.

Más gatos y estos están muy atentos

2011-11-25T10:30:00.005+02:00

porque no solo tienen siete vidas, también saben caer de pie y ni vean el zarpazo que pueden dar.

Qué no, que no hablo de ninguna riña. Solo de sentido común.

O mejor dicho, de apostar al bien común.

Entrada Número 500: como el mar, gris ¡A mis amigos: gracias!

2011-11-23T10:30:00.011+02:00

Que no te sorprenda el color, amigo, amiga, porque éste es el color del Encuentro

Sonreir, a pesar de todo

2011-11-21T10:30:00.005+02:00

Los teóricos del humor, los médicos y los psicólogos de determinadas escuelas, etc, sabemos la importancia que la risa y el humor tienen para la salud del ser humano, porque entre otras cosas activa de forma positiva y fortalece el sistema inmunitario que protege al organismo de las enfermedades. En tiempos difíciles, algo necesario más todavía. No se trata de banalidad ni de dejar de tomarse la vida en serio. Al contrario. En el humor, en la sátira, en la parodia, hay una crítica profunda que mueve a la reflexión y propicia el cambio (en uno mismo y en la sociedad). En el humor, también hay una actitud ante la vida. Hay un posicionamiento que lo coloca a uno en un mejor lugar para afrontar las dificultades. Porque que el ser humano las tenga, no es algo nuevo. Cada período de la Historia tuvo sus incertidumbres, sus revoluciones, sus oscuridades, así como también sus grandes logros. Y aquí seguimos, creyendo en el futuro quizás ya no para nosotros, pero sí para nuestros hijos. Porque lo habrá. Desde una perspectiva histórica, soplan tiempos de cambios profundos porque estamos justo en un período de transición de una etapa a otra. Como un parto que dará a luz un cambio global que apenas se está gestando ahora.

Si toda la fuerza del mundo no sirve para sostener lo insostenible....

2011-11-18T10:30:00.000+02:00

¿No será ya hora de producir un cambio global?

De la "Sonata de Otoño" de Valle-Inclán al "Cortinado carmesí" de Barbey d'Aurevilly y algo llamado intertextualidad en una breve comparación - Parte 2

2011-11-17T12:00:00.011+02:00

Viene de la entrada de ayer

Los personajes principales de ambos autores tienen algunas semejanzas pero difieren entre si:

Personaje Vizconde de Brassard (de Rideau): Barbey lo describe en las primeras páginas de la novela -en la voz narradora del compañero de carruaje- como a un hombre de 52 años, de carácter inglés -había sido criado en Inglaterra nos dice- valeroso capaz de desafiar a la muerte después de ser herido gravemente "un vieu beau (un viejo bello)" o "un beau (un bello) abreviando", amado por las mujeres (La marquesa V hasta guardaba en un brazalete un mechón de su bigote) pero -agrega- solo "bello" no le haría justicia porque por su espíritu y maneras, el Vizconde, era generoso, rico, opulento, lleno de una lentitud patricia como se daba en el más magnífico de los dandis. De origen normando -según cree el narrador- al igual que Guillermo el Conquistador, que conquistó mucho, hubiera el vizconde llegado a mariscal francés de no haber sido por que su carácter de dandi se oponía a la disciplina y rigor del ejército. Toda esta presentación del personaje la hace Barbey d'Aurevilly en los primeros folios de la novela. Es digno de mencionarse aquí que el autor nació en Normandía y él mismo era un dandi. La relación con Alberte la tiene el vizconde de muy joven, cuando nada sabía de amores y pasiones y el relato del recuerdo de estos sucesos comienza en el folio10/43 de la versión de texto que utilizo.

Personaje Marqués de Bradomín (de la Sonata): un Don Juan que ama a muchas mujeres, pero incapaz de comprometerse seriamente con ninguna y que se pierde en sus laberintos interiores, pero que sí es capaz de estar con Concha hasta el final y hacerla feliz en sus últimos momentos, porque ya de mayor y con canas en las sienes, para eso ha vuelto al Palacio de Concha, para estar con ella. Y es ahí y entonces que tiene lugar el encuentro pasional de ambos. Según tengo entendido, Valle-Inclán en su propia biografía mezcla realidad y ficción con este personaje del cual dice ser un sobrino o algo así. El Marqués es, además, un personaje cuya personalidad irá desplegándose a lo largo de las Cuatro Sonatas.

Personaje bautizada Albertine, llamada luego Alberte (de Rideau): De 18 años y recién llegada del Internado de Señoritas. Actúa de manera adusta, distante y correcta en apariencia, habitualmente silenciosa (21/43) pero que provoca de forma consciente al joven imberbe e inexperto subteniente, tocándolo por debajo de la mesa del comedor con la mano y el pie. Ante tal inesperado roce siente el subteniente la braza encendida de la pasión estallar en su cuerpo, debiendo de igual manera, obligarse a contenerse y disimular delante de los padres de ella. Luego Alberte se hace desear por seis meses, mostrándose altiva, fría y distante hasta que una noche se aparece en la alcoba de él (31/43) y dan rienda suelta a la pasión hasta entonces contenida. Ella sigue viniendo noche de por medio y para llegar hasta la alcoba del subteniente, Alberte debe atravesar -a pies desnudos sobre el frio suelo para no hacer ruido- la de sus padres, que siempre dejaban la puerta abierta y dormían como un par de troncos o mejor dicho, "meduzas". Aventura ésta que duró seis meses.

Personaje Concha (de la Sonata) la agonizante Concha amó cándidamente y desde que era pequeña su primo el Marqués de Bradomín, aún conociendo sus flaquezas y a él -poniéndose "el mundo de montera"- se desnudaba como desnudaba las rosas de su Jardín.

Ambas mujeres mueren en los brazos de sus amantes:

Muerte de Alberte y reacción del joven Vizconde y subteniente de Brassard:

En el primer encuentro amoroso de ambos (31/43) ella va a la alcoba de él que al verla sintió terror al verla. Ella le tapa la boca para que no grite y luego se engrapan en un beso de fuego, acto seguido la puso sobre el canapé de marroquín azul, ella estaba medio desnuda y descalza en la que - siempre a partir de entonces- el primer movimiento amoroso de él era sobre los fríos pies de ella para calentárselos y que no enfermara del pecho. Los amantes noche de por medio, no tenían "la menor inquietud" -después de que él venciera el miedo de tal innombrable imprudencia (33/43)- de hacer el amor sobre el canapé "esa lámina de sable suspendida sobre un abismo"(32/43). De ninguna manera vulgar, Alberte, con sus trazos de rígida princesa y terriblemente pálida se arrojaba a sus brazos, reclinando su cabeza sobre el pecho de él y luego la separaba mirándolo con sus enormes ojos negros. Luego se fundían en un beso, luego el canapé. Ella siempre silenciosa, le producía el efecto (34/43) de "una espada y dura cobertura de mármol que quemaba desde abajo..." El creía que en algún momento el mármol se fundiría pero no, éste seguía manteniendo su rígida densidad. Aún así este amor, esta pasión le daba al subteniente que jamás volvió a sentir con niguna otra mujer, incluso a aquellas a quienes amó más que a Alberte. El vizconde ya otoñal comprende que hubo aquí felicidad en el ocultamiento y poder del misterio en la complicidad.

Esa noche en cuestión, la noche del trágico suceso, Alberte estaba más silenciosa y también más amorosa que nunca. El comprendía el lenguaje de su cuerpo silencioso y tenía la experiencia "de los espasmos voluptuosos de Alberte" (38/43) El la sentía desmayar y volver a la vida, pero esa noche, Alberte estaba muerta y el sintió el rígido cadáver bajo sus labios" (39/43). El subteniente entra en pánico, trata de cargar el cadáver de Alberte sobre su espalda y llevarlo hasta su alcoba atravesando la de los padres de ella y lo intenta, pero el peso y el terror lo vence y no logra traspasar el umbral, regresando con ella a su cuarto. ¿Cómo explicar la inexplicable muerte de ella en su alcoba y deshonrada?. Luego piensa en arrojar el cadáver por la ventana simulando un suicidio, etc.... al final se escapa de la casa y va a ver a su Coronel, que lo saca del atolladero enviándolo a otro destino fuera del pueblo. Aunque el Coronel le prometió contarle como solucionó el tema de el que él se hacía cargo, jamás se lo contó.

Muerte de Concha y reacción del ya otoñal Marqués de Bradomín:

Remito aqui en primer lugar al texto de Pedro Ojeda "Párpados cera" y sobre como reacciona el Marqués ante la muerte de Concha a mi entrada "De laberintos en la Sonata de Otoño de Valle-Inclán", especialmente en lo que refiere al Cap.25 y su prima Isabel.

Para concluir y resumiendo:

Ambas mujeres son transgresoras. Ambas quieren vivir el amor y la pasión en sus últimos momentos, porque Alberte aunque no lo sepamos con certeza, quizás esa rigidez de esfingie que su amante dice que tenía, se debiera a que se sentía enferma. Pero mientras que Concha es cándida y se desnuda, Alberte calla y no desvela su interior.

Tanto el Vizconde como el Marqués abrazan a sus mujeres, que mueren en sus brazos. El vizconde es un muchacho de 17 años que recién despierta con esta experiencia su sexualidad, el Marqués un hombre ya otoñal que ha tenido mucho mundo. Pero ambos reaccionan ante el abrazo de la muerte con el mismo terror. El vizconde no puede devolver a Alberte a su alcoba y huye despavorido después de barajar otras opciones. El Marqués si la devuelve a su alcoba y atraviesa para ello, los laberintos de Palacio, en el que Valle despliega en su prosa poética esperpento y dolor. Barbey en la voz del Vizconde ya mayor que recuerda los hechos, pone un tono de melancólica tristeza y franca amargura.

Si Valle-Inclán partió para su Sonata de Otoño de la idea central de la novela de Barbey d'Aurevilly, Valle-Inclán va mucho más allá convirtiendo a la Sonata de Otoño en una re-escritura de la escritura en la que siendo la suma y burla de los tópicos finiseculares novocentistas lo parodia todo. No solo juega -a mi juicio- con el romanticismo del texto francés, sino que añade además elementos nuevos como el fetichismo, lo macabro y el esperpento, etc, en una magnífica prosa poética, lo que convierte a la Sonata de Otoño -junto a las otras tres sonatas que aún no he leído- en lo mejor de la prosa modernista española y en un producto original por lo novedoso y transgresor. Al menos para mí- lo repito- ésta lo es de pleno derecho.

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia.

De la "Sonata de Otoño" de Valle-Inclán al "Cortinado carmesí" de Barbey d'Aurevilly y algo llamado intertextualidad en una breve comparación - Parte 1

2011-11-16T13:00:00.024+02:00

"El cortinado carmesí" cuyo título original es "Le rideau cramoisi" (texto enlazado aquí) es una novela corta escrita por Jules de Barbey d'Aurevilly, que forma parte del conjunto de seis publicadas en 1874: "Les Diaboliques" aunque algunas de ellas ya habían sido publicadas anteriormente de forma independiente. Dicho sea de paso, el título de ésta compilación hace alusión al tipo de mujeres representadas por Barbey en cada una de las novelas que daría de por sí para un análisis aparte.

De 52 años, el vizconde de Brassard -nombre ficticio que emplea el narrador para, supuestamente, preservar su identidad- relata a su compañero de viaje un recuerdo, al detenerse el carruaje tirado por cuatro caballos en el que ambos viajaban a causa de una avería justo frente a una casa con una ventana de cortinado carmesí, que es la que dispara el recuerdo de una trágica experiencia vivida por el Vizconde cuando éste tenía 17 años y -el ahora Capitán- era subteniente del Ejército Francés en la época del Imperio de Napoleón I. La voz narradora es la del receptor de este recuerdo que nos lo narra intercalando diálogos con el vizconde que nos traen al presente, para que no perdamos la locación temporo-espacial que enmarca relato.

Según lo que Leda Schiavo menciona en el prólogo de la Ed Austral, 2009 de la Sonata de Otoño que manejo, en su momento Valle-Inclán fue acusado por algunos críticos de su época de plagiar esta historia en la que bien pudo haberse inspirado y aún ido un poco más allá estableciendo con ella un diálogo intertextual. Es más, yo diría que es prácticamente imposible que al estar nosotros en permanente en contacto con el medio no seamos estimulados por nuestras lecturas, películas que visionamos, música que oímos, actualidad, publicidad, etc, etc. y no tomemos inspiración en aquello que despierta nuestro gusto e interés o, profundizando, establezcamos un diálogo con una obra que nos llega al alma o a la que queramos trascender re-escribiéndola transgrediendo límites, aportando una mirada nueva, crítica, satírica etc. El profesor Pedro Ojeda nos ha hablado de ésto en varias ocasiones, por ejemplo, al referirse a los juegos intertextuales de Cervantes con su propia obra o a los de Bécquer con obras anteriores. Es más, Pedro afirma que no hay clásico sin intertextualidad, un canibalismo necesario y muy nutritivo.

Suponiendo que éste hubiera sido el caso de la idea central de la novela de Barbey, Valle-Inclán va mucho más allá convirtiendo a la Sonata de Otoño en - como dicen Leda Schiavo y Pedro Ojeda cada uno a su manera y con sus palabras- en una re-escritura de la escritura en la que siendo la suma y burla de los tópicos finiseculares novocentistas lo parodia todo. No solo juega con el romanticismo del texto francés, sino que añade además elementos nuevos como el fetichismo, lo macabro y el esperpento, etc, lo que convierte a la Sonata de Otoño -junto a las otras tres sonatas que aún no he leído- en lo mejor de la prosa modernista española y en un producto original por lo novedoso y transgresor. Al menos para mí ésta lo es de pleno derecho.

Obra:

Le Rideau Cramoisi (en adelante Rideau) Novela corta de 43 folios, según el texto que enlazo aquí.
La Sonata de Otoño de 27 capítulos de libro o entregas en periódicos de la época, (en adelante Sonata)

Personajes:

Rideau: Vizconde Brassard a los 17 años, en ese momento subteniente del Ejército Francés.
            Alberte (Albertine) de 18 años, que regresa de la Escuela de señoritas en la que había estado internada.

          Padres de Albertine, llamada Alberte: muy mayores
          Coronel, jefe del subteniente.
Receptor del relato que hace el vizconde de 52 años ya, narrador de la historia y compañero de la diligencia   en la que viajaban .

Sonata: Marqués de Bradomín, otoñal.
           Concha: la prima moribunda que lo llama a su lado, al Palacio de Brandeso en donde ella está.
           Tio: Don Juan Manuel que vive cerca de Concha.
           Paje Florisel
           Criadas la mayor Candelaria y otra nueva.
           Prima Isabel, que viene al palacio trayendo las dos hijas de Concha.
   Las dos hijas de Concha.
           Marido de Concha, ausente , lejos.

Argumento:

Rideau: El subteniente visconde Brassard llega con la guarnición en un poblado en el que busca alojamiento. Lo encuentra en la casa de la ventana con la cortina carmesí. Allí vive un matrimonio mayor que le alquila una habitación al muchacho. Pasado unos meses de vida tranquila en la que él se encontraba con el matrimonio solo a las horas de las comidas -almuerzo y cena- llega un día la hija de éstos: Albertine, llamada luego Alberte. Aquí es cuando empiezan los problemas para el joven subteniente. Alberte no se sienta a la mesa al lado de sus padres -como era de esperar- sino cerca suyo y no solo eso, sino que pasa provocativamente por debajo de la mesa su mano acariciando la del joven y luego el pie. Actos éstos que despiertan en el imberbe muchacho su instinto sexual, hasta el momento dormido. Fluyen entonces todas las emociones como una catarata y él debe esforzarse frente al matrimonio por mantener la compostura. Pasan seis meses y ella no le da "ni la hora" mientras que él, ciego de pasión,   sueña y delira con poseerla, llegando hasta odiarla por su inexplicable indeferencia. Sin embargo, un buen día aparece ella en la habitación del subteniente. Hay más del argumento pero eso lo veremos mañana.

Sonata: Concha moribunda y con su marido muy mayor que ella y bien lejos, llama al gran amor de su vida y primo el Marqués de Bradomín a su lado para que la acompañe hasta morir. El llega y comparte -como sabemos- con ella ese tiempo en el que ambos están muy unidos. El tío Juan Manuel la visita también e incluso tiene un accidente al caer del caballo que montaba. También llegan a Palacio la prima Isabel, junto con las hijas de Concha.

Marco y espacio temporal:

Rideau: El recuerdo está situado en Francia, en un poblado del que no se dice su nombre, en la época Imperio I francés de Napolón I alrededor de 1813 y el relato del recuerdo sucede en ese mismo pueblo, 35 años más tarde.

Sonata: La acción está situada en Galicia, España, a finales del siglo XIX.

Mañana la segunda y última parte

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia.

Africa: el continente olvidado (1) Nigeria

2011-11-14T13:00:00.022+02:00

Bélgica

Alemania

España

Francia

Gran Bretaña

Italia

Portugal

independiente

África fue desconocida para Europa -y para el resto del mundo- hasta finales del Siglo XVIII en que luego de apasionantes viajes exploradores la colonizó -como sabemos- a gran escala. Aquél era un continente desconocido excepto para el tráfico de esclavos iniciado en 1471 por los portugueses que mantuvieron el monopolio por mucho tiempo hasta que los holandeses rompieron la hegemonía. Más tarde aún, entraron a competir por la captura de esclavos Gran Bretaña y Francia. Sin embargo en la cumbre más álgida de esta práctica aberrante, Gran Bretaña prohíbe el comercio de esclavos a partir de 1807 según el Acta pasada al Parlamento dicho año. Esta acta prohibía la esclavitud en Gran Bretaña pero no la abolía. Esto sucedió en GB recién en 1833 y fué el primer pais en abolirla.

Nigeria (República independizada de la colonia Británica desde el 1ro de Octubre de 1960) fue uno de las mayores proveedores de materia prima: negros capturados y esclavizados. Pero que poco sabemos de este país hoy de más de casi 162,000,000 de habitantes, que es un muy buen productor de Petróleo, desde que la companía alemana NBC comenzara a explotarlo en 1908 y la americana Shell fuera capaz de producir alrededor de 5000 barriles de crudo diario para exportación. A pesar de que en 1971, Nigeria fuera miembro de pleno derecho de la OPEC y fundara La Cia Nacional Nigeriana, más tarde la llamada NNPC, está aún catalogado en los Informes de Transparencia y Desarrollo de las Naciones Unidas como uno de las más corruptas y pobres Naciones de la Tierra, cuando posee una considerable riqueza petrolera, excelentes suelos para el cultivo, recursos naturales y sitios turísticos.

En realidad me fui por "los cerros de Ubeda" cuando leí en el diario sueco Dagens Nyheter este artículo que relata como en Nigeria se están construyendo casas con botellas de plástico llenas de arena como lo pueden apreciar en este enlace en donde hay fotos y me puse a leer algunas cosas sobre Nigeria -y África en general- que me dieron la idea ir publicando artículos sobre este continente.También me vino a la memoria la película del 1980 "Los dioses deben estar locos" que si bien está ambientada en el desierto de Kalahari en la parte Sur del continente africano, tiene que ver con los usos que los bosquimanos hacían de una botella de coca-cola que "les cayó del cielo". Además de ser ésta una brillante comedia, es una mordaz crítica a la sociedad de consumo occidental. ¿Alquien la recuerda?

Para empezar, existe evidencia arqueológica de que La cultura Nok estaba asentada en esta zona, en la confluencia de los rios Niger y Benue, mucho antes de que se expandiera la agricultura hace 3000 años (apareció por el 500 aJC y desapareció por el 200 de nuestra). Era ésta una cultura muy avanzada -conocía y utilizaba metales- cuando el resto de África estaba aún en el Neolítico. Además sus terracotas -como esta de la foto- eran extremadamente refinadas.

Como producto de la expansión del Islam en el Mahgreb (Norte de África) llega a Nigeria el Islam Sunita no por los árabes propiamente dichos, sino por los bereberes que habían sido convertidos al islam previamente y efectuaban transacciones con los habitantes de África Occidental (Ghana, Sierra Leone, Nigeria). En la época en que comienza la colonización Europea exitía en la zona de lo que hoy es Nigeria, el Califato Sokoto.

En la Actualidad en Nigeria más o menos, la mitad de la población del Norte es musulmana y la mitad del sur cristiana o de religión Yoruba (autóctona que da origen al wudu Haitiano, al Candomble Brasiliano, etc). Las cuatro etnias principales se ubican así: los Hausa y Fulani en el N, Yoruba en el SO e Igbo (cristiana) en el SE.

Seis años después de Independizada la República (Federal) de Nigeria, los Igbo produjeron un sangriento golpe de Estado, asesinando entre otros al Primer Ministro Sir Abubaka Afawa Balewa. e iniciando la Guerra Civil por la secesión de la República de Biafra, hasta que mediante el apoyo de GB, URSS; EEUU; Nigeria gana la guerra y Biafra se rinde. Más de un millón de personas murieron entonces a causa de la guerra y del hambre. Biafra fue reabsorbida por Nigeria en 1969-70. De ahí en más por treinta años se sucedieron una serie de Gobiernos militares, corrupción, despotismo, violencia, etc, etc, hasta las elecciones -no sé como- de 1999 en las que ganó el PDP (Partido Democrático Popular) -y las siguió ganando- con su candidato presidencial Umaru Yar'Adua, que como lo informa en esta nota el Diario español El Pais, falleció en mayo del 2010.

Sucede a Umaru Yar´dua el actual Presidente en funciones: Mr. Godluck Jonathan que con ese nombre...... no puede más que tener mucha, mucha suerte y ganó las siguientes elecciones del 16 de abril del 2011. (La oposición musulmana del Norte, según tengo entendido, hizo en su momento bastante ruido y acusó al partido electo de haber ganado mediante fraude electoral). Sea como sea el PDP sigue hoy por hoy en el Gobierno.

Derechos Humanos (Comisión para la inv. 1999): Bastante deficientes. Es frecuente la brutalidad policial o corrupción dentro del mismo cuerpo. Para muestra un botón: el 14 de abril de 2007 en la Prisión de Lagos con capacidad para 2.905 prisioneros según informe de DDHH, tenían hacinados en condiciones insalubres unos 4.000, aunque en octubre de 1987 fuera establecida La CADHP con sede en Banjul, Gambia, un organismo que supuestamente vela por los derechos humanos garantizados en la Carta africana de Derechos humanos.

Violencia contra las mujeres: Aunque Nigeria haya firmado y ratificado la convención de no discriminación en contra de la mujer, etc, etc, lo cierto es que variando de etnia a etnia, porque recordemos que Nigeria es multicultural, y aún estando prohibida, existe la MGF (Mutilación genital Femenina) en un 5to de las mujeres. Por la costumbre del Purdah, que separa hombres de mujeres, existe aún hoy -aunque ignoro la extensión- en las etnias musulmanas el uso de burka o nikab. Sobre la propiedad privada, dependiendo de la etnia es común que la mujer no pueda acceder a la compra y posesión de bienes inmuebles como la Igbo o sí como en la Yoruba. La mujer depende del marido en gran medida, hasta necesita de su permiso para sacar un pasaporte. El marido la puede golpear si no le obedece. Los hijos pertenecen al marido. La mujer al casarse sale de la familia paterna para incluirse la del marido. Se prefieren los hijos varones, que en las etnias musulmanas o en la cristiana Igbo, heredan por derecho de la primogenitura. Para mayor extensión o aclaración ver este enlace .

Educación Sexual: En 1996 la senadora Mrs Iyabo Anisolowo dirigió la publicación de "Guiderlines for Comprehensive Sexuality", un trabajo conjunto entre 20 empresas gubernamentales y no gubernamentales para avanzar en el tema de educar sobre la sexualidad a la población, pero aún por demasiado respeto a las instituciones religiosas tanto cristianas como musulmanas no se ha puesto en práctica el Programa como es debido y por lo tanto, tampoco han habido grandes logros. Mientras, en las madrazas los musulmanes aprenden sobre estos temas, en los que es lícito que ambos conyuges disfruten en la relación sexual marital (lo que me hace cuestionar cuanto puede disfrutar una mujer que haya sido sometida a MGF). En las Iglesias, se dan talleres sobre "responsabilidad en la toma de decisiones" "Enfermedades de transmisión sexual" "Aborto y consecuencias" etc. En 2004 La Senadora Yyabo Anisololowo, fué cacheteada por un senador del PDP al no ponerse ambos de acuerdo en los salones del Congreso sobre un determinado tema. Este hombre -Isa Mohammed- fue suspendido de sus funciones, como castigo, dos semanas. Este hecho anecdótico da mucho para pensar en como se da en Nigeria el tema de igualdad entre los sexos y el largo camino por recorrer en esta sociedad marcadamente patriarcal.

Cambiando de tema ya para terminar, Chinua Acheve nacido 1930, escritor igbo nigeriano en lengua inglesa: Novelista, poeta y crítico literario, conocido más que nada por una de sus obras: Todo se desmorona (Things Fall Apart), una de las novelas africanas más leídas en el mundo -que yo no he leído aún- en la que plantea como los europeos se adueñaron de África. Por cierto, Acheve detesta la novela de Conrad "El Corazón en las Tinieblas" por las expresiones racistas que encuentra en ella. La novelista Chimamanda Ngozi Adichie nacida en 1977, perteneciente a también a la etnia igbo ganó algunos premios literarios y es una de las más conocidas. Lo interesante de la etnia a la cual ella pertenece es que ya en 1929 estas mujeres igbo se sublevaron en contra de la dominación masculina.

Todo ésto por unas construcciones de viviendas con botellas de plástico llenas de arena.

En la siguiente entrada sobre África: Le tocará el turno a otro país africano.

Notas:

1- Las imágenes están tomadas de Wikipedia. El Mapa coloreado muestra las áreas de colonialismo europeo en Africa sobre mapa de fronteras actuales.

2- Las mayor parte de las fuentes de las que me serví para esta entrada están enlazadas en el texto en el que también hay enlaces aclaratorios de términos poco conocidos.

11.11.11: Salgamos afuera, a plena luz del dia,

2011-11-11T10:30:00.036+02:00

donde cada uno asume su responsabilidad por la parte que le toca...

De laberintos en la Sonata de Otoño de Valle Inclán

2011-11-09T14:00:00.022+02:00

Si bien es cierto que el tema de "El laberinto" se repite a lo largo de toda la Sonata de Otoño como leitmotiv (a tal efecto ver los Capítulos -o en las Entregas si vamos al formato original en que Valle publicó sus sonatas a principios del S.XX- Nros 3, 6, 9, 13, 16, 21, 24, 26 , sobre un texto de 27 capítulos) en forma del laberinto de los Jardines de Palacio o en el de los corredores internos del Palacio es en tres lugares de la obra que Valle nos muestra con precisión quirúrgica, los laberintos personales de Concha y el Marqués.

De Concha:

En el Capítulo 16 (Ps 81, 83) Concha y el Marqués están en el mirador del Jardín. Concha se duerme en brazos del Marqués y tiene un sueño. Un sueño, con la aparición del Arcángel de la Muerte, y aviso de que moriría. Un sueño que el Marqués ahora recuerda vagamente y en el que "Concha estaba perdida en el laberinto". "EL laberinto era el pecado en que Concha estaba perdida y el agua de la fuente eran todas las lágrimas que había de llorar en el Purgatorio" nos aclara el ahora otoñal y compungido Marqués.

Del Marqués:

En el Capítulo 21 (P. 98) están nuevamente en el Jardín de mañana. Concha pasea con su prima Isabel y las hijas de Concha juegan en la Terraza, aquí es el Marqués quien se extravía en los laberintos de sus propios pensamientos: "mi pensamiento iba extraviándose por laberintos oscuros, y sentía el sordo avispero de que nacen los malos ensueños, las ideas torturantes, caprichosas y deformes, prendidas en un ritmo funambulesco"

Hay una marcada diferencia entre los laberintos de ambos:

El laberinto de Concha tiene que ver con un cándido y siempre vivo amor por el Marqués en el que ella se desnudaba como lo hacía con las flores del Jardín, Capítulo 9 (Ps 58. 59 ). Y sí, -me dirán que era una mujer casada- pero con un hombre muy mayor al que no amaba y con el que se había casado por obligación, según las costumbres de la época. Un señor apenas mencionado en la Sonata como un muy lejano eco. Su laberinto -aunque Concha a estas alturas se pusiera "el mundo de montera"- está relacionado con la lucha interna entre lo que siente por el Marqués y la culpa de estar cometiendo un pecado mortal y es, románticamente trágico.

El laberinto del Marqués es más tenebroso, más oscuro pero también muy humano, porque así es el mundo de los sentimientos en el que nada es blanco o negro y en el que tan frecuentemente nos perdemos por sus recovecos. Nada es obvio. Nada es claro. Los antiguos egipcios lo sabían tan bien que hasta Anubis, que era poseedor de las llaves de todos los misterios del Universo y era el encargado de conducir a las almas de los muertos por el Laberinto hasta su centro, no podía hacerlo sin un hilo conductor. Tampoco -y menos aún podría el humano y vivo héroe Teseo- llegar hasta su centro a matar al mítico minotauro, sin el hilo conductor que le proporcionara Ariadne. Valle Inclán lo sabía, quizás porque más de una vez él mismo se habría perdido en los corredores oscuros de su alma, como nos ha pasado a todos.

Es muy frecuente quedarse -al leer las Sonatas de Valle- con la imagen de un Marqués don donjuanesco: seductor, mujeriego y libertino, algo que a mí se me hace una lectura superficial -quizás por deformación profesional, lo reconozco- ¿Por qué digo ésto? La clave la encuentro en el Capítulo 25 (Ps 112-113). Aquí, un Marqués horrorizado por la muerte de Concha en sus brazos, corre a la alcoba de la prima Isabel para darle la noticia, pero ésta está dormida. El llega a la cabecera de su cama y grita con "la voz embargada" "Isabel, Isabel" desde este punto y hasta el final del capítulo, paso a paso nos guía Valle por los laberintos de la relación de Isabel con el Marqués, lo que él quiere -comunicarle la muerte de su prima- se ve anulado por la interpretación errada que Isabel hace de la entrada del Marqués a su alcoba, que incapaz de contrariar "las sospechas de su prima" a la que "hubiera sido tan poco galante desmentirla", siendo -según sus propias palabras- "un santo varón que ama siempre que está triste" no pudo por esa flaqueza suya que Concha conocía muy bien, dejar de sucumbir a las tentaciones que le ofrecía su prima Isabel en cuerpo y alma -que en el fondo ardía de deseo por el Marqués de Bradomín- tanto que hasta mal interpreta el estremecimiento de espanto que recorre el cuerpo del marqués a la exclamación de Isabel "¡Temo que aparezca Concha!".

Sí, un Don Juan que se pierde, porque también es perdido por las mujeres que - a su manera- lo aman entre culpa y pecado. Un Don Juan incapaz de comprometerse afectivamente con ninguna mujer en profundidad (intimidad emocional) porque por su naturaleza no puede hacerlo o desconoce como hacerlo: Al no haber desvelado el Marqués los enigmas de su interior, carece de la madurez emocional requerida para que ésto sea posible.

Un Don Juan que -también a su manera- quiere a todas sus mujeres, aunque de diferente forma y en distinta intensidad, desde luego, que además, como todo ser humano necesita afecto y aún más cuando está triste, pero un Don Juan capaz de dar lo que puede, como fue capaz de estar al lado de Concha -y hacerla feliz- hasta su muerte, porque no fue el marido de Concha sino el Marqués de Bradomín quien sintió temblar, sacudido por el mortal aleteo, el cuerpo de Concha aprisionado en sus brazos.

En suma, un Don Juan modernista hasta la médula, pero también muy actual.

Contribución a la lectura colectiva virtual que hacemos bajo la conducción de Pedro Ojeda desde su blog La Acequia.

Nota 2: Laberintos. El más antiguo que conocemos a través de historiadores de la Antiguedad como Heródoto o Strabo es el construido en la época del Emperador Amenemhat III , Dinastía XII (1860-1814 a. JC) en la ciudad antigua de Hawara excavado por Sir W. M. Flinders Petrie en 1888. Este inspiró a los Griegos, en que según la leyenda Dedalus lo construye para que el Rey Minos de Creta y fundador de la Civilización Minoica, escondiera ahi al Minotauro - monstruo fruto de la infidelidad de su mujer con un toro blanco, regalo de Poseidón a Minos. Excavaciones en el Knossos de Creta por Sir Arthur Evans de forma masiva desde comienzo del 1900.

En Europa y Asia Menor se conocen otros laberintos: uno en las ruinas de Jericó ( S. XIV a JC), otro ruinas de Pompeya en la Villa Diomeda, uno en Italia del S.VI En la Iglesia San Vitale de Ravena, Cinco siglos más tarde se encuentran dos más en Italia en Placencia ( en la Basílica de San Savino) y en Pavía ( San Miguel Mayor) y otros dos también del siglo XI en Alemania en Colonia. Recién a partir del SXII florecen los laberintos en muchas catedrales, de los cuales el más grande es el de la Catedral de Chartres en Francia. Existe incluso, un laberinto de 679 piedras en la isla de Visby en Suecia.

Para ver los formatos de los Laberintos generalmente circulares de 11 anillos, divididos en cuatro cuartos, aunque también los hay cuadrados u octogonales pulsar en este enlace. No importa la forma, no importa el tamaño, simbolizan siempre el combate entre el bien y el mal. El mal -el demonio o los demonios internos o externos- debe ser derrotado para que el iniciado pueda -siempre con la guía de un hilo conductor, sea cual fuere, salir del laberinto a la luz del día, vivo (al estilo griego) o su alma pueda elevarse después de muerto desde su centro (al estilo egipcio).